Page 22 - Gaon Ke Log - July August 2018
P. 22
¶fWXÀf °f»f¶f
BÀfIZY A»ffUf BÀf Afd±fÊIY d³f¹ff¸fIY ³fZ IYû B³f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY Ad²fIY ÀfZ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IYBÊ ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ dWX³Qc
d³f¸³f þfd°f¹fûÔ IYû WXfdVfE ´fSX ´fWXbÔ¨ff¹ff WX` Ad²fIY BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff WX`, þû B³f ²f¸fÊ IZY ·fe°fSX d´fSXfd¸fOX IYe °fSXWX
AüSX ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY þfd°f¹fûÔ ´fSX ³fed°f¹fûÔ IYe ¸fbJf»fRY°f IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f ¶fifšf¯fUfQ (´fbSXûdWX°fUfQ) IZY Af²ffSX ´fSX
Af²ffdSX°f Àff¸ffdþIY dU·ffþ³f ¸fþ¶fc°f WXû IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf ´fiIYfSX Àff²ffSX¯f þ³f°ff IYû Àf£°f AüSX IYNXûSX Àff¸ffdþIY ´fQf³fbIiY¸f
SXWXf WX`Ü J°fSX³ffIY Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY Àff±f JOÞXf IYf ´ff»f³f IYSX°ff WXbAf Af¹ff WX`Ü þfd°f
¶fWXbAf¹ff¸fe QÈdáIYû¯f: ³ff¹fIYûÔ IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü AüSX BÀfe Àf¸f¹f ½¹fUÀ±ff IYû ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦f ¦f»f°f °fSXeIZY
¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ AüSX
ÀfZ dWXÔQc ²f¸fÊ IZY øY´f ¸fZÔ QZJ°fZ WX`ÔÜ þfd°f
AüSX IYfSXIYû IZY d»fE CX³fIYû dUØfe¹f AüSX IYf³fc³fe »ff·f ´fiQf³f ½¹fUÀ±ff EIY Àff¸ffdþIY U ½¹fUÀ±ff¦f°f
WX¸f ·ffSX°fe¹f Afd±fÊIY ³fed°f AüSX IYSX³fZ IZY d»fE IYBÊ °fSXWX IZY IYf³fc³fûÔ IYû ÀfÔ¦fNX³f WX`, þû DYÔ¨fe þfd°f¹fûÔ IYû ¸f³f¸ff³fe
³fUCXQfSXUfQ IYû EIY IiYcSX '¸fü³f' IZY øY´f »ff¦fc dIY¹ff þf°ff WX` dþÀfZ WX¸f 'RiYe ¸ffIZYÊMX' IYSX³fZ QZ°ff WX`, dþ³f¸fZÔ ³fe¨f Àf¸fÓfZ þf³fZ
¸fZÔ ¶fQ»f°fZ WXbE QZJ ÀfIY°fZ WX`Ô, þû IYBÊ IYWX°fZ WX`ÔÜ þ`ÀfZ ´fSX¸ff¯fb ³ff¦fdSXIY Qfd¹f°U Uf»fe þfd°f¹fûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû
°fSXWX IZY AfOX¸¶fSXûÔ ¸fZÔ d§fSXf WXbAf WX`Ü EIY d¶f»f WX`, þû ´fSX¸ff¯fb Aüôûd¦fIY Af´fQfAûÔ ¸f³fûU`Äffd³fIY AüSX VffSXedSXIY ¹ff°f³ffEÔ QZ³ff
°fSXRY, SXfþ³fZ°ff IY¨¨fZ ¸ff»f IZY ·fÔOXfSX IZY ÀfZ ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ (MXeE³fÀfe)IYe Vffd¸f»f WX`Ü d³f¸³f þfd°f¹fûÔ IYû BÀf
øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ UZ ¶fOÞXZ QZ³fQfSXe IYû Àfed¸f°f IYSX°ff WX`Ü ÀffUÊ·füd¸fIY°ff IYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE
½¹ffUÀffd¹fIY §fSXf³fûÔ IYû ´fiIÈYd°f IYf RYf¹fQf BÀf ´fiIYfSX, ¶fOÞXe IY¸´fd³f¹fûÔ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX dIY¹ff þf°ff WX` dIY ¹fWX ·f¦fUf³f IYe
