Page 58 - Goan Ke Log - Nov Dec 2018

d»f£fa°f ´fPÞaX°f

dIY°f³fe SXf°f IYû ´f°ff ³fWXeÔ IY¶f ´fbd»fÀf ¦ffhU IYSX ·fe°fSX Af ¦fBËÜ
¸fZÔ §fbÀfe AüSX ´fcSXZ ¦ffhU IYe §fZSXf¶fÔQe IYSX QeÜ WXZOX þû ¶f¦f»f IZY ¨f¶fc°fSXZ ´fSX JfMX ´fSX
´fZOÞXûÔ IYe OXfd»f¹fûÔ ´fSX ·fe ´fbd»fÀf Uf»fZ ´fÀfSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ±ff Àf¦fb³ff ¶fbAf IZY
SXfBRY»f d»fE »fMXIZY WXbE ±fZÜ ÀfSX´fÔ¨f IYe þf°fZ WXe RbYQIY IYSX QSXû¦ff IZY ´ffÀf Af
LØfe ´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f QÀf ´fbd»fÀf Uf»fZ ¦f¹ffÜ
WXd±f¹ffSX IZY Àff±f ¸fbÀ°f`Qe ÀfZ þ¸fZ WXbE ±fZÜ ÀfSXZ³OXSX IYSXf³fZ IYû IYWX IYSX ¦fBÊ WX` -
§fSX IZY NXeIY Àff¸f³fZ þû VfeVf¸f IYf d¶fSXUf CXÀfIYe CX°ÀfbIY d³f¦ffWXûÔ ¸fZÔ þ¶¶ffSX A»fe ³fZ
»f¦ff WX` CXÀfIZY ³fe¨fZ EEÀfAfBÊ þ¶¶ffSX RcaYIY ¸ffSX QeÜ
A´f³fe ÀfeÔdIY¹ff QZWX ´fSX ½fQeÊ ¨fPÞXfE °f¶f °fû ¶fdPÞX¹ff WX`Ü
»fIYOÞXe IYe IbYÀfeÊ ´fSX °f`³ff°f WXû ¦f¹ff ±ffÜ Àf¶fZSXf WXû ¦f¹ffÜ »fû¦f-»fb¦ffBÊ dQVff-
´fSX UWfa B³Qiþe°f IYWfa ±ff ·ffBÊ? »f˜e ¸f`Qf³f IZY d»fE d³fIY»f³fZ »f¦fZÜ ´fbd»fÀf IYf
¶fû»f ´fOÞXfÜ §fZSXf þSXf ·fe PXe»ff ³fWXeÔ ´fOÞXf ±ffÜ Àf¶fZSXZ
´fbd»fÀf IZY ´ffÀf ´f¢IYe Àfc¨f³ff ±fe dIY dRYSX Àfb¦f³ff ¶fbAf ³fZ QVfʳf dQEÜ CX³WXûa³fZ
CXÀf SXf°f B³Qiþe°f A´f³fe ¸ffa ÀfZ d¸f»f³fZ ¦ffhU IZY ³ffDYX NXfIbYSX ¸f³fûWXSXf IYû ¶fb»fUf
Af¹ff WXbAf ±ffÜ ¹fWXe IYSX°f¶f B³Qiþe°f IZY dWX»ff¹ffÜ CXÀf dQ³f ÀffÔÓf OXc¶f°fZ WXe AÔd°f¸f ·fZþfÜ UWX Af¹ff °fû CXÀfIYû CX³WXûa³fZ
d»fE §ff°fIY ´fOÞX ¦f¹ff ±ffÜ A¶f §fSX ÀfZ E»ff³f ·fûÔ´fZ ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff - B³Qiþe°f IbY¸WXfSX³f MXû»fZ ÀfZ EIY MXMÐXMcX »fZ Af³fZ IZY
·ff¦f³fZ IYf IYûBÊ SXfÀ°ff ³fWXeÔ ¶f¨ff ±ffÜ A¦fSX Àf¶fZSZX °fb¸f³fZ ÀfSXZ³OXSX ³fWXeÔ dIY¹ff °fû d»fE IYWX dQ¹ffÜ
¦ffhU ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ ¸fbJ¶fSXe IYe WXû¦fe - °fb¸WXfSXZ §fSX ¸fZÔ Af¦f »f¦ff Qe þfE¦feÜ WX¸fZÔ IYWXfa þf°f WXü NXIbYSXf³fe!
