Page 43 - Goan Ke Log - Nov Dec 2018

QZÀf d½fQZÀf

³fQe IYf dIY °f»fWXMXe ¸fZÔ ´fSX ´fOÞXZ ´f°±fSX ÀffRY-ÀffRY QeJ°fZ AüSX WX¸fZVff ÀffRY-Àfb±fSXf SXJ°fZ WX`Ô ¹fWX ¶ff°f CX³fIYe ´fSX¸´fSXf¦f°f AfQ°f
¸f³f ¸fûWX°fZÜ UZX ³fdQ¹ffa þû d¨f³ff¶f AüSX A³¹f ³fdQ¹fûÔ IYe °fSXWX ¸fZÔ WX`Ü ¶ffOXZÔ¦f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX ´fWX»fZ IYû¹f»ff JQf³f ¸fZÔ IYf¸f
´ffdIYÀ°ff³f ¨f»fe þf¹ff IYSX°fe WX`ÔÜ CXÀfe °fSXWX ¹fWX ³fQe WX¸ffSXZ AfhJûÔ IYSX°ff ±ff »fZdIY³f CXÀf ´fSX SXûIY »f¦f³fZ IZY ¶ffQ UWX ¦ffOÞXe ¨f»ff³fZ
IZY Àff¸f³fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ ¨f»fe þf SXWXe ±feÜ Àfe¸ff IYe QcÀfSXe °fSXRY »f¦ffÜ OXfUIYe ¦ffhU ¸fZÔ ´fWba¨fIYSX Vff¸f PX»f³fZ IZY UöY þ¶f WX¸f
·fe U`Àfe WXe WXdSX¹ff»fe ±fe AüSX JfÀfe »fû¦f ·feÜ ¶fÔf¦f»ffQZVf IZY ¶fûdMXÔ¦f IYf »fb°RY CXd¸°f¹ffa¦f ³fQe ¸fZÔ CXNXf SXWXZ ±fZ °f¶f ¶ffOXZÔ¦f »f¦f·f¦f
Àf`d³fIY þøYSX ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IYe °fSXWX ¶ffgOXÊSX IYe QcÀfSXe °fSXRY §fÔMXZ ·fSX °f`SXfIYe IYSX°ff SXWXf ±ffÜ
OXйfcMXe ´fSX °f`³ff°f ±fZÜ Àf·fe °fSXRY ÀfZ ·ffSX°fe¹f SXfª¹fûÔ ÀfZ d§fSXZ dVf»ffÔ¦f VfWXSX IYe Jc¶fÀfcSX°f ´fWXfdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ EIY ´fUÊ°fe¹f
¶ffÔ¦f»ffQZVf IYû QZJIYSX EIY ¶ff°f ¶ffSX-¶ffSX ¸f³f ¸fZÔ Af°fe SXWXe dIY dUV½fdUôf»f¹f ·fe WX` þWXfh A´f³fZ EIY Àfed³f¹fSX OXfg. ·fSX°f dÂf´ffNXe
IYfVf UWX ÀfbÔQSX ·fc·ff¦f WX¸fÀfZ A»f¦f ³f WXbAf WXû°ff þû d¶f»fIbY»f dWXÔQe IZY ´fiûRZYÀfSX WX`ÔÜ ´fWX»fZ WXe dQ³f þ¶f ·ffBÊ ÀffWX¶f A´f³fZ
A´f³fZ þ`Àff WXe °fû WX`Ü ÀfSXIYfSXe ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±fZ WX¸f A´f³fe ´fWX»fe ´fÀfÔQ
WX¸f A´f³fe ¸fZ§ff»f¹f ¹ffÂff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ B°f³ff IbYL ¶f°ffEÔ AüSX dUV½fdUôf»f¹f ´fWXbh¨f ¦fE þWXfh ·fSX°f ÀfSX ³fZ ¶fOÞXe ¦f¸fÊþûVfe ÀfZ
A´f³fZ ÀffSX±fe ¸fWXûQ¹f ¨ffSX RbYMX ÀfZ IbYL ª¹ffQf »f¸¶f, JbVfdQ»f, WX¸ffSXf ÀUf¦f°f dIY¹ff AüSX dU·ff¦f IZY A³¹f A²¹ff´fIYûÔ ÀfZ ·fe
