Page 48 - Goan Ke Log - Nov Dec 2018

¦ffh½f-d¦fSXfh½f

d³fdV¨f°f °fü»f ÀfZ ±fûOÞXe-Àfe ª¹ffQf WXû³fZ ´fSX IYWX°fZ WX`Ô, ¶ffPÞX IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX dIYÀfe §ffMX AüSX ¨fû¨fIY´fbSX-³fSXü»fe §ffMX ´fSX
¸fL»fe IYe ´fcÔL WXe IYfMX »fe ±feÜ °f·fe ÀfZ ½¹fdöY ³fZ þf³f-¶fcÓfIYSX ¦fÔ¦ff-¦fû¸f°fe IZY ¸f»»ffWXe IYSX°fZ WX`ÔÜ IbYL ¸f»»ffWXûÔ IZY
IbYL »fû¦f CXÀf ¦ffhU Uf»fûÔ IYe d»fWXfOÞXe ¶fe¨f IZY IYSXfSX IYû RYfUOÞXZ ÀfZ ³ff»fe³fb¸ff A´f³fZ ±fûOÞXZ-¶fWXb°f JZ°f WX`Ô AüSX IbYL
»fZ°fZ WX`Ô AüSX ¸fþfIY ¸fþfIY ¸fZÔ CX³fIZY ¦ffhU JûQ dQ¹ff, dþÀfÀfZ ·ffSXe IYMXf³f ÀfZ UWXfh ¸f»»ffWX Ad²f¹ff-¶fÔMXfBÊ ´fSX JZ°fe IYSX°fZ W`ÔXÜ
SXf¸f´fbSX IZY Àff±f k´fûÔLIYMXUfl Vf¶Q þûOÞX IYe d¸f˜e ¶fWX ¦fBÊ AüSX ¶ffPÞX IYf ´ff³fe ´fcSXZ BÀfIZY Àff±f-Àff±f UZ ¸fLd»f¹ffh ·fe ¸ffSX°fZ
QZ°fZ WX`ÔÜ RYûÀfÊ IZY Àff±f ¦fÔ¦ff ¸fZÔ Àfe²fZ ¶fWX³fZ »f¦ffÜ W`ÔXÜ Àf`Q´fbSX AüSX RbY»fUdSX¹ff §ffMX ´fSX UZ
Àf`Q´fbSX ¦ffþe´fbSX dþ»fZ IYf EIY IYÀ¶ff d¸f˜e IYf AUSXû²f QcSX WXû°fZ WXe ¦fû¸f°fe UWXea ¦fÔ¦ff ´ffSX ÀfZ A´f³fe ³ffUûÔ ÀfZ ¶ff»fc PXûIYSX
WX`Ü ¹fWX ¸fZSXe °fWXÀfe»f ·fe WX`, ¶»ffgIY ·fe WX` ¦fÔ¦ff IZY ¦f»fZ »f¦f ¦fBÊ AüSX CXÀf³fZ A´f³fe »ff°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf ¹fWX ²fÔ²ff IbYL QVfIY
AüSX ´fSX¦f³ff ·fe WX`Ü ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXZ dÀ±f°f »f¸¶ffBÊ IYû °fe³f dIY»fû¸feMXSX IY¸f IYSX ´fbSXf³ff WX`Ü þ¶f ÀfZ ¦ffhUûÔ ¸fZÔ ´f¢IYZ ¸fIYf³f
Àf`Q´fbSX ÀfZ ´ffh¨f dIY»fû¸feMXSX CXØfSX-´fcSX¶f IYe d»f¹ffÜ ¦fû¸f°fe IYe ²ffSXf IZY BÀf ´fdSXU°fʳf ¶f³f³fZ »f¦fZ AüSX ¶ff»fc IYe J´f°f ¶fPÞX³fZ
°fSXRY d·f°fSXe ³ff¸f IYf EIY ¦ffhU WX`Ü ¹fWXfh ÀfZ ¶f³ffSXÀf AüSX ¦ffþe´fbSX IZY ´fi·ffdU°f »f¦fe, °f¶f ÀfZ ¸f»»ffWXûÔ IYû EIY ³f¹ff