´fSX¸fZV½fSX ¶fû»f ´fOÞXZÜ ¸ff»fc¸f WX` dIY °fb¸f §fSX IZY AÔQSX Lb´fZ WXûÜ CXÀf³fZ ´fcLf °fû þ¶ff¶f d¸f»ff -
¦ffhU ¸fZÔ Vff¹fQ dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔÜ B³Qiþe°f d³fIY»f IYSX Jf»fe WXf±f ¶ffWXSX Af þfAûÜ ´fSXÀfû³fe! B³Qiþe°f IYe ÀfÀfbSXf»fÜ þøYSXe
WXeSXû ¶f³f ¨fbIYf ±ffÜ ¢¹fûadIY CXÀf³fZ EIY dRYSX - WXdSX¹ff IYe CX°ÀfbIY°ff ±fe þû IYf¸f WX`Ü
A³¹ff¹fe IYf AÔ°f IYSX dQ¹ff ±ff AüSX Qû CXL»f ´fOÞXe ±feÜ ³ffDYX NXfIbYSX B³°fþf¸f IYSX³fZ ¨f»f
¨fV¸fQeQ ¦fUfWXûÔ IYû ·fe d³f´fMXf dQ¹ff ±ffÜ SXf°f IYû ³fü ¶fþZ WXûÔ¦fZÜ QSXû¦ff SXf°f IYe dQ¹ffÜ Àfb¦f³ff ¶fbAf dRYSX §fSX IZY ·fe°fSXÜ
¦ffhUUf»fûÔ IZY dQ»f ¸fZÔ CXÀfIYe IY¸f CX¸fi IZY d¶f¹ffSXe IYSX ¨fbIYf ±ff AüSX UWeÔ ¨f¶fc°fSXZ ´fSX CX³WXûa³fZ Àfû¨ffÜ Vff¹fQ SXf°f ¸fZÔ Àfû¨ffÜ
¨f»f°fZ ÀfWXf³fb·fcd°f CX¸fOÞX AfBÊ ±feÜ ´fbd»fÀf CXÀfIYf ´f»fa¦f »f¦f ¦f¹ff ±ffÜ dÀfSXWXf³fZ CXÀf³fZ ¢¹fûÔdIY ¶fOÞXe dUIYMX ´fdSXdÀ±fd°f Af JOÞXe
IYf ¸fbJ¶fSXe °f³Âf ¶fWXb°f ¸fþ¶fc°f WXû°ff WX`Ü SXf¹fRY»f dMXIYf »fe ±feÜ °f·fe B³Qi°fe°f IZY WXbBÊ ±feÜ B³Qiþe°f RYSXfSXe ¸fZÔ SXWX°ff ±ffÜ UZ
þ`ÀfZ WXe dQ³f ¨fPÞXf ´fbd»fÀf ³fZ ¶f`MXSXe Uf»fZ §fSX IYf ¸fb£¹f QSXUfþf Jb»ff ±ffÜ QSXû¦ff d¨f³°ff ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fOÞX°fe ±feÔÜ ´fSX UWX A¶f §fSX
¸f`¦ffRYû³f ÀfZ EZ»ff³f VfbøY IYSX dQ¹ff þ¶¶ffSX ¨füIY³³ff WXûIYSX °f³f IYSX ¶f`NX ¦f¹ff IZY ·fe°fSX ±ff AüSX ´fbd»fÀf ³fZ dUIYMX §fZSXf
B³Qiþe°f IYû Àf¸f´fʯf IYSX³fZ IZY d»fEÜ ±ffÜ §fSX IZY ¶ffWXSX IZY QSXUfþZ IYe IbY¯OXe OXf»f SXJf ±ffÜ d³fIYfÀf IYf IYûBÊ SXfÀ°ff
A³¹f±ff UWX ¸ffSXf þfE¦ffÜ ´fSX EIY ´fcSXZ »f¦ff IYSX °ff»ff »f¦ff°fe Àfb¦f³ff ¶fbAf ´fSX ³fWXeÔ ±ffÜ A¨Lf ¹fWXe WXû°ff dIY B³Qiþe°f
dQ³f B³Qiþe°f ³fZ Àf¸f´fʯf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CXÀfIYe d³f¦ffWX ´fOÞX ¦fBÊ ±feÜ B°f³fe IYQÐQfUSX Àf»fZ³OXSX IYSX QZ°ffÜ ³fWXeÔ °fû ´fbd»fÀf IYe