WXÔÀfûOÞX QÀfUeÔ ´ffÀf OÑfBUSX k¶ffOXZÔ¦fl IZY ¶ffSXZ ³f ¶f°ff¹fZ °fû Àf¶f IbYL d¸f»fUf¹ffÜ ¨ff¹f ´fSX IbYL QZSX ¨f¨ffÊ IZY ¶ffQ WX¸f IZY³Qie¹f
´fbÀ°fIYf»f¹f ´fWXbh¨fZÜ IYBÊ dU¿f¹fûÔ IYf ´fbÀ°fIY ÀfÔ¦fiWX ·fe QZJfÜ
Àf¸ffþVffÀÂf AüSX ¸ff³fUVffÀÂf, þû dIY ¸fZSXZ ´fÀfÔQeQf dU¿f¹f WX`Ô, IYe
dIY°ff¶fûÔ IYû IYfRYe QZSX °fIY d³fWXfSX°ff SXWXfÜ ·fSX°f ÀfSX ³fZ WX¸fZa SXû¸f³f
d»fd´f ¸fZÔ d»fJe AüSX ÀfÔSXdÃf°f IYe ¦f¹fe À±ff³fe¹f JfÀfe ÀffdWX°¹f IYe
dIY°ff¶fûÔ IYû dQJf¹ff dþÀfZ ±ffg¸fÀf þûÔÀf ³fZ d»fd´f¶fð IYSX³fZ IYf
IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ BÊÀffBÊ d¸fVf³fdSX¹fûÔ IZY Af³fZ IZY ´fWX»fZ ¹fZ ÀffdWX°¹f
¸füdJIY ´fSX¸´fSXf ¸fZÔ ±ff þû A¶f dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f WX` AüSX
Vfû²f IZY IYf¸f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX°ff WX`Ü
þ¶f WX¸f »füMXIYSX BMXfUf Uf¹ff dQ»»fe ´fWba¨fZ, °fû ¶ffgÀf B°f³fZ
¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ±û dIY ÀUf·ffdUIY AüSX ÀfWXþ øY´f ÀfZ ¶fû»f ´fOÞXZ k¦fû,
AfBÊ OXûÔMX UfÔMX MXc Àfe ¹fc, ¹fc ¦ffgMX ´fi¸fûVf³f, AfBÊ dU»f dSX»feU ¹fcÜl
¸füIZY IYe ³fþfIY°f IYû ·ffÔ´f°fZ WXbE ¸f`Ô³fZ ¨fb´f SXWX³ff ¶fZWX°fSX Àf¸fÓff
AüSX UWfa ÀfZ dJÀfIY d»f¹ffÜ Af´fIYû ¶f°ff QcÔ dIY þ¶f WX¸f dVf»ffÔ¦f
IZY ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ EIY SXf°f Àfû ¨fbIZY ±fZ NXeIY CXÀfe SXf°f IYû 12
¶fþZ ¸fZSXf ´fi¸fûVf³f AüSX MÑf³ÀfRYSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ SXf°f ¸fZÔ ´f°³fe IZY RYû³f
Af°fZ SXWXZ ±fZ »fZdIY³f RYû³f ÀffB»fZÔMX ±ff °fû WX¸f ¸fþZ ÀfZ Àfû°fZ SXWXZ ±fZ
AüSX QcSX QZWXf°f ¸fZÔ MÑf³ÀfRYSX WXû³fZ ÀfZ UZ SXf°f ·fSX þf¦f°fe SXWXeÔ AüSX
ÀfRYSX IYf ÀffSX±fe CXRÊY ¦ffBXOX k¶ffOZÔX¦fl ¸fbÓfZ IYûÀf°fe SXWXeÜ QûÀ°fû J°fSXf MÑZ³f ¸fZÔ ±ff, WXUfBÊ þWXfþ ¸fZÔ ·fe

A²fcSXf Àff WXû¦ffÜ OÑfBUSX, QûÀ°f, MXcdSXÀMX ¦ffBOX, À±ff³fe¹f Àf¸ffþ IZY WXû°ff WX`, dVf»ffÔ¦f IZY ´fWXfOÞXe SXfÀ°fûÔ ¸fZÔ ·fe ±ff AüSX CXd¸°f¹ffÔ¦f ³fQe
¶ffSXZ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY Àfc¨f³ff¹fZa CX´f»f¶²f IYSXf³fZ Uf»ff Àf¶f IbYL EIY ¸fZÔ ¶fûdMXÔ¦f IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQfÜ »fZdIY³f ¶ffgÀf IZY ³ffSXfþ WXû³fZ IYf
