Page 57 - Goan Ke Log - Nov Dec 2018

d»f£fa°f ´fPÞaX°f

Lfd»f¹ff ¦fQZ»fe ¸fZÔ SXJIYSX ¶f»fUeSX ³fZ ¦ff¹fÂfe IYû IYÀ¶fZ IZY AÀ´f°ff»f »fZ ¦fBÊÜ ¶fÀf AüSX IbYL ³fWeÔÜ BÀfd»fE dQ³f ·fSX SXMX
Àf¶fIZY Àff¸f³fZ R`Y»ff IYSX ´fZVf IYSX QeÜ SXf¸ff EIY »fZOXe× OXf¢MXSX ³fZ CXÀfIYe þfÔ¨f IYeÜ »f¦ffE SXWX°fe ±feÜ CXÀfIYf ¸ff³fdÀfIY ÀfÔ°fb»f³f
´ffÔOÞXZ A´f³fe JfMX ´fSX »f¸¶ff¹f¸ff³f WXû ¦fEÜ ´f°ff ¨f»ff dIY ´fZMX ¸fZÔ ´f»f SXWXf ¦f·fÊ ´ffÔ¨f ¦fOÞX¶fOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ RY»fÀUøY´f CXÀfZ UWXeÔ
JfMX IZY ´ffE ¨fSX¸fSXfIYSX ¨fb´f Àff²f ¦fEÜ ¸ffWX IYf WX`Ü Àfb¦f³ff ¶fbAf °fû ¦f·fÊ d¦fSXf³fZ A´f³fe ¸füÀfe IZY ´ffÀf SXWX³fZ dQ¹ff ¦f¹ff AüSX
SXf¸ff ´ffÔOÞXZ A´f³fe JfMX ´fSX »f¸¶ff¹f¸ff³f WXû IYe ¸fÔVff ÀfZ ¦fBÊ ±feÔ dIY Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fQ³ff¸fe »f¦f·f¦f Qû ¸ffWX ¶ffQ CXÀfZ »fZIYSX ¦ffhU
¦fEÜ þ`ÀfZ A´f³fZ IYSX°f¶f IYf ´ff»f³f IYSX ³f R`Y»fZÜ ´fSX A¶f °fû UWX AUÀfSX WXf±f ÀfZ AfBÊÜ ¹fWXfa ·fe UWX d¨f»»ffIYSX ¶fZMXZ IYû
SXWXZ WXûÔ AüSX CX³fIYû ·fe Àfb³f³fZ IYe CX°ÀfbIY°ff d³fIY»f ¦f¹ff ±ffÜ ´ff³fe ¸fZÔ d»fJZ WX÷YRY ÀfZ ¸ffÔ¦f°fe AüSX Jc¶f SXû°feÜ ¶fÀf ´fcSXf ¸fbAf¸f»ff
WXûÜ ÀfÔIY»´f ²fSXZ SXWX ¦fE ±fZÜ ¦ffhU Uf»fûÔ IZY Àf¸fÃf CXþf¦fSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ
¹fWX AÔ°fSXf»f ±fûOÞXf »f¸¶ff dJÔ¨f ¦f¹ffÜ A¶f UZ Jb»fZ Af¸f A´f³fZ ·ffBÊ QZVfSXfþ A¶f CX³fIZY d»fE ¦ff¹fÂfe IYû §fSX ¶ffWXSX
´ffÔOÞXZ dIYÀÀff Àfb³ff³fZ IZY d»fE QØfd¨fØf dÀfÔWX IYû ¦fdSX¹ff ³fWXeÔ ÀfIY°feÔ ±feÔ AüSX ³f IYSX³ff þøYSXe WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÀfd»fE þ»Qe-
dQJZÜ CX³WXûa³fZ IYûWX³fe ¸fûOÞX IYSX ¶ffBËX CXÀfIYf Àf¶fIZY Àff¸f³fZ ´ff³fe CX°ffSX ÀfIY°feÔ þ»Qe dIYÀfe °fSXWX CXÀfIYf ¶¹ffWX Àfb¦f³ff
