Page 12 - Goan Ke Log - Nov Dec 2018

¶fWXÀf-°f»f¶f

ÀfÔdU²ff³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYû dWX³Qc SXf¿MÑX WX`Ül 3 d¶f³ff SXfþ³fed°fIY »fûIY°fÔÂf IZY Àff±f
¶f³ff³ff IYdNX³f WX`Ü BÀfed»fE IbYL »fû¦f IbY»f d¸f»ffIYSX OXfg. A¸¶fZOXIYSX A³°fÍUSXû²f SXWXZ¦ff °f±ff ¹fWX ÀfÔdU²ff³f »f¸¶fZ
ÀfadU²ff³f ´fSX J°fSXZ IYe AfVfaIYf ÀfZ ·fe Àf»ffWX QZ°fZ dIY ³ff¦fdSXIY AUÄff, Àf¸f¹f °fIY dMXIYf ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ffÜ
BÔIYfSX ³fWeÔ IYSX SXWXZ W`ÔXÜ A°f: ¶ff¶ff ÀffWX¶f AÀfWX¹fû¦f EUÔ Àf°¹ff¦fiWX þ`ÀfZ °fSXeIYZ BÀfed»fE ·ffSX°f IYû EIY þfd°fdUWXe³f
IZY Àf´f³fûÔ IZY ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfZIbY»fSX SXfª¹f IYf LûOÞXIYSX ÀfÔU`²ffd³fIY °fSXeIYûÔ ÀfZ Àf¸fÀ¹ffAûÔ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf QZVf ¶f³ff³ff WXe ¶ff¶ff ÀffWX¶f IZY
³ff¸fûd³fVff³f d¸fMXf³fZ IYe °f`¹ffSXe IYû ¢¹ff IYf WX»f PXchPX³ff ¨ffdWXEÜ UZ ½¹fdöY ´fcþf IYû Àf´f³fûÔ IYf ·ffSX°f ¶f³ff³ff WX`Ü
IYWXf þf¹fZ¦ffÜ ¹fWX ÀffÔÀIÈYd°fIY SXf¿MÑXUfQ IZY ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf IZY d»fE J°fSX³ffIY °f±ff OXfg. A¸¶fZOXIYSX EIY Àf¨¨fZ ·ffSX°fe¹f IZY
³ff¸f ´fSX ²ffd¸fÊIY Af°fÔIYUfQ ³fWXeÔ °fû AüSX °ff³ffVffWXe IYf ¸ff¦fÊ ¶f°ff°fZ WXÔ`Ü BÀfd»fE øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f SXf¿MÑX IZY d³f¸ffʯf IYe WXSX
¢¹ff WX`? Afþ SXfþ³fed°f, ²f¸fÊ AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ þû ¶ff²ff dU´fQf IYû d¸fMXf³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ UZ
OXfg. A¸¶fZOXIYSX EIY CXðXSX¯f ¸fZÔ IYWX°fZ ½¹fdöY ´fcþf þûSXûÔ ´fSX ¨f»f SXWXe WX` UWX ¨ffWX°fZ ±fZ dIY Àf·fe þfd°f¹fûÔ IYû ¶fSXf¶fSX IYf
WX`Ô - k¹fdQ dWX³Qc SXfþ Àf°¹f dÀfð WXû°ff WX` ·ffSX°fe¹f ´fiþf°faÂf IZY d»fE NXeIY ³fWXeÔ WX` WXIY d¸f»fZ °f±ff CX³fIYf ÀU°fÔÂf°ff, Àf¸f°ff
°fû BÀf¸fZÔ ÀfaQZWX ³fWXeÔ dIY ¹fWX QZVf IZY d»fE °f±ff CXÀfIZY A²fû´f°f³f IYe AûSX »fZ þf³fZ AüSX ¶f³²fb°U IYe Âf¹fe ¸fZÔ d¶f³ff ·fZQ·ffU IZY
Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ Qbd·fÊÃf (calamity) WXû¦ffÜ Uf»fe WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX UZ ÀU°fÔÂf°ff, Àf¸f°ff A³fbIcY»f³f WXûÜ dIY³°fb OXfg. A¸¶fZOXIYSX IYf
BÀfÀfZ IYûBÊ RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX°ff dIY dWX³Qc ¢¹ff E½fa ¶f³²fb°U IYû WXe »fûIY°fÔÂf IYf Àf¨¨ff EZÀff ÀfÔU`²ffd³fIY Àf´f³ff ·fe dWX³Qc IYûOX
