Page 31 - Gaon Ke Log | Sep Oct 2017
P. 31

gaoo ke log-final-1.qxd  9/18/2017  5:41 PM  Page 30




               •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ


                •Õ¸√ÿflSÕÊ ŸC „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∑§„Ë¥ ‚ÍπÊ, ∑§„Ë¥ ’Ê…∏, ∑§„Ë¥ ÷Íπ, ∑§„Ë¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡‹-¡¥ª‹- Ê◊ËŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡ËflŸ-‚¥S∑§ÎÁà ‚ ÷Ë
                •∑§Ê‹– ⁄U»§Ë∑§Ÿª⁄U, ◊Ë⁄UÊ Ÿª⁄U •ÛÊÊ’Ê’Í Ÿª⁄U, ‚Ê∆ Ÿª⁄U ÿÊ •ãÿ ¡È«∏Ê „Ò– ∞∑§ Ã⁄U»§ ¡’ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ flÒÁ‡fl∑§ ª˝Ê◊ ◊¥ ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò
                ŒÍ‚⁄UË ©¡Ê«∏Ë ¡Ê ⁄U„Ë ’ÁSÃÿÙ¥ ∑‘§ ‹Ùª ÕҋˇÊÊ„ Ÿ„Ë¥, ÷ÍÁ◊„ËŸ, ÃÙ ‚¥∑ȧÁøà ŒÊÿ⁄U ◊¥ ⁄UÊc≈˛flÊŒ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÃÙ«∏∑§⁄U ⁄UÊc≈˛
                ¬Í°¡Ë„ËŸ, ∑§◊¡Ù⁄U, ŒÁ‹Ã-Á¬¿«∏-•À¬‚¥Åÿ∑§ „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ∑§Ë Ÿß¸ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ, ⁄UÊc≈˛flÊŒ ∑§Ë Á◊âÿÊ •flœÊ⁄UáÊÊ „Ò–
                Á’„Ê⁄U, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ¿ûÊË‚ª…∏, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«, ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ‹Ùª •¬Ÿ ¡Ÿ- øÍ°Á∑§ ⁄UÊc≈˛flÊŒ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄UŸÊ „Ò •ı⁄U
                ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§ ‚„Ë ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á’ŸÊ ¡ËflŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ÷Í◊¢«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈Ù¥ ∑‘§ „ÊÕ
                ◊¥ ÷≈U∑§ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ÄUÿÊ ◊È¢’߸ ‚ ©ã„¥ πŒ«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á„¢ŒË ¬^Ë ◊¥ ∑§é¡Ê ÁŒ‹ÊŸÊ „Ò, ß‚Á‹∞ »§Ê‚ËflÊŒË ©UÃÊM§ „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊc≈˛flÊŒ ∑§Ë
                ∑‘§ ◊„ŸÃ∑§‡ÊÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§∆Ù⁄U üÊ◊ ∑§Ë ’Œı‹Ã Á◊^Ë-Áª^Ë «Ê‹∑§⁄U Ÿß¸ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ª…∏∑§⁄U ¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§Ë ¡Ê∞U– ⁄UÊc≈˛ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ◊ÊŸflÃÊflÊŒË,
                Œ‹Œ‹Ë ß‹Ê∑‘§ ∑§Ù ◊ÊŸfl ’‚Êfl≈U ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Ë ’ŸÊÿÊ ÃÙ ’∑§Ê⁄U ÁflÁflœÃʬÍáʸ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ, ⁄UÊc≈˛ ∑‘§ •¢Œ⁄U ◊ÊŸfl
                ‚ ‚Ê∑§Ê⁄U „È߸ ¡◊ËŸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬ÙÁ·Ã Á’À«⁄U ∑Ò§‚ ø…∏¥ª?    ‚¥‚ÊœŸ ∑§Ë ¬Í°¡Ë ∑§Ê ’„Ã⁄UËŸ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄UÊc≈˛ ∑§Ù ÃÊ∑§Ãfl⁄U
                ¤ÊÈÁǪÿÊ° ¡Ù wÆÆy ◊¥ ©¡Ê«∏Ë ªß¸ ÕË¥, ©ã„¥ ÄUÿÊ •¬ŸË ©¡«∏Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ⁄UÊc≈˛ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑‘§ ◊ÊŸfl’‹, ◊ÊŸfl ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù
                ¡◊ËŸ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „Ù ⁄U„Ê „Ò?             Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄U ø¢Œ œÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÊ∑§Ãfl⁄U ’ŸÊUŸÊ ⁄UÊc≈˛flÊŒ ∑§Ã߸
                 „◊Ÿ ©¡«∏Ë „È߸ ’ÁSÃÿÙ¥ •ı⁄U ©¡«∏Ÿ flÊ‹Ë ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ¡’ “ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ‚Òãÿ ‡ÊÁÄà ‚ ’¢ŒÍ∑§
                ’øÊ•Ù-ÉÊ⁄U ’ŸÊ•Ù” ∑§Ë ∑§◊Á≈UÿÊ° ’ŸÊ ŒË¢ ÃÙ ÿ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ ⁄UÊc≈˛flÊŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©¬÷ÙÄÃÊflÊŒË ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§
                ∑‘§ ¬˝Áà ‚¡ª „Ù ªßZ– ßã„¥ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U Á’À«⁄UÙ¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê Á‹∞ øËŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿʬÊ⁄U ’…∏ÊŸ ◊¥ ©ã„¥ πȇÊË „Ò,
                ◊Ê‹Í◊ „Ù ªÿÊ „Ò– ⁄U»§Ë∑§Ÿª⁄U ‚ ©¡Ê«∏ ª∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§Á’˝SÃÊŸ ◊¥ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛ ∑§Ë ‚ʤÊÊ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ‚ ¡Ù«∏Ÿ ◊¥
                •¬ŸÊ •SÕÊÿË «⁄UÊ «Ê‹Ê ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿Ê - Á¡∏¢ŒÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Á’˝SÃÊŸ ßã„¥ πÃ⁄UÊ ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò–
                ◊¥ Œ»§Ÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò! ∑§„Ê- Ÿ„Ë¥– ‚’‚ ¬„‹ ⁄U»§Ë∑§Ÿª⁄U ∑‘§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ë øÍ∑§ ÕË?
                ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á’À«⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Êßfl≈U Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ªÊ«ÙZ ∑‘§ ¬„⁄U flÊ‹ •¬Ÿ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ¬„‹ ∑§÷Ë øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÕÊ ÿÊ Ÿ„UË¥?
                ©¡«∏ ß‹Ê∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ– •÷Ë ‚÷Ë ©¡«∏Ë „È߸ ’ÁSÃÿÙ¥ ¬⁄U  „Ê°, ◊Ò¥ ◊ÊŸÃË „Í° Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ ◊⁄UË øÍ∑§
                ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ∑§é¡Ê ¡◊Ê Á‹ÿÊ „Ò– Á‚»§¸ ◊¥«Ê‹Ê ◊¥ zz ∞∑§«∏ ÕË– øÍ∑§ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ù߸ •¬⁄UÊœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¬⁄U
                ¡◊ËŸ ¬⁄U Á’À«⁄U ∑§Ê ∑§é¡Ê •’ Ã∑§ ∑§Êÿ◊ „Ò– ß‚ ¬⁄U ∑§é¡ÊŒÊ⁄UË •Ê¢ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ù øÈŸÊfl ◊¥ ‹ªÊŸ ‚ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ™§¡Ê¸ ∑§Ê
                ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– „◊Ÿ ’SÃË ∑‘§ ©¡«∏ „È∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ •¬√ÿÿ „ÙÃÊ „Ò– ◊⁄U ¬Ê‚ wÆÆÆ ‚ ¬Ífl¸ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚
                ⁄Uʇʟ, ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ-¬òÊ, Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ∑‘§ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∑‘§ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ– •ª⁄U ‚Ê¥‚Œ ’ŸŸÊ „Ë ◊⁄U ¡ËflŸ
                •Áœ∑§Îà ¬òÊ ¡◊Ê Á∑§∞– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚flÊ‹ ∑§Ê ©g‡ÿ „ÙÃÊ ÃÙ ◊ȤÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ øÊÁ„∞
                π«∏Ê Á∑§ÿÊ, ߟ∑‘§ ¬Ê‚ ◊È¢’߸ ◊¥ fl·ÙZ ‚ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ- ÕÊ– ◊¢È’߸ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ã „È∞ ◊⁄UÊ ◊È¢’߸ ∑‘§ S‹◊ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ◊Èg ‚
                ¬òÊ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ÿ øÊ⁄U Œ‡Ê∑§ ‚ ◊È¢’߸ ◊¥ flÙ≈U Áª⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ÿ ◊È¢’߸ ◊Ù„ ¡È«∏Ê ÕÊ– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ „◊ øÈŸÊfl „Ê⁄U ÷Ë ª∞ ÃÙ ¤ÊÈÁǪÿÙ¥
                ∑‘§ •ŸÁœ∑§Îà ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑Ò§‚ „Ù ª∞? øÈŸÊfl ◊¥ ߟ∑‘§ flÙ≈U ‹ ‹Ù ∑§Ê ◊ÈgÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÈgÊ ÃÙ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ! ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ øÈŸÊfl ∑‘§
                •ı⁄U øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ßã„¥ ©¡Ê«∏∑§⁄U Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ù ’‚Ê ŒÙ, ÿ„ Ÿ„Ë¥ ◊Ҍʟ ◊¥ ∑§ÍŒ∑§⁄U •ı⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ÿ„ ◊Ê‹Í◊ ø‹Ê „Ò Á∑§
                ø‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò– „◊ •ë¿Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ◊„ÊŸª⁄U ¬⁄U¡ËflË „ÙÃ øÈŸÊflË ◊Èg øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Èg Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÃ „Ò¥– •¬Ÿ
                „Ò¥– ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ Á’ÁÀ«¥ª ’ŸÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ’«∏ •¬Ê≈U¸◊¥≈UÙ¥ ∑§Ù ∑§ıŸ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ‚ ◊Ò¥Ÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ
                ø◊∑§Ê ⁄U„Ê „Ò– üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ê üÊ◊ øÊÁ„∞ ¬⁄U üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÕÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ¡ŸÊ¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑‘§ Á„S‚ŒÊ⁄U ‚ÊÕË ¬˝‡Êʥà ¡Ë •ı⁄U
                Á„S‚ŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥!                               ÿÙª¢Œ˝ ¡Ë “•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸” ‚ ©‚ Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ ¡È«∏ „ÙÃ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ
                Œ‡Ê ◊¥ ‚’ ∑§È¿ ∑Ò§‚Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò? ÄUÿÊ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ‹ÊÿÊ ¡Ê ◊Ò¥ ÷Ë øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§
                ‚∑§ÃÊ „Ò?                                      S¬œÊ¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù∑§⁄U „◊ •¬Ÿ ◊ÊŸflËÿ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë
                 »§Ê‚ËflÊŒ •ı⁄U •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∞∑§ „Ë Á‚Ä∑§ ∑‘§ ŒÙ ¬„‹Í „Ò¥– ‚ËÁ◊à ÃÊ∑§Ã ∑§Ù ’øÊ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ‚∑§Ã– Œ‹Ëÿ ∞fl¥ øÈŸÊflË
                »§Ê‚ËflÊŒË ⁄UÊíÿ ‡ÊÁÄà ∑‘§ •ÊÃ¥∑§ ‚ „◊ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •ÊflÊ¡ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U Á≈U∑§Ÿ ‚ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ „◊Ê⁄UË ¡«∏¥
                Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– Œ‡Ê ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ „◊¥ •Êª ’…∏Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§Ê πà◊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ Á¡‚ Ã⁄U„
                ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „◊‚ ¬Í¿Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ÿ„ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ÄUÿÙ¥? ◊ÙŒË ¡Ë ∑‘§ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË, ©U‚◊¥ ◊ȤÊ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚¥flÊŒ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ Ÿ„Ë¥
                ŸÃÎàfl ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ∞‚Ê flÊ¡¬ÿË ¡Ë ∑‘§ ‚◊ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπË– ◊ȤÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë •¬Á⁄U¬ÄflÃÊ •ı⁄U ‚ûÊÊ
                ÁŒπÊ ÕÊ– •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U¥, ÿ„ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ ∑‘§¢ÁŒ˝Ã •fl‚⁄UflÊÁŒÃÊ „UË íÿÊŒÊ ¬˝’‹ ÁŒπË– ¡ŸÊ¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U
                •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ‚ íÿÊŒÊ ’È⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ¡Ë ⁄U„ „Ò¥– Á¡∏¢ŒªË •ı⁄U ¡ËflŸ- fl ‚◊Õ¸∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚Ê ÃÙ ‹Ê‹Í-ŸËÃˇÊ,
                ‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U „◊‹Ê, ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ù ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U Ÿ◊¸ŒÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ÷Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– ¬˝‡Êʢà ÷Í·áÊ •ı⁄U ÿÙª¢Œ˝ ¡Ë Ÿ Á¡‚
                ∑‘§ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ ¡‹„àÿÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË, ÿ„ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥ ÕÊ–   ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U π«∏Ê
                •Ê¬ ⁄UÊc≈˛flÊŒ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ ŒπÃË „Ò¥?   ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË, ©‚ ‚¥ª∆Ÿ ‚ ©ã„Ë¢ ∑‘§ ‚ÊÕ
                 ⁄UÊc≈˛flÊŒ Á∑§‚Ë ⁄UÊc≈˛ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ÃÊ∑§Ãfl⁄U M§¬ ŒŸÊ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ’Ãʸfl ◊⁄U •¬Ÿ •Êà◊‚ê◊ÊŸ ¬⁄U ¤Ê≈U∑§Ê ÕÊ– ∞∑§ ¬‹
                „Ë Ÿ„Ë¥, ⁄UÊc≈˛flÊŒ Œ‡Ê ∑‘§ ŸÄU‡Ê •ı⁄U ÷ıªÙÁ‹∑§ ¬ÎD÷ÍÁ◊ ‚ „UË Ÿ„Ë¥, ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ◊ȤÊ fl„Ê° Á≈U∑§ŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •Ê¢ŒÙ‹ŸÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹



               Á‚â’⁄U-•Ä≈ÍU’⁄U, wÆv|                     ªÊ°fl ∑§ ‹Ùª                                     xÆ
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36