WX±fZ»fe IYû R`Y»ffIYSX A´f³fZ dÀfSX IYû ±ff¸ff ±feÔÜ UZ ¦ff¹fÂfe IYû »fZIYSX ¶fbÓfZ ¸f³f ÀfZ ¶fbAf ³fZ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe AüSX ´fi¹ffÀf
AüSX ¶fû»fZ - ¦ff¹fÂfe IYû QSXAÀf»f d¶fWXfSX Uf´fÀf ¦ffhU »füMX AfBËÜ EIY ¸ffWX AüSX IZY ¶ffQ BÀf¸fZÔ ÀfRY»f ·fe UWX WXû ¦fBÊÜ ¦ffhU
SXfª¹f IYe QcSX QZWXf°f ¸fZÔ EIY °fSXWX ÀfZ ¶fZ¨f ¶fe°ff AüSX ½fZ EIY SXf°f ´fSXQf ´fOÞXe ¸fûWX»»fZ IYe ¨f¨ffÊAûÔ ÀfZ B³Qiþe°f ·fe
dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àfb¦f³ff ¶fbAf ³fZ CXÀf A²fZOÞX ¶f`»f¦ffOÞXe ¸fZÔ A´f³fe EIY QcSX IYe dU²fUf ALcX°ff ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff ±ffÜ ¶fWX³f IZY §fSX ¸fZÔ
USX IZY þeþf ÀfZ IY»fQfSX d»fE ±ûÜ EZÀff ¶fWX³f SXf¸fSX°fe IZY ´ffÀf ¨f»feÔ ¦fBË dþÀfÀfZ ¸füþcQ ³f SXWX³fZ IYf IYfSX¯f CXÀfZ ¸ff»fc¸f ´fOÞX
¦ffhU ¸fZÔ AÔQZVff ±ffÜ USX³ff ¦ff¹fÂfe IYf ¦ff¹fÂfe IZY ´fZMX IYf ´f°ff dIYÀfe IYû ³f ¨f»f ¦f¹ff ±ff AüSX BÀf¸fZÔ A´f³fZ Àf¦fZ ¸ff¸ff
d¶f¹ffWX Qb¦fb³fe CX¸fSX IZY ¶fcPÞXZ ÀfZ ¢¹fûÔ IYSX ´ffEÜ ´fWX»fZ ¶fWX³f IZY §fSX þfIYSX CXÀf³fZ QZVfSXfþ dÀfÔWX IYe §fÈd¯f°f ·fcd¸fIYf IYf ´f°ff
dQ¹ff þf°ffÜ AüSX BÀfIZY ¶ffQ ¦ff¹fÂfe IYû Àf¶f IbYL CXÀfZ ÀffRY-ÀffRY ¶f°ff dQ¹ff AüSX ·fe CXÀfZ ¨f»f ¦f¹ff ±ffÜ
IY·fe ¦ffhU ³fWXeÔ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ A¶f ¸f`Ô SXfþ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ±ffÜ IbYL QZSX IZY d»fE SXf¸ff ´ffÔOXÞZ ¸fü³f WXû
¶f°ff°ff WXcÔ dIY AÀf»f ¸fZÔ WXbAf ¢¹ff ±ffÜ ASXZ ¹fZ °fû ¶fOÞXe d§f³fü³fe WXSXIY°f ·fBÊ ¦fEÜ Vff¹fQ ÀffÔÀf »fZ³fZ IZY d»fE ÷YIZY ±fZÜ
Àfb³f³fZ Uf»fûÔ IYe MXIYMXIYe ´ffÔOÞXZ ¸fWXSXfþ ´ffÔOÞXZ ·fB¹ff - »f˜e ¶fû»f CXNXfÜ dRYSX EIY Q³fQ³ff°ff ´fiV³f Àfb³f³fZ Uf»fûÔ IYe
