Page 47 - Goan Ke Log - Nov Dec 2018

¦ffh½f-d¦fSXfh½f

¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE ¸fh¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¸fZdSXIYe ¸fZÔ »f¦fZ ´fb¿´f-SXþ ÀfZ d³f¿fZd¨f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸fLd»f¹ffh WXû°fe ±feÔÜ dRYSX ¸fLSX¸fSXUf CX³f
ªUfSX ·fe ÀUfQWXe³f ±ffÜ CXÀfIYe SXûMXe dIYÀfe WXe ·fb˜Z ¸fZÔ Qf³fZ ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ ¸fLd»f¹fûÔ IYe LhMXfBÊ IYSX°fZ ±fZÜ ¶fOÞXe-¶fOÞXe
°fSXWX ¶f³f °fû þf°fe ±fe, dIY³°fb UWX ¦f»fZ IZY ¸f¢IYZ IYe ¶ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ ¨feÀff ·fe »f¦f ¸fLd»f¹ffh UZ JbQ »fZ »fZ°fZ ±fZ AüSX LûMXe-
³fe¨fZ CX°fSX ³fWXeÔ ´ff°fe ±feÜ dIYÀfe °fSXWX §fchMX- ¦f¹ffÜ ¨feÀff ¹ff³fe Qc²f¹fböY ¸f¢IYZ IZY Qf³fûÔ LûMXe ¸fLd»f¹fûÔ IYû ¸ffÔ¦f³fZ Uf»fûÔ IYû QZ QZ°fZ
§fchMX ´ff³fe IZY Àff±f CXÀfZ WX»fIY IZY ³fe¨fZ IYe ´fifSXÔd·fIY dÀ±fd°fÜ »fZdIY³f °f·fe °fZþ ±fZÜ ¶fOÞXZ AüSX SXÀfcJQfSX ½¹fdöY¹fûÔ IYû UZ
CX°ffSX³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ WXUf IZY Àff±f ¶ffdSXVf WXû ¦fBÊ AüSX ¸f¢IYZ ¶fOÞXe ¸fL»fe QZ°fZ ±fZÜ ´fOÞXûÀfe ¦ffhU IZY
1965-66 IYe ¶ff°f WX`Ü JZ°fûÔ ¸fZÔ IYe RYÀf»f ²fSX°fe ¨fc¸f³fZ »f¦feÜ Àf¶fIYe ¨füWXf³f »fû¦f (¸fc»f þfd°f ³fûd³f¹ffh) ¸fL»fe
A¸fZdSXIYe ¸f¢IYZ IYe RYÀf»f »fWXSXf SXWXe ¸fZWX³f°f ´fSX ´ff³fe dRYSX ¦f¹ffÜ IbYL ¸ffSX³fZ ¸fZÔ QÃf ±fZÜ UZ ±fZ °fû JZd°fWXSX, ¸f¦fSX
±feÜ QZÀfe ¸f¢IZY ÀfZ A¸fZdSXIYe ¸f¢IZY IYf ·ff¦¹fVff»fe dIYÀff³fûÔ IZY §fSX ¸fZÔ WXe ¸f¢IYZ CX³fIZY ´ffÀf þ¸fe³fZÔ IY¸f ±feÔÜ CX³f ±fûOÞXZ ÀfZ
´fü²ff »f¸¶ff WXû°ff ±ffÜ QZÀfe ¸f¢IYZ IZY ´fü²fZ IZY Qf³fZ Af ´ffE, ¶ffIYe »fIYOÞXf (ÀfcJf JZ°fûÔ ÀfZ CX³fIYf ¦fbþfSXf ³fWXeÔ WXû ´ff°ff ±ffÜ