CXNXf³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ°fZ WX`Ô, AüSX ³ffþbIY ·ffSX°fe¹f ³fZ°ffAûÔ ³fZ EIY A¨Lf 'd³fUZVf ¶f³ffBÊ WXbBÊ ½¹fUÀ±ff WX`Ü
´ffdSXdÀ±fd°fIYe °fÔÂf IYû ³fá IYSX°fZ WX`Ô, þû ¸ffWXü»f' ¶f³ff dQ¹ff WX` Ü UZ IbYL AüSX ³ff¸f »fZdIY³f IYWXf³fe ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ÷YIY°fe WX`,
¦fif¸fe¯f »fû¦fûÔ IYe ´fif¯fUf¹fb WX` AüSX IYBÊ ¸ffÂf IYe Aü´f¨ffdSXIY°ffAûÔ IZY Àff±f B³f ¢¹fûÔdIY ¹fZ Àf·fe 'Q¯OXWXe³f°ff IYe
QVfIYûÔ ÀfZ CX³fIYe SXûþe SXûMXe IYf Àff²f³f WX`Ü IÔY´fd³f¹fûÔ IYû CX³fIZY Àf·fe Ad²fIYfSXûÔ AüSX ÀfÔÀIÈYd°f¹ffÔ', kA»´fÀfÔ£¹fIY RYfÀfeUfQe
UZ ´f`Àff ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf·fe ´fi¸fbJ WXSX ´fiIYfSX IYe Qfd¹f°UWXe³f°ff (þ¶ff¶fQZWXe Àf¸fcWX' IYû ¶fWXb¸f°f þ³f°ff ´fSX VffÀf³f AüSX
Af²ffSX·fc°f PXfÔ¨fûÔ þ`ÀfZ þ»f, d¶fþ»fe, ÀfZ QcSX) IZY Àff±f A´f³fZ J°fSX³ffIY Afd±fÊIY Vfû¿f¯f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ°fe WX`ÔÜ
ÀUfÀ±¹f, QcSXÀfÔ¨ffSX, ´fdSXUWX³f, dVfÃff, JZ»f JZ»f³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ³ff¦fdSXIY Àf¸ffþ ÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX ´fid°fSXû²f
´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYû d³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ·ffSX°f IYû ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE AfÔQû»f³fûÔ (þû þfd°f¦f°f U d´f°fÈÀfØff°¸fIY
WXf±fûÔ ¸fZÔ ·fiá ´fidIiY¹ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶fZ¨f EIY Jc¶fÀfcSX°f Àf´f³fZ ¸fZÔ ¶fQ»f dQ¹ff þf°ff ÀfÔÄff³ff°¸fIY AüSX Àff¸ffdþIY d´fSXfd¸fOX IYû
QZ°fZ WX`ÔÜ SXfª¹f AüSX ·fcd¸f IYe d³fþeIYSX¯f WX`Ü WXf»ffÔdIY UZ ¦fif¸fe¯f AüSX VfWXSXe ßfd¸fIYûÔ ¹ff °fû EIYQ¸f ¶fQ»f QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô ¹ff
´fidIiY¹ff IYû dUV½f ¶f`ÔIY(OX¶»¹fc¶fe), IZY d»fE Q`d³fIY øY´f ÀfZ Vfû¿fIY WXe SXWX°fZ WX`ÔÜ Àf¸f°f»f IYSX QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô) IYû
AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fbQif IYû¿f (AfBÊE¸fERY) þ`ÀfZ BÀfIZY A»ffUf, WX¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE RYfÀfeUfQe °ffIY°fZa °f¶ffWX IYSX³fZ ´fSX °fb»fe
-³fUCXQfSXUfQe U`dV½fIY ÀfÔÀ±ff³fûÔ õfSXf dIY ¹fWX dÀ±fd°f J°fSX³ffIY WX`Ü ³f IZYU»f WX`Ü UWXea QcÀfSXe °fSXRY, ÀfØff²ffSXe
´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀfd»fE dIY ¹fWX EIY d³fSXÔIbYVf ÀfØffUfQe Àff¸´fiQfd¹fIY ³fRYSX°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þfd°f
QcÀfSXe °fSXRY »fû¦fûÔ IYû SXfþ³fed°fIY VffÀf³f IYe À±ff´f³ff IYû QVffʰfe WX`, þû IZY d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f ´fSX SXJe ¦f¹fe ¶fWXb¸f°f