´fbd»fÀf ³fZ þb¦f°f »f¦ffBÊ dIY CXÀfIZY §fSX IZY AüSX°f CXÀf³fZ ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ QZJe ±feÜ ¦fû»fe ÀfZ ¸ffSXf þfE¦ffÜ ¹fWX °f¹f ±ffÜ UZ ¹fWX
AfÔ¦f³f ¸fZÔ CX°fSX IYSX QSXUfþZ-dJOÞXdIY¹fûÔ Àfb¦f³ff ¶fbAf ´ffÀf Af ¦fBË ±feÔ AüSX ·fe þf³f ¦fBÊ ±feÔ dIY þb¸fÊ ÀfÔ¦fe³f WX`Ü °fe³f-
IYe SX³²fiûÔ ÀfZ þ»f°fe »ff»f d¸f¨fûË IYf ²fbÔAf WXf±f þûOÞXZ QSXû¦ff IZY Àff¸f³fZ JOÞXe WXû ¦fBË °fe³f IY°»f B³Qiþe°f IZY WXf±f ÀfZ WXbE WX`ÔÜ
·fe°fSX RZÔYIYf þfEÜ BÀfÀfZ B³Qiþe°f ¶ffWXSX ±feÔÜ ¶fû»fe ¶fWXb°f dU³f¸fi »fWXþZ ¸fZÔ - QSXû¦ff AQf»f°f ÀfZ Àfþf ¸fZÔ ¸ffRYe ·fe ³fWXeÔ
Af þfE¦ffÜ ´fSX QSXû¦ff IYû ¹fWX IYQ¸f þe! IbYL MXZ¸f QZÔÜ WX¸f B³Qiþe°f IYû ¸f³ff³fZ d¸f»fZ¦feÜ RYfaÀfe ³f ·fe WXbBÊ °fû CX¸fi I`YQ °fû
½¹ffUWXfdSXIY ³fWXeÔ »f¦ffÜ BÀf¸fZÔ þf³f IYf ¸fZÔ »f¦fZ WX`Ô dIY UWX Af´fIZY Àff¸f³fZ Àf»fZ³OXSX d¸f»fZ¦fe WXeÜ ¶fZMXe ¶fWXb°f ´fWX»fZ ¨f»fe ¦fBÊ
J°fSXf ±ffÜ AÔQSX ÀfZ ¦fû»fe ¨f»ff IYSX IYSX QZÜ »fOÞXIYf WX` A·fe CXÀfIYf dQ¸ff¦f A¶f ¶fZMXf ·fe þfE¦ffÜ IYü³f WX` dRYSX ½faVf
B³Qiþe°f dIYÀfe IYû PXZSX IYSX ÀfIY°ff ±ffÜ §fc¸ff WX`Ü °f¶f °fIY Af´f IbYL ³f IYSXZÔÜ WX¸f ¨f»ff³fZ Uf»ffÜ CX³fIZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ EIY
EIY ´fcSXf dQ³f ¦fbþSX ¦f¹ffÜ B³Qiþe°f IZY Af´fIYû ·fSXûÀff dQ»ff°fZ WX`Ô dIY WX¸f ¹fûªf³ff AfBÊ ±feÜ CX³WXZÔ A¶f UWX ´fcSXe IYSX³fe
§fSX ÀfZ IYûBÊ WX»f¨f»f ³fWXeÔ WXbBÊÜ WXZOX Àff¶f Àf»fZ³OXSX IYSXf QZÔ¦fZÜ ±feÜ
¸f³feSXf¸f U¸ffÊ ³fZ QSXû¦ff þ¶¶ffSX ÀfZ ´fcL þ¶¶ffSX A»fe IZY ¨fZWXSXZ IYe Àf£°f °f¶f °fIY ·fe°fSX ÀfZ ¨ff¹f ¶f³fIYSX Af
d»f¹ff - Àff¶f B³Qiþe°f IZY WXû³fZ IYe J¶fSX »fIYeSXZÔ þSXf ·fe PXe»fe ³fWXeÔ WXbBËÜ CXÀf³fZ IbYL ¦fBÊ ±feÜ EIY ¶fOÞXe ±ff»fe ¸fZÔ IbYL MXcMXZ AüSX
°fû ´f¢IYe WX` ³f? þ½ff¶f ·fe ³fWXeÔ dQ¹ffÜ IbYL QZSX Àf¦fb³ff IbYL Àff¶fc°f WX`ÔdOX»f Uf»fZ IY´f SXJZ ±fZÜ
þ¶¶ffSX A»fe ³fZ ÀfWX¸fd°f ¸fZÔ dÀfSX ·fSX ¶fbAf EZÀfZ WXe JOÞXeÔ SXWXeÔÜ dRYSX Uf´fÀf ¨f»f ¶f`þ³ff±f ³fZ ±ff»fe ´fIYOÞXe AüSX Àf¶fIZY

³f½f¸¶fSX-dQÀf¸¶fSX 2018 ¦ffh½f IZY »fû¦f 57