¸fZÔ EIY ¶ff»fe (·fb˜f) »f¦f°fe ±fe, UWX ·fe OXÔNX»f) IYfMXIYSX §fSX »fZ ¦fEÜ CX³fIYf WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àf·fe »f§fb AüSX
¶fWXb°f LûMXe-Àfe, þ¶fdIY A¸fZdSXIYe ´fiþfd°f CXÀf Àff»f ´ff³fe ·fe IY¸f WXû ¦f¹ff ±ff Àfe¸ffÔ°f dIYÀff³fûÔ IYf ¹fWXe WXf»f ±ffÜ
IZY ¸f¢IYZ ¸fZÔ »f¸¶fe-»f¸¶fe Qû-Qû ¶ffd»f¹ffh ³fdQ¹fûÔ ¸fZÔÜ PXÔ¦f ÀfZ ¶ffPÞX WXe ³fWXeÔ AfBÊ CXÀf BÀfd»fE ³fûd³f¹ffh »fû¦f Ad²fIY°fSX JZ°fûÔ ¸fZÔ
»f¦f°fe ±feÔÜ dIYÀfe-dIYÀfe ¸fZÔ °fe³f ¶ffd»f¹ffh ´fcSXZ Àfeþ³f ¸fZÔÜ ¶ffPÞX ³fWXeÔ AfBÊ °fû ¸fLd»f¹ffh AüSX ÀfOÞXIY ´fSX d¸f˜e RZYÔIY³fZ IYf IYf¸f
·fe »f¦f þf°fe ±feÔÜ UWX QZSX ÀfZ ´fIY°ff ·fe ·fe ³fWXeÔ AfBËÜ AüSX ¸fLd»f¹ffh ³fWXeÔ AfBË °fû IYSX°fZ ±fZÜ CX³f¸fZÔ ²f³f-ÀfÔ¨f¹f IYe ´fiUÈdØf IY¸f
±ffÜ ¸fL»fe ¸ffSX³fZ AüSX Jf³fZ Uf»fûÔ IZY §fSX ±feÜ BÀfd»fE UZ dQ³f ·fSX IYf¸f IYSX³fZ IZY
CXÀf U¿fÊ ´fZMX ·fSX³fZ IZY ´fcSXZ AfÀffSX ³fþSX Af ¸fLdSX¹ffB³f ¦fÔ²f ÀfZ ¸fWXIZY WXe ³fWXeÔÜ EZÀfe EUþ ¸fZÔ d¸f»fe ¸fþcSXe IYû Jf³fZ IYe ¨fMXSX-
SXWXZ ±fZÜ »fZdIY³f dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f k¶fQZ dÀ±fd°f ¸fZÔ IY·fe-IY·fe dOXÔOXf ¹ff LûMXZ-LûMXZ ´fMXSX ¨feþûÔ ¸fZÔ CXOÞXf QZ°fZ ±fZÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX`
IYe ¶ff°fl (·ff¦¹f IYe ¶ff°f) Àf¨f Àffd¶f°f ¨fZ»WXUf d¸f»f þf°fZ °fû »fû¦f CX³WXZÔ Qû ¶fOÞXZ- dIY UZ ¶ffSXWXûa ¸fWXe³fZ A·ffU ¸fZÔ þe°fZ ±fZÜ
WXû ¦fBÊÜ ¸fbhWX IZY IYSXe¶f ´fWXbh¨f³fZ Uf»ff ¶fOÞXZ ´fØfûÔ ¸fZÔ SXJIYSX AüSX CXÀfZ ÀfeÔIY ÀfZ QcÀfSXe °fSXRY AWXeSXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³fIYe
d³fUf»ff dL³f³fZ »f¦ffÜ ÀffU³f ¶fe°f°fZ-¶fe°f°fZ dÀf»fIYSX Af¦f ´fSX ·fc³f d»f¹ff IYSX°fZ ±ûÜ ²ffSX¯ff ±fe dIY AWXeSX »fû¦f ´ff³fe ´fe-´feIYSX
ÀfcJf ´fOÞX ¦f¹ffÜ A¦fÀ°f-dÀf°f¸¶fSX IYf ¸fLd»f¹fûÔ ¸fZÔ WX»IYf-Àff ³f¸fIY AüSX d¸f¨fÊ ´f`Àff ¶f¨ff°fZ WX`ÔÜ BÀf ¶ff°f ¸fZÔ Àf¨ffBÊ WX` dIY