Àff±f ±ff ¶ffOXZÔ¦fÜ ¶ffOXZÔ¦f ³fZ WX¸fIYû ¶f°ff¹ff dIY UWX QÀfUeÔ °fIY EIY J°fSXf ¶fWXb°f IYáIYfSXe WXû°ff WX`Ü »fZdIY³f B°f³ff IbYL QZJ³fZ AüSX
BÔd¦»fVf ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXf WX` AüSX UWX BÊÀffBÊ ²f¸fÊ IYû ¸ff³f°ff WX` AüSX A³fb·fU IYSX³fZ IYû d¸f»ff dIY AfÀff³fe ÀfZ ¶fQfÊV°f IYSX ¦fE ¶ffgÀf IYf
SXdUUfSX IYû UeIY»fe ´fiZ¹fSX IZY d»fE ¨f¨fÊ ·fe þf°ff WX`Ü ÀfRYSX ¸fZÔ ¦fbÀÀffÜ EIY ¶ff°f AüSX ¶f°ff Qca dIY WXUfBÊ þWXfþ IYe ¹ffÂff ¶fWXb°f
dIYVfûSX IbY¸ffSX IZY ¦ff³fZ ¨f»ffIYSX WX¸ffSXf ¸f³fûSXÔþ³f IYSX³ff, SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¶fûdSXÔ¦f WXû°fe WX`Ü EZÀff »f¦f°ff WX` DY´fSX ¶ffQ»fûÔ IZY ¶fe¨f þWXfþ IYû
´fOÞX³fZ Uf»fe WXSX ¨feþ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸fZa ¶f°ff³ff, IbYL ´fcL³fZ ´fSX WX¸fZ dIYÀfe JchMXe ´fSX MXfÔ¦f dQ¹ff ¦f¹ff WXûÜ A¦f»f-¶f¦f»f ÷YBÊ IZY RYfWXûÔ IZY
þf³fIYfSXe QZ³ff AüSX §fc¸f³fZ »ff¹fIY ÀffSXe þ¦fWXûÔ °fIY ÀfWXe SXfÀ°fZ ÀfZ dÀfUf IbYL QeJ°ff ³fWXeÔÜ ·ffBÊ ÀffWX¶f ¶f¦f»f IYe ÀfeMX ¸fZÔ ¶f`NXZ ÀfSXÀf
ÀfbSXdÃf°f ´fWba¨ff³fZ IYf IYf¸f ·fe ¶fJc¶fe ¶ffOXZÔ¦f ³fZ dIY¹ffÜ B°f³ff WXe Àfd»f»f IYf ´f³³ff ¸fû¶ffB»f ´fSX Jû»fIYSX Qû IYWXfd³f¹ffÔ ´fPÞX ¦fE
³fWXeÔ EIY SXf°f °fû UWX WX¸fZa SXf°f IZY Vfû ¸fZÔ kÀf°¹f¸fZU þ¹f°fZl dRY»¸f dþ³fIZY MXfBMX»f IbYL BÀf °fSXWX ±fZ kdVfUf IYe ¶feUe IYf AfdVfIYl
·fe dQJf³fZ dVf»ffÔ¦f IZY EIY ¸ffg»f ¸fZÔ »fZ ¦f¹ffÜ ¶ffOXZÔ¦f ³fZ EIY WXe AüSX k´fcSXe AüSX°fÜl
dQ³f ¸fZÔ WX¸fZ dVf»ffÔ¦f ´ffgBÔMX, E»fZR`YaMXf RYf»f, d»fdUÔ¦f øYMX d¶fiþ AüSX IYWX³fZ IYû °fû A·fe AüSX ·fe ¶fWXb°f IbYL SXWX ¦f¹ff, A·fe B°f³ff
EdVf¹ff IYf Àf¶fÀfZ ÀffRY Àfb±fSXf ¦ffhU k¸f½f»¹f³³fûÔ¦fl ·fe dQJf¹ffÜ E³þfg¹f IYedþ¹fZ ¶ffdIY dRYSX IY·fe ¶f`NXIYSX ¶fd°f¹ff¹fZÔ¦fZ!
¶ffOXZÔ¦f ³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY JfÀfe »fû¦f A´f³fZ §fSX AüSX VfWXSX IYû Àf¸´fIÊY : 09634225740

³f½f¸¶fSX-dQÀf¸¶fSX 2018 ¦ffh½f IZY »fû¦f 42