Àf¸fifMX ÀIÔYQ¦fb~ IZY dVf»ff»fZJ WX`ÔÜ Àf`Q´fbSX »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f Àfe¸ff IYû »fZIYSX dUUfQ WXû SXûþ¦ffSX d¸f»f ¦f¹ffÜ QSXAÀf»f Àf`Q´fbSX AüSX
ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f EIY SXû¨fIY ¶ff°f AüSX ·fe WX` Ü ¦f¹ffÜ ¶fSXÀfûÔ °fIY Qû³fûÔ dþ»fûÔ ¸fZÔ °f³ff°f³fe RbY»fUdSX¹ff §ffMX ´fSX ¦fÔ¦ff IZY CXØfSX °fSXRY
IYWXeÔ ´fPÞXf ±ff dIY dWX³Qe IZY ´fidÀfð IYdU SXWXeÜ ¦fûd»f¹ffÔ ·fe ¨f»feÔÜ ¸f¦fSX UWX þ¸fe³f SXZ°f WXû°fe WXe ³fWXeÔ WX`Ü ¦fÔ¦ff ¸fZÔ ¶ffPÞX Af³fZ ´fSX
þ¹fVfÔIYSX ´fiÀffQ IZY ´fcUÊþ IYWXeÔ ÀfZ AfIYSX ¦ffþe´fbSX IYe ¸ff³fe ¦fBÊÜ AfþfQe ÀfZ ´fWX»fZ QcÀfSXZ dIY³ffSXZ ´fSX A±ffWX SXþ°f-SXZ°f d¶fL
¹fWXeÔ ¶fÀf ¦fE ±fZÜ UZ ¦fÔ¦ff IZY SXfÀ°fZ Vf¢IYSX ·fe ¦fû¸f°fe ³fZ UWXfh ´fSX A´f³fe ²ffSXf ¶fQ»fe þf°fe WX`Ü øY´ff þ`Àfe BÀf Qü»f°f IYû SXZ°f IZY
IYf ½¹ff´ffSX IYSX°fZ ±fZÜ EIY ¶ffSX ¦fÔ¦ff ¸fZÔ ±fe AÔ¦fiZþûÔ IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔÜ þ¶f SXfþUfOÞXe ½¹ff´ffSXe CXÀf dIY³ffSXZ ÀfZ ³ffUûÔ ¸fZÔ ·fSX-
CX³fIYe ÀffSXe ³ffUZÔ ´f»fMX ¦fBË AüSX UZ IÔY¦ff»f IZY ´ffÀf ¦fû¸f°fe ³fQe ´fSX SXZ»fUZ »ffB³f IZY ·fSXIYSX BÀf ´ffSX »ff°fZ WX`Ô AüSX ¦fifWXIYûÔ IYû
WXû ¦fEÜ ´fiÀffQ IZY ´fcUÊþ Àfbh§f³fe ÀffWXc ³fZ d»fE ´fb»f ¶f³ff °fû CXÀfIYe UþWX ÀfZ ¦fû¸f°fe ¶fZ¨fIYSX CX³fIYe þZ¶f IYfMX°fZ W`ÔXÜ B³fIZY
EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶f¨fZ WXbE VfeSXZ ÀfZ WXb¢IYZ ´fSX IYe ²ffSXf Àfe²fe WXû ¦fBÊ AüSX ¦ffþe´fbSX IYe Àff±f-Àff±f MÑIY AüSX MÑ`¢MXSX Uf»fZ ·fe BÀf
´fe³fZ Uf»fe °f¸ffJc ¶f³ff IYSX ¶fZ¨f³ff VfbøY Àf`IYOÞXûÔ EIYOÞX þ¸fe³f ¶f³ffSXÀf IYe °fSXRY ²fÔ²fZ ÀfZ þbOÞXIYSX ¸ff»ff¸ff»f WXû°fZ WX`ÔÜ
dIY¹ffÜ QZJ°fZ-QZJ°fZ CX³fIYe °f¸ffJc ¸fVfWXcSX LcMX ¦fBÊÜ SXfþUfOÞXe ´fb»f ÀfZ ±fûOÞXf Af¦fZ »fZdIY³f ¸fL»fe ¸ffSXIYSX ¹fZ ¸f»»ffWX
