Page 87 - Gaon Ke Log | Sep Oct 2017
P. 87

gaoo ke log-final-1.qxd  9/18/2017  5:41 PM  Page 86




               ªÊ°fl ∑§ ‹Ùª


                ÷Ë ¬ËÃ Õ ¬⁄U •’ ∑§Ê◊ Ÿ „UÙŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ v~}w ∑§ •ÊÃ-•ÊÃ ’«∏UÊ ¬Êfl ∑§Ë ªÊ«∏UË ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ߟ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ÿ„UË ‚◊¤ÊÊÃË „Í¢°
                ¬ËŸÊ ¡Ò‚ ⁄UÙ¡ ∑§Ë ’Êà „UÙ ªß¸ ÕË– Ÿı∑§⁄UË ’¢Œ ∑§⁄U ŒË ªß¸–    Á∑§ ¡’ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¬Áà ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UÊÕ
                ¿ÍU≈U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ »˝§Ê¢Á‚‚ ∑§Ë ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ê  ß‚ Œı⁄UÊŸ »˝§Ê¢Á‚‚ ∑§Ê ‚Ë≈ÍU ÿÍÁŸÿŸ ©U∆UÊ∞, Ã÷Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ ‚ËπÙ– ¬„U‹Ë
                Œı⁄U ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¡M§⁄UË øË¡Ù¥ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ ÕÊ– ’Ê⁄U, ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U •ª⁄U •ı⁄Uà øÈ¬øÊ¬ Á¬≈UÊ߸
                ∑§Ê ÷Ë •÷Êfl ⁄U„UŸ ‹ªÊ– ßÊfl ∑§ ߟ v~}Æ ◊¥ Áflfl∑§ ◊Ù¥≈U⁄UÙ •ı⁄U »˝§Ê¢Á‚‚ ∑§Ë ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU ÃÙ fl„U ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§Ë Á„¢U‚Ê
                ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ¡ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U-¤Êª«∏UÊ „UÙŸ ¬„UøÊŸ ÿÍÁŸÿŸ •ÊÁ»§‚ ◊¥ „ÈU߸– ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§ Á‹∞ Œ⁄UflÊ¡ πÙ‹ ŒÃË „ÒU–
                ‹ªÊ– ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ »˝§Ê¢Á‚‚ ∑§Ù ◊Ê⁄U¬Ë≈U v~}Æ ∑§ Œ⁄UêÿÊŸ Áflfl∑§ ◊Ù¥≈U⁄UÙ •ı⁄U ©UŸ∑§  ∞∑§ ’Ê⁄U »˝§Ê¢Á‚‚ Ÿ „U◊Ê⁄UË ’≈UË ÖÿÙÁÃ,
                ∑§⁄UŸÊ ’È⁄UÊ ÷Ë ‹ªÃÊ ÕÊ– fl„U ¬¿UÃÊÃÊ ÷Ë ŒÙ ‚ÊÕË ¡Ù‚»§ Á¬¢≈UÙ •ı⁄U ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ¡Ù Œ‚flË¥ ∑§Ê ßêÄUÊŸ Œ∑§⁄U ‹ı≈UË ÕË, ∑§Ù
                ÕÊ– ◊Ȥʂ ◊Ê»§Ë ◊ʰª ‹ÃÊ •ı⁄U ◊ȤÊ πÈ‡Ê ÁòʬÊ∆UË „U◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬øÊ‚ ∑§Œ◊ ∑§Ë Á∑§‚Ë ¿UÙ≈UË ‚Ë ’Êà ¬⁄U ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ßßË
                ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ πÈŒ πÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ◊ȤÊ ŒÍ⁄UË ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ⁄U„UŸ ¡Ù⁄U ‚ ◊Ê⁄UÊ Á∑§ fl„U »§‡Ê¸ ¬⁄U Áª⁄U ªß¸ •ı⁄U
                Áπ‹ÊÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ‹¢’ •⁄U‚ Ã∑§ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‹ª– ÿ ÃËŸÙ¥ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U„UÃ Õ– ∑§÷Ë- ’„UÙ‡Ê „UÙ ªß¸– •’ Ã∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë
                ⁄U„UŸ ‚, ©U‚◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ •ı⁄U ∑ȧ¢∆UÊ ’…∏UÃË ∑§÷Ë Áflfl∑§ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÙSÃÙ¥ ÿÊ ≈˛U«U fl¡„U ‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ◊Ê⁄U ¤Ê‹ÃË ÕË,