AüSX Afd±fÊIY ³fZ°ffAûÔ õfSXf CX³WXeÔ IYe Q¯OX ÀfZ ¸fbdöY IZY Àff±f IiYcSX SXfþ³fed°fIY IYû dU·ffdþ°f IYSX³fZ AüSX CX³fIYf ²¹ff³f
´fifIÈYd°fIY ´fcÔþe ÀfZ UÔd¨f°f IYSX dQ¹ff þf°ff Q¸f³f IYe A³fb¸fd°f QZ°ff WX`, ¶fd»IY ¹fWX ·ffSX°f IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbQÞQûÔ ÀfZ WXMXf³fZ IZY
WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX õfSXf CXNXfE ¦fE IiYcSX IYQ¸fûÔ IYf SXfþ³fed°fIY Q¯OXWXe³f°ff IZY Àff±f Afd±fÊIY d»fE IYBÊ ¸ff²¹f¸fûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ
dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX þ³ffÔQû»f³fûÔ IYû WXSX °fSXWX øY´f ÀfZ IYfg´fûSXÊZMX IZY d»fE kIYfg´fûSXÊZMX IYe Af°fÔIYUfQ IZY IÈY°¹fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYe 'SXÃff'
IZY IYQ¸f CXNXfIYSX Q¶ff¹ff þf°ff WX`Ü ´fbd»fÀf Q¯OXWXe³f°ffl IYe ³fed°f »ff¦fc IYSX°ff WX`Ü IZY d»fE IYNXûSX IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX
A°¹ff¨ffSX IYSX°fe WX`Ü Àf¨f ¶fû»f³fZ IYe »fZdIY³f kQ¯OXWXe³f°ff IYe ÀfÔÀIÈYd°fl IYe UZ A´f³fe Vf`°ff³fe ¹fûþ³ffAûÔ IYû WXe Af¦fZ
dWX¸¸f°f IYSX³fZ Uf»fZ d³fQûÊ¿f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû BÀf SXfþ³fed°fIY AüSX Afd±fÊIY ÀfÔÀIÈYd°f IYû ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû°fZ WX`Ô Ü ¹fWXe ³fWXeÔ,
IbY¨f»f³fZ IZY d»fE ÀfZ³ff IYû ¶fb»ff¹ff þf°ff IZYU»f ·ffSX°f IZY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ Àff¸f³°fUfQe, þfd°fUfQe »fû¦f ³¹ff¹f
WX`Ü SXfª¹f IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYe SXÃff IYSX³fZ Jb»f³fZ ¹ff ÀffUÊþd³fIY AüSX d³fþe ÀfÔÀ±ff³fûÔ ½¹fUÀ±ff ´fSX ·fe WX¸f»fZ IYSX IY¶þf IYSX³fZ
Uf»fe SXfª¹f IYe ¸fVfe³fSXe AüSX J°fSX³ffIY ¸fZÔ ÀfÔIiY¸f¯f IYSX³fZ Uf»fe ·fiá ´fi±ffAûÔ õfSXf AüSX ´fi¦fd°fVfe»f IYf³fc³fûÔ IYû ¶fSX¶ffQ IYSX³fZ
IYf³fc³f (þû CX³WXZÔ ¸ff³fU Ad²fIYfSXûÔ IZY ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àf¸fÓff ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff WX`Ü IYf IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ
CX»»fÔ§f³f IZY d»fE dIYÀfe ·fe QÔOX ÀfZ CX³f IYfSXIYûÔ IZY ´feLZ, EIY ¶fû²f¸fc»fIY d´fSXfd¸fOXe¹f ¶fifšf¯fUfQe ÀfØff
ÀfbSXdÃf°f ¶f³ff°fZ WX`Ô-þ`ÀfZ ¦f`SXIYf³fc³fe AfÔ°fdSXIY IYfSX¯f WX`, dþ³WXZÔ Àf¸fÓf³ff ¶fWXb°f
¦fd°fdUd²f¹ffÔ (SXûIY±ff¸f) Ad²fd³f¹f¸f AüSX WXe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` þ`ÀfZ þfd°f ½¹fUÀ±ff AüSX ÀfÔSX¨f³ff
ÀfVfÀÂf ¶f»f dUVfZ¿f VfdöY Ad²fd³f¹f¸f) þfd°fUfQ ÀfZ ·fSXf ¸f³fÜ BÀfd»fE, SXfþ³fed°fIY Q¯OXWXe³f°ff AüSX
ªfb»ffBÊX-A¦fÀ°f 2018 ¦ffh½f IZY »fû¦f 21