IZY ¨fZWXSXZ ÀfZ þf d¨f´fIYeÔÜ WXfa »f˜eÜ »fZdIY³f dþÀf Àf¸ffþ ¸fZÔ WX¸f °fSXRY ÀfZ Af¹ffÜ UWX Vff¹fQ WXdSX¹ff ±ff þû
´ffÔOÞXZ dIYÀÀfZ IYû Vfe¿fÊ ´fSX ¨fPÞXf IYSX SXWX°fZ WX`Ô CXÀf¸fZÔ WX¸f ¶fWXb°f dþ¹ffQf »fOÞX ³fWXeÔ IYû³fZ ¸fZÔ ´ff»f±fe ¸ffSXZ QeUfSX ÀfZ dMXIYf ¶f`NXf
IbYL QZSX ¨fb´f SXWXZ dRYSX ¶fû»fZ - ¹fWX ¢¹fûÔ ÀfIY°fZÜ Àfb¦f³ff »fOÞX³fZ ¸fZÔ þ¦fþfdWXSX ±feÜ ´fSX ±ff - ´fbd»fÀf B³Qiþe°f IYû dRYSX ´fIYOÞX ³fWXeÔ
AüSX I`YÀfZ WXbAf ¹fWX þf³f³fZ IYe »fbIY»fbIYe Bªþ°f IZY ÀfUf»f ´fSX Uû ¨fb´f SXWX ¦fBÊÜ ´ffBÊ IYf?
Af´f Àf¶fIYû »f¦f SXWXe WXû¦feÜ QSXAÀf»f CXÀfIYf Jc³f Jü»f SXWXf ±ff dIY WXÔdÀf¹ff ÀfZ ´fbd»fÀf ÀfZ ¶f¨fIYSX IYü³f ¦f¹ff WX` WXdSX¹ff
¦ff¹fÂfe ´fZMX ÀfZ WXû ¦fBÊ ±feÜ CXÀf ´ff´fe ·ffBÊ IYf ¦f»ff SXZ°f QZÜ ´fSX CXÀf³fZ ·ffBÊ - ´ffÔOZÞ ¶fû»fZ - B³Qiþe°f OXZPÞX Àff»f
dIYÀfIYf WX¸f»f ±ff ´ffÔOÞXZ ·ffBÊ - ¦fbÀÀff ´f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ þ¶f ¦ff¹fÂfe °fIY ´fbd»fÀf IYû LIYf°ff SXWXfÜ UWX d¦fSXµ°f
¶fþSXÔ¦fe ¸fWXf´ffÂf ¶fû»f CXNXZÜ IYf ³fUfÔ ¸fWXe³ff »f¦f³fZ IYû WXbAf UWX ¶fWX³f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ffÜ IY·fe UWX QcSX-QcSX IYe
dIYÀfIYf WXû¦ff? Àf¦fZ ¸ff¸ff QZVfSXfþ IZY ´ffÀf ¨f»fe ¦fBÊÜ ´fiÀfU IZY ´fcUÊ EIY dSXV°fZQfdSX¹fûÔ ¸fZÔ dQ³f ¹ff SXf°f d¶f°ff°ff, °fû
dÀfaWX IYfÜ CXÀf þ`Àff »f¸´fMX ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff ³fdÀf˦f WXû¸f ¸fZÔ ¦ff¹fÂfe IYû ·fSX°fe IYSXf dQ¹ff IY·fe LûMXe-¸fûMXe ´fWXfdOXÞ¹fûÔ ´fSX dIYÀfe
IYWXeÔÜ CXÀf³fZ Àf¦fe IY¸fdÀf³f ·ffÔþe IYû WXe ¦f¹ffÜ ¦ff¹fÂfe IYe IYûJ ÀfZ »fOÞXIYf ´f`Qf ¨f˜f³f IYe AfOÞX ¸fZÔ Lb´ff SXWX°ff ±ffÜ dIYÀfe
A´f³fe WXUÀf IYf dVfIYfSX ¶f³ff d»f¹ffÜ WXbAf ´fSX ¹fWX °fû IY»fÔIY ±ffÜ Àfb¦f³ff ³fZ ¶fOÞZ VfWXfSX ¸fZÔ IbYL dQ³f ²f¸fÊVff»ffAûÔ ¸fZÔ