                ªß¸–                           ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ÷Ë«∏U fl„Uʰ ‹ª ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UÃË ÕË– ¬⁄U ’≈UË ∑§Ê ÿ„U „UÊ‹
                 Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ¡ÊÃË ÕË– flÒ‚ ÿ ÃËŸÙ¥ ‚ÊÕË ÖÿÊŒÊÃ⁄U ’Ê„U⁄U Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U πÍŸ ‚flÊ⁄U „UÙ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ
                ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UË¥ ÁŒŸÙ¥ »˝§Ê¢Á‚‚ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ’øŸÊ πÊÃ Õ ¬⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ÷Ë πÊŸÊ „UÊÕ-¬Ò⁄U, ‹Ê∆UË ‚ ©U‚ ßÃŸÊ ◊Ê⁄UÊ Á∑§ fl„U
                ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ß‚∑§Ê ’„ÈUà Áfl⁄UÙœ πÊŸ •Ê ¡ÊÃ Õ– ß‚Ë fl¡„U ‚ Á¬¢≈UÙ, ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ø‹ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ÷Ê߸
                Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ◊⁄UË ∞∑§ Ÿ ø‹Ë– ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ Áflfl∑§ ◊⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ ’„UŸ ‚’ ß∑§≈U˜U∆U „UÙ∑§⁄U ◊ȤÊ ÷‹Ê-’È⁄UÊ
                »˝§Ê¢Á‚‚ Ÿ ’Ê„U⁄U ∑§„UË¥ ‡Ê⁄UÊ’ ’øÊ, ‹Á∑§Ÿ Õ– ¡’ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ „UÙŸ flÊ‹ ¤Êª«∏UÙ¥, ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ∑Ò§‚Ë ¡ÊÁ‹◊ •ı⁄Uà „ÒU,
                fl„Uʰ ¤Êª«∏UÊ-≈¢U≈UÊ „UÙŸ ‹ªÊ– Ã’ »˝§Ê¢Á‚‚ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë fl¡„U ‚ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ß‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ◊Ò¥Ÿ
                ÉÊ⁄U ◊¥ „UË ‡Ê⁄UÊ’ ’øŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ı⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë ’„ÈUà Ã∑§‹Ë»§ „UÙÃË ÕË– ◊ȤÊ ‚’‚ ∑§„UÊ, “¡„Uʰ ¡Ù Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§⁄UŸË „ÒU,
                ‡Ê⁄UÊ’ ’øŸÊ ∞∑§ ∞‚Ê ∑§Ê◊ ÕÊ Á¡‚∑§ „U◊‡ÊÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë Áø¢ÃÊ ‹ªË ⁄U„UÃË ÕË Á∑§ ∑§⁄UÙ– ◊Ò¥ ßß ÁŒŸ ◊Ê⁄U πÊÃË ⁄U„UË ÃÙ ∑§Ù߸
                Á‹∞ ◊⁄UË •Êà◊Ê ∑§÷Ë ªflÊ„UË Ÿ„UË¥ ŒÃË ÕË– ∑§„UË¥ ◊⁄UË Ã⁄U„U ◊⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬…∏UÊ߸ ’Ëø ◊ȤÊ ’øÊŸ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ •ı⁄U •Ê¡ ‚’ ◊ȤÊ
                ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ◊⁄UÊ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¿UÙ«∏UŸÊ Ÿ ¬«∏U– ∞‚ flÄà ¬⁄U Á¬¢≈UÙ •ı⁄U ¡flÊ’Œ„UË ∑§⁄UŸ •Ê ª∞–” ©U‚ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ
                ’…∏UÃÊ ªÿÊ– ◊Ò¥ Á¡ÃŸÊ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË, ©UÃŸË Áflfl∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ⁄UÊ„Uà ŒÃ Õ–  ÁSÕÁÃÿʰ ∑ȧ¿U ‚Èœ⁄UË¥ •ı⁄U »˝§Ê¢Á‚‚ ∑§Ê „UÊÕ
