Page 93 - Goan Ke Log - Nov Dec 2018

»fûIY RYûIY

·fdU¿¹f IZY d»fWXfþ ÀfZ ¶fZWX°fSXe³f ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ffÜ dIYÀff³f WXf±fûÔ ¸fZÔ SXûVf³f MXf¨fÊ d»fE ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ BÀf °fSXWX ¶fZWX°fSX
JfÀfIYSX U`ôþe IZY ³füIYSX Àf³fe¨fSX IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXZ AfþfQ ·fdU¿¹f IYe CX¸¸feQ ÀfZ þbOÞXe VfdöY¹fûÔ IYe AûSX ÀfaIZY°f IYSX°fZ WXbE
·ffSX°fe IYû QVfÊIYûÔ IYe AûSX ÀfZ Jc¶f °ffd»f¹ffÔ d¸f»feÔÜ ±fûOÞXZ ¶füOÞX¸f, ³ffMXIY Àf¸ff~ WXû°ff WX`Ü »fZdIY³f CXÀfe AÔ²fZSXZ ¸fÔZ EIY ¶fZ»ff ¹ff³fe
¸fbÔWX»f¦¦fc AüSX ´fi²ff³f ¶f³f³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ EIY ¨f°fbSX ½¹fdöY°U ¸fZÔ ÀÂfe, ¶f¨¨ff ¹ff³fe QZVf-Àf¸ffþ IYf ·fdU¿¹f AüSX »fÔ¦fOÞX ¹ff³fe
øY´ffÔ°fdSX°f WXû°fZ Vf£Àf IYe ·fcd¸fIYf CX³WXûÔ³fZ Vff³fQfSX PXÔ¦f ÀfZ d³f·ffBÊÜ AÀfWXf¹f dIYÀff³f WXf±fûÔ ¸fZÔ MXf¨fÊ d»fE ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ
U`ôþe IZY ¶fOÞXZ ¶fZMXZ ¶fQie ´fWX»fUf³f AüSX CXÀfIZY Àff±fe LûMXZ ¹fWX BÀf CX´f³¹ffÀf IZY ´fiIYfVf³f IYe ´f¨ffÀfUeÔ U¿fʦffÔNX IYf U¿fÊ
´fWX»fUf³f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ SXÔþ³f ¹ffQU AüSX Qe´fIY dÀfÔWX ¦fbOÐXOcX WX`Ü BÀfe JfÀf AUÀfSX ´fSX AfSXf VfWXSX ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX kSXf¦f QSX¶ffSXel
Q¶fÔ¦f LdU IYe Lf´f LûOÞX³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfRY»f SXWXZÜ U`ôþe IZY ¸fÔ¨f³f IYf WXbAf WX`Ü
QcÀfSXZ ¶fZMXZ ÷Y´´f³f IZY ÀULÔQ AüSX CXQÐQaOX d¸fþfþ IYû SXÔþ³f dÀfÔWX BÀfIZY Àff±f WXe ·fcd¸fIYf IZY õfSXf ³ffMXIY IZY ¸fÔ¨f³f ¸fZÔ ³f¹ff
SXfNXüSX ³fZ ¶fJc¶fe þeUÔ°f dIY¹ffÜ IYfg»fZþ IZY d´fiÔdÀf´f»f AüSX U`ôþe Af¹ff¸f þûOÞXfÜ ³ffMXIY J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ WX¸f³fZ QVfÊIYûÔ ÀfZ ¸fÔ¨f³f
IYe d³fSXÔIbYVf°ff ÀfZ ´fSXZVff³f dVfÃfIYûÔ - J³³ff, ¦f¹ffQe³f AüSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ SXf¹f »feÜ CX³fIYe Af»fû¨f³ffAûÔ AüSX ´fiVfÔÀff IYû Àfb³ffÜ
