Page 4 - Goan Ke Log - Nov Dec 2018

¦ffh½f-QZÀf IYe ¶ff°f

WXû°ff WX` BÀfZ IYûBÊ ¶f°ff ÀfIY°ff WX`? IY¸f ÀfZ IY¸f AûUSXIYûMX ´fWX³fIYSX Jf»fûÔ IYe ÀffhÀf IYf ¸fWX°U þf³f d»f¹ff BÀfed»fE AJ¶ffSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY
³fWXf³fZ Uf»fZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWXX °fû ³fWXeÔ WXe ¶f°ff ÀfIY°fZÜ ¢¹fûÔdIY CXªªU»ff ÀU¹fÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fûSXJ´fbSX ¸fZÔ A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ ´fSX L´´f³f d¸f³fMX °fIY
¹fûþ³ff ´fi²ff³f¸faÂfe IYe QZ³f WX`Ü IYü³f A±fÊVffÀÂfe WX` þû Àf¸fÓff¹fZ dIY þû »f¦ff°ffSX ¶fSXÀf°fZ SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ L´´f³f d¸f³fMX °fIY A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IYû
Àfû»fWX Àfü IYf dÀf»fZ³OXSX ³fWXeÔ JSXeQ ÀfIY°ff UWX ³fü Àfü IYe ¦f`Àf I`YÀfZ WXOÞXIYf¹ff dIY dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f SXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ßff´f »f¦fZ¦ffÜ
JSXeQ ÀfIY°ff WX`? dIYÀfZ ¦fSXþ ´fOÞXe WX` dIY L: WXþfSX ÷Y´fE AüSX ¸fWaX¦ffBÊ dIYÀff³fûÔ IYe ¶fQÐQbAf CX³WXZÔ ¶f¶ffÊQ IYSX QZ¦feÜ dIY°f³fe ¶fOÞXe ¶ff°f WX` dIY
IZY ¶fe¨f IZY AÔ°fÀf˶fa²f ´fSX ¶ff°f IYSXZÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIYÀff³fûÔ IYû »f¦ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf L´´f³f BÔ¨f IYf Àfe³ff AüSX L´´f³f d¸f³fMX dIYÀff³fûÔ ´fSX
WXû dIY B°f³fZ ´f`ÀfZ ¸fZÔ ¢¹ff WXû¦ff »fZdIY³f ¹fWX Àfû»fWX Àfü ÷Y´fE IZY dÀf»fZ³OXSX ·ff¿f¯fÜ dIYÀfe ´fÂfIYfSX ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfdþÊIY»f ÀMÑfBIY IYSX AfE
ÀfZ IYBÊ ¦fb³ff Ad²fIY WX` BÀfd»fE ¨fb´´fe Àff²f ¦fE WXûÔ¦fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY d»fE EIY ¦fd¯f°f ¶f³ff¹ff ±ff dIY ¨füQWX RYSXUSXe IYû
Qû-Qû WXþfSX IYe ´fWX»fe dIYÀ°f dþÀf dQ³f Jf°fZ ¸fZÔ AfBÊ CXÀf dQ³f ´fb»fUf¸ff ¸fZÔ QZVf IZY ¶f¹ff»feÀf þUf³f VfWXeQ WXû ¦fEÜ BÀf ´fiIYfSX IbY»f
dIYÀff³fûÔ ³fZ JbVfe ÀfZ ³fÈ°¹f dIY¹ffÜ §fSX IZY Àf·fe IYû³fûÔ ¸fZÔ §fe IZY dQ¹fZ ÀfÔ£¹ff L´´f³f WXbBÊÜ ÀfØffBÀf RYSXUSXe IYû UfSX øY¸f ¸fZÔ ¶f`NXIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe
þ»ffE AüSX SXf°f ·fSX Àfû¨f°fZ SXWXZ dIY A¶f UZ dIY°f³fZ CX«U»f ·fdU¿¹f ¸fZÔ ³fZ ÀfdþÊIY»f ÀMÑfBIY dIY¹ffÜ ÀfØffBÀf ¸fZÔ Qû IYf ¦fb¯ff IYSX°fZ WXb¹fZ CXÀf
dþEÔ¦fZÜ QZVf IZY EIY IYSXûOÞX EIY »ffJ ÀfZ ª¹ffQf dIYÀff³fûÔ IZY Jf°fZ ´fid°f·ffVff»fe ³fZ ¨füU³f ¶f³ff¹ff AüSX CXÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfdWX°f Ad¸f°f VffWX
Àf¸fÈð WXb¹fZ AüSX dIYÀff³fûÔ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû AfVfeUfÊQ dQ¹ffÜ »fû¦f IYWX°fZ IYû þûOÞX dQ¹ff AüSX BÀf ´fiIYfSX L´´f³f ¶f³f ¦f¹ff AüSX dRYSX CXÀf³fZ
WX`Ô dIY ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀff³f Àf¶fÀfZ d³fSXeWX ¸f³fb¿¹f WX`ÔÜ ¶ffþfSX CX³WXZÔ ÀfSXZAf¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àfe³fZ IYe ³ff´f SXJeÜ L´´f³f BÔ¨fÜ dIY°f³fe ¶fOÞXe ¶ff°f WX`Ü
»fcMX »fZ AüSX UZ »fbMX þf°fZ WX`ÔÜ CX³fIYe þøYSX°fZÔ WX¸fZVff ¸fbÔWX ¶ffE SXWX°fe WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ L´´f³f IYf ³ff°ff ³fWXeÔ MXcMX³ff ¨ffdWXEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf Àfe³ff
A¶f ¹fWXe »fedþ¹fZ dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ´f¨ffÀf dIY»fû IYe ¹fcdSX¹ff AüSX OXeE´fe L´´f³f Ü ´fb»fUf¸ff L´´f³fÜ d¸f»ff-þb»ffIYSX ÀfdþÊIY»f ÀMÑfBIY L´´f³fÜ
IYe ¶fûdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´ffh¨f dIY»fû IY¸f IYSX dQ¹ff AüSX Qf¸f ´f¨ffÀf dIY»fû IYf ¦fûSXJ´fbSX IYf ·ff¿f¯f L´´f³fÜ ¶ffIYe Àf¶f ¦f´´f³fÜ ´ffh¨f Àff»f °fIY L´´f³f
d»f¹ff »fZdIY³f dIYÀff³fûÔ ³fZ IbYL ³fWXeÔ IYWXfÜ Af´fÀf ¸fZÔ ·fb³f·fb³ffE þøYSX AüSX ¦f´´f³f IYû CX¨¨f°f¸f MXeAfSX´fe ¶f³ff QZ³ff WaXÀfe JZ»f °fû ³fWXeÔ!
»fZdIY³f IbYL ³fWXeÔ IYWXfÜ ¶fd»IY CX³WXZÔ °fû ¹fWX OXSX »f¦f³fZ »f¦ff dIY IYWXeÔ BÀfed»fE °fû þ¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe d¨f¦§ffOÞX IYSX IYWX°fZ WX`Ô dIY dU´fÃf
¹fcdSX¹ff AüSX OXeE´fe BÀf ÀfÔÀffSX ÀfZ ¦ff¹f¶f WXe ³f WXû þfEh BÀfd»fE UZ Àf¸f¹f ARYUfWXZÔ R`Y»ff SXWXf WX` dIY þû ÷Y´fE ¸fûQe QZ SXWXf WX` UWX EIY Àff»f ¶ffQ
SXWX°fZ WXe MXcMX ´fOÞXZ AüSX Uþ³f AfdQ LbQi ¸fÀf»fûÔ ´fSX ²¹ff³f WXe ³fWXeÔ dQ¹ffÜ UÀfc»f »fZ¦ffÜ ¹fWX ´f`Àff dIYÀff³fûÔ IZY WXIY IYf WX`Ü ¸fûQe ¢¹ff IYûBÊ ·fe
dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ ·fe IYBÊ °fSXWX IZY dIYÀff³f WXû°fZ WX`Ô »fZdIY³f ¸fûMXf-¸fûMXe Qû °fSXWX Uf´fÀf ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°ff WX`Ü °f¶f dIYÀff³fûÔ IYe ¶ffÔLZÔ dJ»f þf°fe WX`ÔÜ CX³WXZÔ
IZY dIYÀff³f WXSX þ¦fWX ´ff¹fZ þf°fZ WX`ÔÜ EIY SXdþÀMXOXÊ dIYÀff³f AüSX QcÀfSXZ »f¦f°ff WX` dIY A·fe °fû ¹fWX AÔ¦fOÞXfBÊ WX` Af¦fZ AüSX ¸f»ffBÊ WX`Ü þWXfÔ dIYÀfe
LbMÐXMXf dIYÀff³fÜ SXdþÀMXOXÊ dIYÀff³f ¹fcdSX¹ff AüSX OXeE´fe þ`Àfe ¨feþZÔ ¶ff°f IYe IYûBÊ CX¸¸feQ ³f WXû UWXfh AfWXMX WXe EIY WXfdÀf»f WX`Ü þWXfÔ ÓffOÞXe
Àfd¶ÀfOXe Uf»fe IYe¸f°f ´fSX ´ff þf¹ff IYSX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¹fWX IYûBÊ ¸ff¸fc»fe ·fe ³f WXû UWXfh SXZÔOÞX IZY ³fe¨fZ ¶f`NXIYSX Qû´fWXSXe IYfMX »fe þf°fe WX`Ü ¶fÀf
¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü QZJ°fZ WXe QZJ°fZ Àfd¶ÀfOXe Uf»fe ¹fcdSX¹ff AüSX OXeE´fe ¨fb³fe AfQ¸fe ±fûOÞXf Àff dÀfIbYOÞX IYSX ¶f`NX³ff ·fSX ÀfeJ »fZ AüSX ²fc´f IZY °fZþ
WXbBÊ QbIYf³fûÔ AüSX IZYÔQi ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû þf°fe WX` AüSX SXdþÀMXOXÊ dIYÀff³f ¸fbÔWX WXû³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYSX³ff ·fc»f þf¹fÜ ±fûOÞXf Àff ¸f³f ¸ffSX »fZÜ ±fûOÞXf ·föY
¶ffE EIY QcÀfSXZ IYû QZJ°fZ SXWX þf°fZ WX`ÔÜ UZ ·fe LbMÐXMXf dIYÀff³fûÔ IYe °fSXWX WXû þf¹fÜ ±fûOÞXf IYfgÔ¦fiZÀf IYe »fcMX IYf Bd°fWXfÀf QbWXSXf³ff ÀfeJ »fZÜ °f¶f CXÀfZ
Qb·ffʦ¹fVff»fe WXû þf°fZ WX`Ô AüSX ¶ffþfSX IYe AûSX þf°fZ WX`ÔÜ A¶f ´f¨ffÀf »f¦f³fZ »f¦ff dIY A¨LZ dQ³f VfbøY WXû ¦fE WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ A¶f °fIY
dIY»fû IYe IYe¸f°f ´fSX ´f`Ô°ff»feÀf dIY»fû IYe ¶fûSXe IZY d»fE CX³fÀfZ QbIYf³fQfSX ³ff¸fb¸fdIY³f SXWXZ A¨LZ dQ³f ¸fZÔ ÀfZ ³ff WXMXf dQ¹ffÜ A¨LZ dQ³f ¸fb¸fdIY³f WXû
Àfü ÷Y´fE ¶fZÀfe »fZ ¹ff Qû Àfü ÷Y´f¹ff ¶fZÀfe »fZ ¹fWX CÀfIYe ¸fªfeÊÜ dIYÀff³f CXNXZÜ Af´f ·fe QZJ ÀfIY°fZ WX`Ô ¶fVf°fZÊ Af´f A´f³fZ Af°¸fÀf¸¸ff³f IYe WX°¹ff
BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦fb¯ff-¦fd¯f°f IYSXZ¦ff °f¶f °fû ¦f¹ff IYf¸f ÀfZÜ ¶ffþfSX ÀfZ ·fe IYSX »fZÔÜ CXªªU»ff IZY dÀf»fZ³OXSX AüSX L: WXþfSX ÷Y´fE IYe IÈY´ff IYû WXf±f
B³fIZY ¦ff¹f¶f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IY¸f ³fWXeÔ WXû°feÜ BÀfd»fE UWX BÀf OXSX ÀfZ þûOÞXIYSX ÀUeIYfSX IYSX »fZÔ AüSX A´f³fe SXePÞX IYû ¸fûOÞX QZÔÜ Af´f ²feSXZ-²feSXZ