IYWX°fZÔ WX`ÔÜ dWX³Qb°U ÀU°fÔÂf°ff, Àf¸f°ff °f±ff IYf¹ffʳU¹f³f IYSX³fZ Uf»ff °f°U ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ d¶f»f IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSXe dUSXû²f IYf Àff¸f³ff
¶f³²fb°U IZY d»fE J°fSXf WX`Ü BÀfd»fE ¹fWX OXfg. A¸¶fZOXIYSX 15 ³fU¸¶fSX 1949 IYSX°ff SXWXf AüSX A³°f°f: Ãfb¶²f WXûIYSX
´fiþf°fÔÂf IZY Àff±f ¶fZ¸fZ»f WX`Ü dIYÀfe IYe¸f°f IYû ÀfÔdU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ·ff¿f¯f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ¸faÂfe ´fQ ÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZ dQ¹ff ±ffÜ
´fSX dWX³Qc SXfþ SXûIYf þf³ff ¨ffdWXEÜl 2 IYWX°fZ WX`Ô - L¶¶feÀf þ³fUSXe 1950 IYû OXfg. A¸¶fZOXIYSX IYe ¸ff³¹f°ff ±fe dIY dþÀf
OXfg. A¸¶fZOXIYSX ³fZ Àf¨fZ°f IYSX dQ¹ff WX` WX¸f A³°fXdUÊSXû²fûÔ ÀfZ ·fSXZ þeU³f ¸fZ ´fiUZVf QZVf ¸fZÔ ÀÂfe AfþfQ AüSX VfdöY Àf¸´f³³f
dIY ¨fchdIY dWX³Qc SXfþ »fûIY°faÂf ÀfZ ¶fZ¸fZ»f WX`Ü IYSX³fZ þf SXWXZ WX`Ü SXfþ³fed°f ¸fZÔ °fû Àf¸ff³f°ff WXûIYSX dUIYfÀf IYe ²fbSXe ¸fZÔ ¶fSXf¶fSX IZY
A°f: EIY WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ IZYU»f EIY WXe SXWX IYf QþfÊ d¸f»f þf¹fZ¦ff »fZdIY³f Àff¸ffdþIY ´fdWXE IYe °fSXWX ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ÀfZ SXûIYe
ÀfIY°ff WX`Ü ¹fdQ dWX³Qc SXfþ »ff³ff WX` °fû EUÔ Afd±fÊIY À°fSX ´fSX AÀf¸ff³f°ff IYf¹f¸f þfE¦fe UWXfh IYe ´fi¦fd°f A²fcSXe SXWXZ¦feÜ ¸f³fb
´fiþf°fÔÂf IYû Àf¸ff~ IYSX³ff WXû¦ffÜ ¹fdQ SXWXZ¦feÜ SXfþ³fed°f ¸fZÔ EIY ½¹fdöY EIY UûMX IYf IYf³fc³f dWX³Qc SXf¿MÑXUfQ IYe AfQVfÊ
´fiþf°fÔÂf IYû ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ »ff³ff WX` °fû AüSX EIY UûMX EIY ¸fc»¹f IZY dÀfðf³°f IYû ÀfadWX°ff WX`Ü A°f: À´fá WX` dIY BÀf¸fZÔ dþÀf
dWX³Qc SXf¿MÑXUfQ IZY QbSXf¦fiWX IYû Àf¸ff~ ¸ff³¹f°ff d¸f»f þf¹fZ¦fe »fZdIY³f Àff¸ffdþIY ´fiIYfSX ³ffSXe IYû ·fe VfcQi IYe °fSXWX WXe Àf¸ff³f
IYSX³ff WXû¦ffÜ AüSX Afd±fÊIY þeU³f ¸fZÔ WX¸f EIY ½¹fdöY ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ ¸fWXøY¸f dIY¹ff ¦f¹ff
OXfg. A¸¶fZOXIYSX IZY Àf´f³fûÔ IYf ·ffSX°f EIY ¸fc»¹f IZY dÀfðf³°f IYû B³IYfSX IYSX°fZ WX` UWX OXfg. A¸¶fZOXIYSX IZY IYd»´f°f ·ffSX°f
SXöYSXÔdþ°f IiYfd³°f IZY þdSXE ³fWXeÔ ¶f³f°ff SXWXZÔ¦fZÜ WX¸f IY¶f °fIY BÀf A³°fXdUÊSXû²fe IYe °fÀUeSX ÀfZ EIYQ¸f dU´fSXe°f WX`Ü BÀfd»fE
¶fd»IY UWX ·f¦fUf³f ¶fbð IZY ¶f°ffE ¸ff¦fÊ ÀfZ þeU³f IYû þe°fZ SXWXZÔ¦fZÜ WX¸f IY¶f °fIY dWX³Qc SXf¿MÑXUfQ IYf Af°faIY Àf¸fc¨fe ³ffSXe
¶f³f°ff WX`Ü OXfg. A¸¶fZOXIYSX ¸ff¢ÀfÊ IYe IYBÊ A´f³fZ Àff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIY þeU³f ¸fZÔ þfd°f IZY d»fE ·fe WX`Ü CX³WZÔ Vfû¿f¯f IYe