AfÀf¸ff³f ¸fBÊ-þc³f þ`Àff dQJ³fZ »f¦ffÜ d¸f»ff d»f¹ff þf°ff ±ffÜ BÀfZ k´f°füJel IYWXf CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ QcÀfSXe þfd°f¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ
AfhJûÔ ´fSX WXf±f IZY Lf°fZ »f¦ffIYSX þf°ff ±ffÜ AWXeSXûÔ ³fZ Ad²fIY dUIYfÀf dIY¹ff WX`Ül
AfÀf¸ff³f IYe AûSX QZJ°fZ-QZJ°fZ ±fIY ¦fE 1975-80 °fIY B°f³ff ¶ffdSXVf WXû°fe AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfUfÊd²fIY NXfIbYSXûÔ ³fZ
dIYÀff³f d´f°ffþe ¶ff°f-¶ff°f ´fSX §ff§f AüSX ±fe dIY ¨fü¸ffÀfZ ·fSX ³fQe-³ff»fZ ·fSXZ WXbE A´f³fe þ¸fe³fZÔ ¶fZ¨feÔ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ
·fOÐXOXSXe IYû ¹ffQ IYSX³fZ »f¦fZ - SXWX°fZ ±fZÜ ³fdQ¹fûÔ AüSX ³ff»fûÔ °fû ¢¹ff, JZ°fûÔ Ad²fIY°fSX ¹ffQUûÔ ³fZ JSXeQf WX`Ü »fZdIY³f
dQ³f ¸fZÔ ¶fQÐQSX SXf°f d³f¶fQÐQSX °fIY ¸fZÔ ¸fLd»f¹ffh ´ffBÊ þf°fe ±feÔÜ IY¸f CX¸fi BÀf¸fZÔ BÊ¿¹ffÊ IYe ¢¹ff ¶ff°f WX`! ·ffUe ´fePÞXe
¶fWXZ ´fbSXUB¹ff Óf¶¶fSX-Óf¶¶fSX, IZY ¶f¨¨fZ °fIY LûMXe-LûMXe ¸fLd»f¹ffh ¸ffSX IZY d»fE ´fbSXf³fe ´fePÞXe IYû °fû °¹ff¦f IYSX³ff
IYWXZÔ §ff§f IbYL WXû³fe WXûBÊ »ff°fZ ±fZÜ dÀf²fSXe, ¨fZ»WXUf, ÓfeÔ¦ff AüSX WXe ´fOÞX°ff WX`Ü ´fVfbAûÔ IYe °fSXWX A´f³ff ´fZMX
IYfPÞX IbYAfh-þ»f ²fû¶fe ²fûBÊ, IZYIYOÞXf IYû °fû ¸fLSX¸fSXUf ´fcL°fZ ·fe ³fWXeÔ ·fSX³fZ °fIY Àfed¸f°f SXWX³fZ ÀfZ ¶fZMXZ-¶fZdMX¹fûÔ IYû
±fIY-WXfSXIYSX »fû¦f k´fbSXl ÀfZ dÀfÔ¨ffBÊ ±fZÜ UZ dÀfÔWXe, MXZÔ¦f³ff, ¸ffÔ¦fbSX, ¶ff¸f, ´fdWX³ff, L°f IZY ³ff¸f ´fSX Jb»fZ AfÀf¸ff³f IZY dÀfUf
IYSX³fZ »f¦fZÜ QcÀfSXZ dIYÀff³fûÔ IYe QZJf-QZJe SXûWXc AüSX d¦fSXBÊ ´fÀfÔQ IYSX°fZ ±fZÜ ¶ff¸f IZY Af´f ¢¹ff QZ ÀfIY°fZ WX`Ô! ¹ffQUûÔ IYe QZJf-
WX¸f³fZ ·fe ´fbSX ÀfZ dÀfÔ¨ffBÊ IYSXIZY ¸f¢IYZ IZY LûMXZ ¶f¨¨fûÔ IYû ¦fûÔBþe IYWXf þf°ff WX`Ü QZJe B²fSX IbYL QVfIYûÔ ÀfZ QcÀfSXe d´fLOÞXe