                „UË ◊ȤÊ ◊Ê⁄U ¬«∏UÃË– ◊Ò¥ »˝§Ê¢Á‚‚ ∑§Ù ÷‹Ê-  ◊Ò¥ ß‚ ⁄UÙ¡-⁄UÙ¡ ∑§Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U •ı⁄U ¤Êª«∏UÙ¥ ◊⁄U ™§¬⁄U ©U∆UÃ-©U∆UÃ L§∑§ ¡ÊÃÊ ÕÊ ¬⁄U •’
                ’È⁄UÊ ∑§„UÃË, ©U‚ ÃÊŸ ◊Ê⁄UÃË, flÙ •ı⁄U ÷Ë ‚ ⪠•Ê øÈ∑§Ë ÕË– „U◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ∑§‹„U ‚ ‚Ê⁄UÊ ªÈS‚Ê fl„U ’ìÊÙ¥ ¬⁄U ©UÃÊ⁄UŸ ‹ªÊ ÕÊ–
                ÷«∏U∑§ ©U∆UÃÊ– ŸÃË¡Ê, ÖÿÊŒÊ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸÊ, ’ìÊ ’„UÊ‹ ‚ „UÙ ¡ÊÃ Õ– Á¡Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥  ◊⁄UÊ ∞∑§ „UË ‚¬ŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄U ’ìÊ ◊⁄UË
                ¡◊∑§⁄U ◊Ê⁄UŸÊ-¬Ë≈UŸÊ– ÿ„U flÙ Œı⁄U ÕÊ ¡’ ¬ÁÃ-¬àŸË ◊¥ ∑§‹„U „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ◊Ê‚Í◊ Ã⁄U„U •ÊœË-•œÍ⁄UË ¬…∏UÊ߸ Ÿ ∑§⁄¥U– ◊⁄UË ’≈UË
                ◊Ò¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ »˝§Ê¢Á‚‚ ‚ Á¬≈UÃË ÕË– ÉÊ⁄U ◊¥ ’ìÊ ©U‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬…∏UÊ߸ ◊¥ Ã¡ ÕË •ı⁄U ©U‚Ÿ ◊„UŸÃ ∑§⁄U∑§
                ‡Ê⁄UÊ’ ’øŸ ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ©UŸ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •fl⁄UÙœ •Ê Œ‚flË¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§⁄U ‹Ë– ÉÊ⁄U ∑§
                ‡Ê⁄UÊ’ πÈŒ »˝§Ê¢Á‚‚ •ı⁄U ©U‚∑§ ÿÊ⁄U-ŒÙSà ¡ÊÃÊ „ÒU– ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊⁄UÊ ¡Ë ’„ÈUà ◊Ê„Uı‹ ◊¥ ¡„UÊ¢ Á¬ÃÊ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥
                ◊Èçà ◊¥ ¬Ë ¡ÊÃ Õ– »˝§Ê¢Á‚‚ ∑§Ë ∑§‹¬ÃÊ ÕÊ– Œ‚ ’Ê߸ Œ‚ ∑§ ¿UÙ≈U ‚ ∑§◊⁄U •ÊÃ Õ •ı⁄U ⁄UÙ¡ ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏UÊ „UÙÃÊ ÕÊ,
                ªÒ⁄U◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊ȤÊ ◊Ÿ ◊Ê⁄U∑§⁄U ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ÿ„U ‚Ê⁄UÊ œ◊Ê‹ ©U‚ ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚
                ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§Ù ‡Ê⁄UÊ’ ŒŸË ¬«∏UÃË ÕË– ’„ÈUà ø‹ÃÊ ÕÊ–            ‚◊ÿ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ¤ÊÙ¬«∏U¬≈˜U≈UË ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹
                ‹«∏U-¤Êª«∏U ∑§⁄U, ◊Ê⁄U πÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U  ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ »˝§Ê¢Á‚‚ Ÿ ◊ȤÊ ◊Ê⁄UÊ-¬Ë≈UÊ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ’ìÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„UË „UÊ‹ „UÙÃÊ „ÒU–
                ∞∑§-ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ’øŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’¢Œ ÃÙ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ß‚ •¬◊ÊŸ ‚ ’„UÃ⁄U „ÒU Œ‚flË¥ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ©U‚
                ∑§⁄UflÊÿÊ–                      ÿ„ʰ ‚ ø‹ ¡ÊŸÊ ÿÊ ◊⁄U ¡ÊŸÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥ •ʪ ÷Ë ¬…∏UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