WXû ¦fBÊÜ °f¶f UZ CXÀfZ ¶f³ffSXÀf »fZIYSX þf³fZ ÀfOÞXIY Uf»fZ ´fb»f IZY ¶f¦f»f ¸fZÔ ¦fû¸f°fe IYe CXÀfÀfZ A´f³ff §fSX ³fWXeÔ ¨f»ff ´ff°fZ WX`ÔÜ
»f¦fZÜ UWXfh ·fe CX³fIYf IYfSXû¶ffSX þ¸f ¦f¹ffÜ U°fʸff³f ²ffSXf IZY QdÃf¯f ¸fZÔ A·fe °fIY LûMXe-LûMXe OXûÔ¦fe ÀfZ UZ ¶fWXb°f Ad²fIY
dRYSX ¢¹ff, UZ UWeÔ þfIYSX ¶fÀf ¦fE, ´fbSXf³fe ²ffSXf IZY IYSXfSX dQJfBÊ ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ ¸fLd»f¹ffh ³fWXeÔ ¸ffSX ´ff°fZ WX`ÔÜ Ad²fIY°fSX
³ffdSX¹f»f ¶ffþfSX Uf»fe ¦f»fe ¸fZÔ þ¹fVfÔIYSX ´fi°¹fZIY Âf¹fûQVfe IYû QcSX-QcSX ÀfZ »fû¦f »fû¦fûÔ IYû ¦fÔ¦ff Uf»fe ¸fLd»f¹ffh ´fÀfÔQ WXe
´fiÀffQ IYf þ³¸f UWXeÔ WXbAf ±ffÜ ¸ffIZËYOX¹f-¸fWXfQZU IZY ¸fadQSX ¸fZÔ QVfʳf-´fcþ³f ³fWXeÔ Af°fe WX`ÔÜ ¨fZ»WXUf IYû °fû »fû¦f
Àf`Q´fbSX ¸fZÔ ¸f»»ffWXûÔ IYf EIY MXû»ff WX`Ü IZY d»fE Af°fZ WX`ÔÜ ´fWX»fZ »fû¦f ´f`Q»f WXe AfÀff³fe ÀfZ JSXeQ »fZ°fZ ±fZ, dIY³°fb
Àf`Q´fbSX IZY A»ffUf Qb¶f`NXf AüSX AfÀf´ffÀf Af¹ff-þf¹ff IYSX°fZ ±fZ, BÀfd»fE ²ff¸f IZY ¶fZ»f¦f¦fSXf ¸fbdVIY»f ÀfZ WXe d¶fIY ´ff°fe ±feÜ
IZY ¦ffhUûÔ ¸fZÔ ·fe ¸f»»ffWX SXWX°fZ WX`ÔÜ B²fSX d³fIYMX IZY CX³f ¸f»»ffWXûÔ IYe ¸f»»ffWXe ¦fÔ¦ff IYe B³f ¸fLd»f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe
IbYÀfWXe-JSXü³ff IZY ´ffÀf ¦fû¸f°fe ³fQe ¸fZÔ ¨f»f°fe SXWX°fe ±fe, »fZdIY³f ¹ff°ff¹ff°f IZY ²ffSX¯ff WX` dIY ¹fZ ¸fbQfÊ-¸ffÔÀf Jf°fe WX`ÔÜ
³ffUZÔ ¨f»ffIYSX IbYL ¸f»»ffWX Af²fbd³fIY Àff²f³fûÔ IZY IYfSX¯f CX³fIYf ²fÔ²ff BÀfed»fE ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦f CXÀfZ Jf³fZ ¸fZÔ
þedUIYû´ffþʳf IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ I`Y±fe ¸fZÔ ¸fÔQf WXû ¦f¹ffÜ RYf¦fb³f IYe ¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fSX dWX¨fIY°fZ WX`ÔÜ »fû¦f ·fe Aþe¶f WX`Ô, QcÀfSXe