Àff±f-Àff±f A´f³fe CX¸¸feQûÔ IYû dþ»ffE A°¹fÔ°f LûMXe ³fdQ¹ffh þ¶f IYSXfSX IZY ³fe¨fZ AüSX Qd»f°f þfd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe k§fSX þûOÞX³fZ IYe
SXJfÜ dþ³fIZY ´ffÀf ¶f`»f ³fWXeÔ ±fZ, UZ ¶f`»fûÔ ¶fWX SXWXe WXû°feÔ °fû CX³fIZY Qû³fûÔ dIY³ffSXûÔ IYe ¸ff¹ffl ¶f»fU°fe WXbBÊ WX`Ü
IYe þ¦fWX JbQ IYû WXe þû°fIYSX ¸fûMX ÀfZ °fSXRY ÀfZ Af²ff-Af²ff ¦fZÔOÞXIYSX (¶ffÔ²fIYSX) CXÀfe ¦ffhU IZY þ`³fc ¨füWXf³f ³fZ EIY ¶ffSX
´ff³fe d³fIYf»fIYSX ¸f¢IYZ IYe RYÀf»f IYe UZ ¶fOÞXe Àfe þf»f »f¦ff QZ°fZ ±fZÜ BÀfZ UZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY WX¸ffSXZ WXe ³fWXeÔ, ¶ff´f-QfQf
dÀfÔ¨ffBÊ IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀf °fSXWX IbYEh ÀfZ ´ff³fe kJ¶fSX »f¦ff³ffl IYWX°fZ ±fZÜ ¹fWX Af¦fZ IYe IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ B°f³fe ¸fLd»f¹ffh ¸ffSXe þf°fe
d³fIYf»f³fZ IYû k§fSXfÊl IYWX°fZ ±fZÜ °fSXRY QÀf-¶ffSXWX RbYMX ¨füOÞXe WXû°fe ±feÜ ±feÔ dIY »fû¦f Jf ³fWXeÔ ´ff°fZ ±fZÜ Jf³fZ ÀfZ
´fbSX IYe dÀfÔ¨ffBÊ ÀfZ ¸f¢IYf dRYSX ÀfZ »f¦f·f¦f QÀf-´f³QiWX RbYMX »f¸¶fZ CXÀf þf»f ¶f¨fe WXbBÊ LûMXe ¸fLd»f¹fûÔ IYû »fû¦f þ¸fe³f
»fWX»fWXf³fZ »f¦ffÜ ²feSXZ-²feSXZ UWX þeSX³fZ IYf AfdJSXe dWXÀÀff PXfBÊ-°fe³f RbYMX ¨füOÞXf ¸fZÔ ¦ffOÞX QZ°fZ ±fZÜ QcSX-QSXfþ IZY B»ffIYûÔ ¸fZÔ,
»f¦ffÜ ¸f¢IYZ ¸fZÔ RcY»f Af³fZ IYû þeSX³ff WXû°ff ±ffÜ SXf°f ·fSX CXÀf¸fZÔ ¸fLd»f¹ffh RhYÀf°fe þWXfh ³fQe-³ff»fZ IY¸f ±fZ, UWXfh ¸fLd»f¹ffh
IYWXf þf°ff WX`Ü CXÀfIZY RcY»f þeSXZ þ`ÀfZ WXû°fZ þf°fe ±feÔÜ Àfb¶fWX þf»f IYû ¶ffWXSX d³fIYf»ff ¶fZ¨fIYSX UZ IbYL ´f`ÀfZ ·fe IY¸ff »fZ°fZ ±fZÜ EIY
WX`Ô, BÀfd»fE CXÀfZ þeSXf IYWX°fZ WX`ÔÜ CX³f þeSXûÔ þf°ff ±ffÜ CXÀf¸fZÔ OXZPÞX-Qû Àfü dIY»fû °fIY ¶ffSX °fû dIYÀfe ¸fL»fe ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ ³fZ

³f½f¸¶fSX-dQÀf¸¶fS 2018 ¦ffh½f IZY »fû¦f 46