                 ’„U⁄U„UÊ‹, ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù  ©Uã„UË¥ ÁŒŸÙ¥ ÖÿÙà‚ŸÊ ∑§◊‹ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§
                ’ÊŒ ’«∏UÊ ¬Êfl ∑§Ë ªÊ«∏UË ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ∑ȧ¿U ÁŸ∑§‹Ë Ã’ ¡Ù‚»§ Á¬¢≈UÙ Ÿ ◊ȤÊ ‚◊¤ÊÊ- ¬˝ªÁÇÊË‹ ÁfløÊ⁄UÙ¥ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê ◊⁄UË ŒÙSÃ
                ‹«∏U∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ªÊ«∏UË ø‹Ê߸ ªß¸, ’ȤÊÊ∑§⁄U ⁄UÙ∑§Ê– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ’Ÿ ªß¸ ÕË– ©U‚∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ◊Ò¥Ÿ ÉÊ⁄U ‚
                ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑§Ê◊ ÷Ë ∑ȧ¿U „UË ‚Ê‹ Ã∑§ ø‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ™§¬⁄U ∑§⁄UÙ‚ËŸ Á¿U«∏U∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Œ◊ ⁄UπŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ë ÷Ë
                ‚∑§Ê, ÄÿÙ¥Á∑§ fl„Uʰ ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U ¤Êª«∏UÊ, Á‹ÿÊ– ÿ„U Œπ∑§⁄U ’ìÊ ÉÊ’⁄UUÊ ª∞ •ı⁄U ∞∑§ ’≈UË ÕË– fl„U •¬ŸË ’≈UË ∑§ ‚ÊÕ ªÙflÊ
                ◊Ê⁄U¬Ë≈U „UÙÃË ÕË– ∞∑§ SÕÊŸËÿ ªÈ¢«U ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÙ¢Ÿ ¡Ù‚»§ Á¬¢≈UÙ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ– Á¬¢≈UÙ Ÿ ◊¥ ⁄U„UÃË ÕË¥– ÖÿÙà‚ŸÊ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ
                ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë fl¡„U ‚ ÿ„U ∑§Ê◊ ÷Ë ’¢Œ „UÙ •Ê∑§⁄U ◊ȤÊ »§≈U∑§Ê⁄UÊ, ‚◊¤ÊÊÿÊ-’ȤÊÊÿÊ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ù ©U‚∑§ ‚ÊÕ ªÙflÊ ◊¥ ¬…∏UŸ
                ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ fl„U ªÈ¢«UÊ fl„Uʰ ∑§Ê Ÿª⁄U ‚fl∑§ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ÿ„U „UÊŒ‚Ê ≈U‹ ªÿÊ–  ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ– „UʋʰÁ∑§ ◊⁄UË ’≈UË
                ’ŸÊ •ı⁄U ∑§ß¸ ‚Ê‹ ’ÊŒ ªÒ¥ªflÊ⁄U ◊¥ ◊Ê⁄UÊ  •Ê¡ ¡’ •¬Ÿ ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë Á„¢U‚Ê ∑§Ë ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË ÕË ¬⁄U ©U‚
                ªÿÊ– •’ Á»§⁄U ‚ ’∑§Ê⁄UË, fl„UË ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸÊ, Á‡Ê∑§Ê⁄U •ı⁄UÃ¥ ◊⁄U ¬Ê‚ ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ •ÊÃË ÁflôÊÊŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê, Á‹„UÊ¡Ê ©U‚Ÿ
                fl„UË ¤Êª«∏U, fl„UË ÉÊ⁄U ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U... ¬Í⁄UÊ ÉÊ⁄U „Ò¥U ÃÙ ◊ȤÊ ◊Ê⁄U πÊ∑§⁄U ∞∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ∑§Ê◊‚¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á‹ÿÊ– ’≈UË ∑§Ù ¬…∏UÊ߸ ∑§
                •ÊâÁ∑§Ã •ı⁄U ‚„U◊Ê-‚„U◊Ê ‚Ê ⁄U„UÃÊ– Á‚∑ȧ«∏U∑§⁄U •ʰ‚Í ’„UÊÃ •¬ŸÊ ø„U⁄UÊ ÿÊŒ „UÙ Á‹∞ ªÙflÊ ÷¡Ÿ ¬⁄U »˝§Ê¢Á‚‚ Ÿ ’„ÈUà Áfl⁄UÙœ



               Á‚â’⁄U-•Ä≈ÍU’⁄U, wÆv|                     ªÊ°fl ∑§ ‹Ùª                                     }{
   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92