¶ff°fûÔ ÀfZ AÀfWX¸f°f WXûIYSX Vffd³°f ¸ff¦fÊ Àf¸ff³f°ff IYû NXbIYSXf°fZ SXWXZÔ¦fZÜ ¹fdQ WX¸f BÀf ´fbSXf³fe ´fSX¸´fSXf ¸fZÔ ³ffSXIYe¹f ´fif¯fe ¶f³f þf³fZ
A´f³ff³fZ IYe Àf»ffWX QZ°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE ·ffSX°f AÀf¸ff³f°ff IYû »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¶f³ff¹fZ IYf J°fSXf WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX IZY J°fSXZ ßfd¸fIY
¸fZÔ dIYÀfe ·fe UfQ IYe A´fZÃff SXWZÔ¦fZ °fû WX¸ffSXf SXfþ³fed°fIY »fûIY°fÔÂf J°fSXZ Àf¸ffþ IYû WXÔ`Ü dWX³Qc ÀffaÀIÈYd°fIY SXf¿MÑXUfQ
A¸¶fZOXIYSXUfQ Ad²fIY ´fifÀfad¦fIY Ad²fIY ¸fZ ´fOÞX þf¹fZ¦ffÜ dþ°f³fe þ»Qe WXû ÀfIZY BÀf IYe ¸fc»f dU¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ WXe Àf¸ff³f°ff IYf
½¹fUWXfdSXIY AüSX ´fdSXU°fʳfIYfSXe ´fi°fe°f A³°fdUÊSXû²f IYû Àf¸ff~ IYSX QZ³ff ¨ffdWXE ³fIYfSX WX` BÀfd»fE ¹fWfa ½¹fdöY ´fcþf ·fe
WXû°ff WX`Ü OXfg. A¸¶fZOXIYSX IYWX°fZ WX`Ô- k¸fZSXf ³fWXe °fû AÀf¸ff³f°ff ÀfZ ´fedOÞX°f »fû¦f BÀf ÀfUʸff³¹f WX`Ü ½¹fdöY ´fcþf IZY þdSXE WXe
QÈPÞX dUV½ffÀf WX` dIY ÀfÔU`²ffd³fIY °fSXeIYZ ÀfZ ÀfÔdU²ff³f Àf·ff õfSXf ¶fOÞXe ¸fZWX³f°f ÀfZ d³fd¸fÊ°f °ff³ffVffWXe IYf SXfÀ°ff WX` þû Af¸fþ³f IZY
WXe Àff¸ffdþIY EUÔ Afd±fÊIY CXQQÐZV¹fûÔ IYf SXfþ³fed°fIY »fûIY°fÔÂf IZY Pfa¨fZ IYû ²UÀ°f ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSXûÔ IYe AUWXZ»f³ff IYSX°ff
»fùf ´fif~ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f IYSX QZÔ¦fZÜl 4 WXbAf CX³fIZY Àff±f ¶f¶fÊSX ´fVfb°ff IYf ½¹fUWXfSX
WXbAf dIY WX¸fZÔ Jc³fe IiYfd³°f IYf SXfÀ°ff BÀf ´fiIYfSX OXfg. A¸¶fZOXIYSX IZY Àf´f³fûÔ IYSX°ff WX`Ü
LûOÞX³ff WXû¦ffÜ þ¶f ÀfÔU`²ffd³fIY dUIY»´f IYf ·ffSX°f UWX WXû¦ff þWXfh Àff¸ffdþIY BÀfed»fE OXfg. A¸¶fZOXIYSX ½¹fdöY ´fcþf
CX´f»f¶²f WX` °fû AÀfaU`²ffd³fIY °füSX-°fSXeIYf »fûIY°fÔÂf IYû þ»Qe ¶fWXf»f IYSX dQ¹ff þf¹f IYû »fûIY°fÔÂf IZY d»fE J°fSXf ¸ff³f°fZ WXÔ`Ü
ASXfþIY°ff IZY ½¹ffIYSX¯f IZY Ad°fdSXöY A±ffÊ°f þWXfh ½¹fdöY IYû ½¹fdöY IZY °füSX ´fSX AüSX ¹fWXe J°fSXf ÀffÔÀIÈYd°fIY SXf¿MÑXUfQ IYf
AüSX IbYL ³fWXeÔ WX`Ü dþ°f³fe þ»Qe CXÀfIYf ´fWX¨ff³f IYSX Ad²fIYfSX AüSX Àf¸¸ff³f d¸f»fZ ·fe WX`Ü BÀfd»fE ¹fWX EZÀff OXSX ¹ff Af°fÔIY WX`
°¹ff¦f IYSX dQ¹ff þf¹f CX°f³ff WXe ¶fZWX°fSX ³f dIY þfd°f ¹ff ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSXÜ BÀfIZY þû »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ dUV½ffÀf SXJ³fZ Uf»fZ

³f½f¸¶fSX-dQÀf¸¶fS 2018 ¦ffh½f IZY »fû¦f 11