EIY ¶fûSXe WXfdÀf»f IYSX°ff WX` °ffdIY CXÀfIYû IYf»ff¶ffþfSXe ÀfZ BÀfZ ³f ·fc»f þfEÔ¦fZ dIY ´f¨ffÀf dIY»fû IYf Qf¸f »fZIYSX ¸ffÂf ´f`Ô°ff»feÀf dIY»fû
JSXeQ³ff ´fOÞXZ USX³ff ¶ffþfSX °fû dRYSX ·fe þZ¶f ´fSX WXe OXfIYf OXf»f°ff WX` ¹fcdSX¹ff AüSX OXeE´fe WXe Af´fIYû d¸f»f SXWXe WX`Ü Af´fIYû ¹ffQ WXe ³fWXeÔ SXWXZ¦ff
»fZdIY³f IYf»ff¶ffþfSX d¶f³ff IY»fZþf d³fIYf»fZ ÀfÔ°fû¿f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ BÀf dIY EIY dÀf»fZ³OXSX ¦f`Àf IYf Qf¸f ¸fWXe³fZ QSX ¸fWXe³fZ ¶fPÞX°fZ-¶fPÞX°fZ Qû¦fb³ff WXû
Qb¿¨fIiY ¸fZÔ RÔYÀff dIYÀff³f §fSX þfIYSX IbYL ¹fcdSX¹ff AüSX OXeE´fe IYe ¨fbIYf WX`Ü
´f`Ô°ff»feÀf dIY»fû IYe ¶fûSXe IYû WXÀfSX°f AüSX dUþ¹f IYe ·ffU³ff ÀfZ QZJ°ff AüSX ²feSXZ-²feSXZ Af´f CX³f ¶ff°fûÔ IYû A´f³ff ¸ff³f³fZ »f¦f°fZ WX`Ô dþ³fÀfZ
WX` AüSX dRYSX ¶fOÞXe AfÀff³fe ÀfZ »fcMX d»fE ¦fE ÷Y´fE IYû ¦fWXSXe AfWX IZY Af´fIYf Àfe²ff IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ WXû°ffÜ Af´f IYfg´fûÊSmXMX IYe Jb»fe »fcMX
Àff±f ßfðfÔþd»f QZ°ff WX`Ü ¢¹ff SXdþÀMXOXÊ ¢¹ff Lb˜f dIYÀff³f, Àf·fe IYe IYû dUIYfÀf ¸ff³f³fZ »f¦f°fZ WX`Ô AüSX ¹fWX ·fc»f þf°fZ WX`Ô dIY ¸fWaX¦ffBÊ dIYÀf
IYWXf³fe EIY WX`Ü ¦fd°f ÀfZ Ad³f¹fadÂf°f ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX` AüSX BÀfIZY d»fE dþ¸¸fZQfSX UfÀ°fU
EZÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû WXe dUõf³f AüSX ÀfÔUZQ³fVfe»f »fû¦f d³fSXeWX ¸f³fb¿¹f ¸fZÔ UWXe IYfg´fûÊSmXMX WX` dþÀfZ QZJ°fZ WXb¹fZ Af´f dUIYfÀf IYf ¸feMXSX Jû»fZ ¶f`NXZ
IYWX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ d³fSXeWX ¸f³fb¿¹fûÔ IZY d»fE IY¶feSXQfÀf þe ³fZ IYWXf WX` dIY WX`ÔÜ Àff¶fb³f IYe EIY LûMXe Àfe ¶f˜e IYf Qf¸f ¸fWXe³fZ QSX ¸fWXe³fZ ¶fPÞX°ff SXWX°ff
d³f¶fÊ»f IYû ³f Àf°ffBE þfIYe ¸fûMXe WXf¹f AüSX Af´f Àf¸fÓf »fedþ¹fZ dIY WX`Ü ¨ffU»f, ¨fe³fe, ³f¸fIY AüSX Qf»f IYe IYe¸f°fZÔ ÷Y´fE Qû ÷Y´fE °fIY
¸fbBÊ Jf»f IYe ÀffhÀf ÀfZ ÀffSX ·fÀf¸f WXûBÊ þf¹fÜ °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe þe ³fZ ¸fbBÊ ¶fPÞX°fe WXbBÊ CXLf»f ¸ffSX »fZ°fe WX`Ô »fZdIY³f Af´fIYû RbYÀfÊ°f ³fWXeÔ WXû°fe dIY

³f½f¸¶fSX-dQÀf¸¶fSX 2018 ¦ffh½f IZY »fû¦f 3