¸ff»fUe¹f IYe ·fcd¸fIYfAûÔ ¸fZÔ IiY¸fVf: SXfþc d¸fßff, Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fÀfb B´MXf ÀfZ þbOÞXZ AÔþ³fe Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ³ffMXIY IYWXeÔ IYWXeÔ ²feSXZ
AüSX Aû¸f´fiIYfVf ³fZ EIY WXe ¸fIYÀfQ ÀfZ þbOÞXZ, A´f³fe-A´f³fe WXû þf°ff WX`, °fû IYWXeÔ ¶fWXb°f °fZþe ÀfZ ¨f»f³fZ »f¦f°ff WX`Ü ³ffMXIY IZY
½¹fdöY¦f°f JfdÀf¹f°f SXJ³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe ·fcd¸fIYfEÔ IbYVf»f°ff ÀfZ ¦fd°f ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f SXWXZ, BÀf ´fSX ²¹ff³f QZ³ff AfUV¹fIY WX`Ü ³ffMXйf
d³f·ffBÊÜ J³³ff °fbSXÔ°f CXØfZdþ°f WXû³fZ Uf»fZ dVfÃfIY ±fZÜ °fû UWXe ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ BÀfZ Àfbd¨fÔd°f°f PXÔ¦f ÀfZ Àfb³ff AüSX IYd¸f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ
¦f¹ffQe³f d¨fÔ°fIY-dU¨ffSXIY dIYÀ¸f IZY ¦fÔ·feSX ½¹fdöY°U Uf»fZ ½¹fdöYÜ IZY ´fi¹ffÀf ´fSX ¸fÔ¨f ÀfZ WXe QVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fZ ¶ff°f WXbBÊÜ BÀfIZY
¸ff»fUe¹f ±fûOÞXZ ¸ff³fdÀfIY CXWXf´fûWX ¸fZÔ RÔYÀfZ, dWX¨fIY IZY dVfIYfSX, þû A»ffUf ¸fVfWXcSX SXÔ¦fIY¸feÊ ¨fÔQi·fc¿f¯f ´ff¯OXZ¹f ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ dQ³f
IY·fe-IY·fe ¦fbÀÀfZ ÀfZ RYMX ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ d´fiÔdÀf´f»f AüSX U`ôþe IZY IZY A´fZÃff ÀUf·ffdUIY °füSX ´fSX A¦f»fZ dQ³f ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf WXbAfÜ
¸fbÔWX»f¦fZ ¢»fIYÊ IYe ·fcd¸fIYf ÀfÔ°fû¿f ³fZ IbYVf»f°ff ÀfZ d³fUfÊWX dIY¹ffÜ BÀf °fSXWX ¸fÔ¨f³f EIY ³fE Af¹ff¸f °fIY ´fWXbh¨ffÜ ·fû´ff»f ÀfZ Af¹fe
»fÔ¦fOÞX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ d³fdVfIYfÔ°f A´f³fe VffSXedSXIY ¸fbQifAûÔ AüSX dÀ¸f°ff ·fe ³ffMXIY QZJ IYSX Ad·f·fc°f ±feÔÜ CX³WXûÔ³fZ IY»ffIYfSXûÔ IYe
A´f³fe AfUfþ IZY ÀfÔ°fb»f³f IZY þdSXE QVfÊIYûÔ IZY ¸f¸fÊ IYû Lc³fZ ¸fZÔ WXüÀf»ff ARYþfBÊ IYeÜ UZQ´fiIYfVf, OXfg. IbY¯ff»f, ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX
IYf¸f¹ff¶f SXWXZÜ Vff¹fSX SXf¸ff²fe³f d·fJ¸fJZOÞXUe IYe ·fcd¸fIYf ´ffÔOXZ¹f ³fZ ·fe ´fiÀ°fbd°f IYe ÀfSXfWX³ff IYe AüSX ³ffMXIY IYû AüSX ¶fZWX°fSX