d°f¦fb³fe CX¸fi IYf ¸ff¸ff AüSX dIYVfûSXfUÀ±ff ¸fZÔ A´f³fZ dQ»f ´fSX ´f°±fSX SXJ IYSX CXÀf ¦fbþfSX°ff ±ffÜ ´fbd»fÀf dVfIYfSXe IbYØfZ IYe
»f¦fe ¸ffÀfc¸f ¦ff¹fÂfeÜ ¸ff¸ff IYe WXSXIY°fûÔ IYû ³fUþf°f IYû dþ»fZ IZY d¸fVf³fSXe IYû ÀfüÔ´f °fSXWX CXÀfIYe Jûþ ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊ ±feÜ
UWX Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ ´ffBÊÜ þ¶f ¦ff¹fÂfe IYf dQ¹ffÜ UWX ³fUþf°f þû B³f ´ffJ¯OXûÔ AüSX B³Qiþe°f ´fSX QÀf WXþfSX IYf B³ff¸f ´f°ff
´fZMX RcY»f³fZ »f¦ff °fû Àfb¦f³ff ¶fbAf IYû d¨fÔ°ff ¸fþWX¶fûÔ IYû þf³f°ff ³fWXeÔ ±ff þ³¸f IZY IbYL ¶f°ff³fZ Uf»fZ IYû QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff ·fe WXû
WXbBÊ AüSX CX³WXûa³fZ QdSX¹ffµ°f dIY¹ffÜ ÀfSX»f QZSX ¶ffQ WXe dIiYdV¨f¹f³f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¶fOÞXZ ¨fbIYe ±feÜ
ùQ¹f ¦ff¹fÂfe ³fZ ¸ff¸ff IYe IYfSX¦fbþfSXe IYf WXûIYSX CXÀfZ Vff¹fQ IY·fe ¸ff»fc¸f ³f ´fOÞXZ dIY ´ffaOÞXZ ³fZ IYSXUMX ¶fQ»fe AüSX Af¦fZ
´fcSXf d¨f™f ¸ffa IZY Àff¸f³fZ CXþf¦fSX IYSX dQ¹ffÜ UWX IY»fÔIYe WX`Ü Àf¸ffþ ·fe ¢¹ff ¢¹ff ÀfÔÄff ¶fû»f³ff VfbøY dIY¹ff - EIY dQ³f A¨ff³fIY
¸ffa Àfb³fIYSX ÀfIY°fZ Af ¦fBÊÜ VfSX¸f AüSX A´f³fe ÓfcNXe ¸f¹ffÊQf ¶f¨ff³fZ IZY d»fE QZ QZ°ff ¶fOÞXZ d·f³fÀffSXZ WXe BÀf ¦ffhU IZY »fû¦fûÔ ³fZ
»ffþ ÀfZ UWX §fb»f³fZ »f¦feÜ ´fSX ¹fWX UöY WX`Ü QZJf dIY Af²fZ ÀfZ dþ¹ffQf ¦ffhU ´fbd»fÀf IYe
IYûµ°f IYSX³fZ ¹ff ¦fbÀÀff d³fIYf»f³fZ IYf ³fWXeÔ ¦ff¹fÂfe A´f³fZ ³fUþf°f ¶fZMXZ IYû d¦fSXµ°f ¸fZÔ Af ¨fbIYf WX`Ü B³Qiþe°f IZY §fSX
±ffÜ EIY Vff¸f ¶f`»f¦ffOÞXe ¸fZÔ OXf»f IYSX UWX ´fbIYfSX³fZ »f¦feÜ UWX A´f³ff ¶fZMXf ¨ffWX°fe ±fe IYû ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfZ §fZSX d»f¹ff WX`Ü

³f½f¸¶fSX-dQÀf¸¶fS 2018 ¦ffh½f IZY »fû¦f 56