¸ffIZËYOX¹f-¸fWXfQZU IYf ´fbSXf³ff ¸fÔdQSX WX`Ü ¹fWXfh ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff WXþfSXûÔ ¸fZÔ WXû þf°fe ±fe, þ¦fWX IYe ¸fL»fe IYû UZ ¶fWXb°f ¨ffU ÀfZ
ÀfZ ´fcSX¶f IYe °fSXRY ¦fÔ¦ff ¶fWX°fe WX` AüSX CXØfSX BÀfd»fE CX³fIYû ³ffU ÀfZ ´ffSX CX°ffSX³ff Jf°fZ WX`Ô AüSX CXÀfIYf »ff·f ¶f°ff°fZ WXbE
IYe °fSXRY ¦fû¸f°feÜÜ 1978 ÀfZ ´fWX»fZ °fIY AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ff ±ffÜ ¸fZ»ff ·fe Qû dQ³fûÔ IYWX°fZ WX`Ô dIY BÀfÀfZ ÀU¦fÊ IYe ´fifd~ WXû°fe
¦fû¸f°fe ¸ffIZËYOX¹f-¸fWXfQZU ²ff¸f IZY ¶f¦f»f ÀfZ IYf WXû°ff ±ffÜ B³f JfÀf Qû dQ³fûÔ IZY d»fE WX`Ü IYWX°fZ WX`Ô—
CXØfSX ¸fbOÞX þf°fe ±fe AüSX °fe³f dIY»fû¸feMXSX UZ ¸f»»ffWX ¦fû¸f°fe ´fSX ¶ffÔÀf IYf AÀ±ffBÊ þû ³fSX ¸fLSXe Jf°f WX` ¸fbÔOXf-´fûÔL ÀfWXe°fl
QcSX AüÔdOÞXWXfSX IZY ´ffÀf ´fMX³ff ¸fZÔ ¦fÔ¦ff ÀfZ ´fb»f ¶f³ff°fZ ±fZÜ BÀfZ k¨fWXl IYWXf þf°ff ±ffÜ UWX ¶f`IabYNZX þf°f WX` ³ff°fe-´fû°ff ÀfWXe°fl
d¸f»f þf°fe ±feÜ »fZdIY³f Àf³f 78 IYe ¸f»»ffWX ¶ffSXe-¶ffSXe ÀfZ Qû³fûÔ dIY³ffSXûÔ ´fSX AüSX ¦fÔ¦ff IYe ¸fL»fe IYû UZ AJfô
·fe¿f¯f ¶ffPÞX ¸fZÔ ¦fû¸f°fe ³fZ A´f³fe ²ffSXf ¹ffdÂf¹fûÔ ÀfZ JZUf UÀfc»f IYSX°fZ ±fZÜ ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ WXQ WX`, ¦fÔ¦ff IYû °ffSX³fWXfSX
¶fQ»f »fe AüSX I`Y±fe IZY ´ffÀf WXe ¦fÔ¦ff ¸fZÔ Àf`Q´fbSX AüSX ¨fIZYSXe §ffMX ´fSX ·fe Àf¸fÓfIYSX CXÀfIZY dIY³ffSXZ VfUQfWX IYSX³fZ
d¸f»f ¦fBÊÜ ¦fÔ¦ff-¦fû¸f°fe IYf ¹fWX ³f¹ff ÀfÔ¦f¸f ¸f»»ffWX §fMXUfSXe IYSX°fZ WX`ÔÜ ¨fIZYSXe, ¸fÔÓffSXe AüSX CXÀf¸fZÔ VfU IYû ´fiUfdWX°f IYSX³fZ Uf»fZ
¶f³f ¦f¹ffÜ 78 IZY AfÀf´ffÀf ¦fÔ¦ff AüSX AüSX L´fSXf ¸fZÔ ¸f»»ffWXûÔ IYe ¶fÀ°fe WX`Ü ·fe ¦fÔ¦ff IZY BÀf þ»f-RY»f IYû Jf³fZ ¹fû¦¹f
¦fû¸f°fe IZY ¶fe¨f ¶fWXb°f IY¸f QcSXe SXWX ¦fBÊ ±feÜ ¨fIZYSXe AüSX ¸fÔÓffSXe IZY ¸f»»ffWX ¨fIZYSXe ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ

³f½f¸¶fSX-dQÀf¸¶fSX 2018 ¦ffh½f IZY »fû¦f 47