UZQ´fiIYfVf ¦fb~f ³fZ d³f·ffBÊ AüSX LûMXZ QÈV¹f IZY ¶ffUþcQ A¢JOÞX´f³f ¶f³ff³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³fZ ¶fWXb¸fc»¹f dU¨ffSX dQEÜ ÀffCXÔOX ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY
IZY ¶fZWX°fSXe³f Ad·f³f¹f IYe UþWX ÀfZ QVfÊIYûÔ IYe ÀfSXfWX³ff ´ffBÊÜ ÀfbÓffU ª¹ffQf AfE, þû ³ff¦fSXe ´fi¨ffdSX¯fe Àf·ff¦ffSX IYe ´fbSXf³fe
IYfg»fZþ IZY LfÂf IYe ·fcd¸fIYf SXdUVfÔIYSX dÀfÔWX, Ad·f¿fZIY AüSX SXdU Àf¸fÀ¹ff WX`Ü ¸fÔ¨f³f IZY ¶ffQ IY±ffIYfSX OXfg. ³feSXþ dÀfÔWX, IYdU-
³fZ d³f·ffBÊ AüSX Àf¸ffþ IZY ·fdU¿¹f IZY ´fi°feIY IZY øY´f ¸fZÔ ³ffMXIY IZY Af»fû¨fIY dþ°fZÔQi IbY¸ffSX AüSX ·fcd¸fIYf IZY A²¹fÃf SXÔþe°f ¸ff±fbSX ³fZ
AÔ°f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfE IbY¸ffSX CX°IY¿fÊ Af³fÔQÜ A´f³fZ dU¨ffSX SXJZÜ ³feSXþ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY dUþbA»f ¸fedOX¹ff ³fZ
³ffMXIY ¸fZÔ EIY WXe ÀÂfe ´ffÂf WX` ¶fZ»ff, þû ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ SXÔ¦f¸fÔ¨f ÀfZ þû QVfÊIY dL³fZ WX`Ô, ·fcd¸fIYf IYe ¹fWX ´fiÀ°fbd°f CXÀfZ Uf´fÀf
ÀÂfe IYe UfÀ°fdUIY dÀ±fd°f IYû dQJf°fe WX`Ü ¶fZ»ff ´fSX U`ôþe IZY ´ff³fZ IYe IYûdVfVf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY AfþfQe IZY ¶ffQ IZY QüSX
Qû³fûÔ ¶fZMXZ dRYQf WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¶fZ»ff IZY ¨fdSXÂf IZY d»fE ³ffMXIY ¸fZÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE SXZ¯fb IZY '¸f`»ff AfÔ¨f»f' IZY Àff±f ßfe»ff»f
´f¹ffÊ~ þ¦fWX ³fWXeÔ ±fe, ´fSX ¶fQie IYe ´fiZd¸fIYf IZY øY´f ¸fZÔ ´fcþf IbY¸ffSXe Vfb¢»f IZY 'SXf¦f QSX¶ffSXe' IYû ´fPÞX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ ³ff¦fSXe ´fi¨ffdSX¯fe
³fZ ¹ffQ¦ffSX Ad·f³f¹f SXWXfÜ IZY BQÊd¦fQÊ »ffCXOXÀ´feIYSXûÔ IZY VfûSX ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY
d´fiÔdÀf´f»f IZY ¨fdSXÂf IZY ·fe IYBÊ À°fSX ±fZ, EIY AûSX U`ôþe IYe BÀfÀfZ IY»ffIYfSXûÔ IYe AfUfþ Àfb³f³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f °fû WXû°fe WX`, ´fSX
þ¶fQÊÀ°f ¨ff´f»fcÀfe, °fû QcÀfSXe AûSX A²fe³fÀ±f dVfÃfIYûÔ IZY Àff±f ¹fWXe °fû dVfU´ff»f¦fÔþ IYe WXIYeIY°f WX`Ü ¹fWXfÔ IYf ´fcSXf ¸ffWXü»f WXe
d³f¸fʸf ½¹fUWXfSXÜ EIY ´f»f ¸fZÔ Àf£°f °fû QcÀfSXZ WXe ´f»f d¶f»IbY»f dVfU´ff»f¦fÔþ þ`Àff »f¦f SXWXf ±ffÜ dþ°fZÔQi IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX
¸fb»ff¹f¸fÜ BÀf ¶fOÞX¶fû»fZ ¨fdSXÂf IYe ·fcd¸fIYf Vff³fQfSX PXÔ¦f ÀfZ ³ffMXIY ³ffMXIY Afþ IZY Àf¸f¹f IYe þdMX»f ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IYe
IZY d³fQZÊVfIY ßfe²fSX ³fZ JbQ d³f·ffBÊÜ U`ôþe IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ Àfb²feSX ´fiZSX¯ff QZ°ff WX`Ü
Àfb¸f³f ³fZ CX³fIZY »fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUWXfSX IZY ´ffJÔOX AüSX ²f¸fÊ-´fSXÔ´fSXf- CX´f³¹ffÀf ¸fZÔ ßfe»ff»f Vfb¢»f ³fZ AU²fe IZY ´fi·ffU Uf»fe JOÞXe
¶fišf¨f¹fÊ IYe AfOÞX ¸fZÔ þfSXe Àff¸fÔ°fe IbYdMX»f°ff, ÀUf±fÊ AüSX dWXÔÀfIY ¶fû»fe IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff WX`Ü d³fQZÊVfIY ³fZ ßfe²fSX ³fZ BÀf¸fZÔ U`ô þe
°fZUSX IYû ¸fÔ¨f ´fSX ¶fJc¶fe ´fZVf dIY¹ffÜ ¨fZWXSXZ IZY ·ffU AüSX ÀfÔUfQûÔ IZY ¶fZMXûÔ- ¶fQie AüSX ÷Y´´f³f, CX³fIZY ³füIYSX Àf³fe¨fSX AüSX ³¹ff¹f IZY
IZY ÀfÔ°fb»f³f IYû Àff²f³fZ IYe IYûdVfVf CX³WXûÔ³fZ IYeÜ d»fE þcÓf°fZ »fÔ¦fOÞX AfdQ IYBÊ ¨fdSXÂfûÔ IYe ·ff¿ff ·fûþ´fbSXe IYSX Qe
AÔd°f¸f QÈV¹f ¸fÔZ þ¶f SXÔ¦f³ff±f U`ôþe IZY QSX¶ffdSX¹fûÔ ¹ff³fe WX`, dþÀfÀfZ ·fûþ´fbSXe ·ff¿fe QVfÊIYûÔ IZY d»fE kSXf¦f QSX¶ffSXel ³ffMXIY
dÀfÀMX¸f IZY §fZSXZ ¸fZÔ RÔYÀff WXbAf WX`, CXÀf UöY ·fe U`ôþe ²fc´fQf³f ª¹ffQf ´fi·ffUIYfSXe ¶f³f ¦f¹ffÜ ÀffdWXd°¹fIY SX¨f³ffAûÔ ¸fZÔ dWXÔQe IZY
d»fE WXbE ´fcþf ¸fZÔ ¸f¦³f dQJfE QZ°fZ WX`Ô, ´fSX BÀf ´fi°feIY IZY Àf¸ff³ffÔ°fSX d¢»fá Vf¶QûÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f IYû »fZIYSX BÀf ³ffMXIY IYf ³ff¹fIY SXÔ¦f³ff±f
QcÀfSXf ´fi°feIY CX·fSX°ff WX`, CXÀf AÔ²fZSXZ ¸fZÔ EIY ¶f¨¨ff, ÀÂfe AüSX EIY þ¦fWX EIY dMX´´f¯fe ·fe IYSX°ff WX`Ü ¶fQie ´fWX»fUf³f ÀfZ UWX

³f½f¸¶fSX-dQÀf¸¶fSX 2018 ¦ffh½f IZY »fû¦f 92