Page 59 - Goan Ke Log - Nov Dec 2018

d»f£fa°f ´fPÞaX°f

Àff¸f³fZ §fb¸ff³fZ »f¦ffÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CXÀf³fZ d¶f³ff ¦fü³fZ IZY WXe ¶fWXc IYû CXÀfIYe ÀfÀfbSXf»f d¶f³ff dIYÀfe IYf¹fÊUfWXe IZY J°¸f WXû SXWXf
±ff»fe ´ffÔOÞXZ IZY Àff¸f³fZ IYSX QeÜ CX³WûÔ³fZ EIY ·fZþ³fZ IZY d»fE ¸fWX°fû IYû ¸f³ff d»f¹ff ±ffÜ ±ffÜ
IY´f CXNXf d»f¹ff AüSX ¨ff¹f ÀfbOÞXIY³fZ »f¦fZÜ Àfb¦f³ff ¶fbAf ¨ffWX°fe ±feÔ dIY B³Qiþe°f Qe³ff ¶fû»ff - ¹fZ dIYÀÀff °fû ¶fOÞXf
dIYÀÀfZ ´fSX dUSXf¸f »f¦f ¦f¹ff ±ffÜ ´fSX °f·fe EIY ¹ff Qû SXf°f ¶fWc IZY Àff±f ¦fbþfSX »fZÜ ¸fþZQfSX IYû SXWXf WX`Ü
´ffÔOÞXZ ¸fWXSXfþ IZY dSXV°fZ IZY RcYRYf SXf¸f²f³fe ¶fWXc IYe IYûJ ¸fZÔ ½faVf IYf ¶feþ OXf»fIYSX Afþ ¶fÀf ¹fWXeÔ °fIYÜ ´ffÔOZÞ ¸fWXSXfþ
Af ´fWba¨fZÜ B²fSX ÀfZ d³fIY»f SXWXZ ±fZÜ Àfû¨ff ¨ffWXZ Àf»fZ³OXSX IYSX QZ A±fUf ´fbd»fÀf ÀfZ Qû ¨fb´f WXû ¦fEÜ IbYL »fû¦f d³fSX±fÊIY ·ffU ¸fZÔ
±fûOÞXf dSXV°fZQfSXe ·fe JÔJf»f »fZÔÜ Qû WXf±f IYSX ¸ffSXf þfEÜ ½ffdSXÀf °fû d¸f»f³ff ¶f`NXZ SXWXZÜ dRYSX IbYL QZSX ¶ffQ CX³fIYe
¶ff°f¨fe°f »f¸¶fe d£Ôf¨fZ¦fe BÀf AÔQZVfZÔ ¸fZÔ ¨ffdWXEÜ AûÀffSXe Àfc³fe WXû ¦fBÊÜ
Afþ dIYÀÀfZ IYû dUSXf¸f d¸f»f ¦f¹ffÜ WXfa ÚÚÚÚÚ - CX»»fdÀf°f WXbAf - A´f³fe JfMX ´fSX »fZMX ¦fE SXf¸ff ´ffÔOÞXZÜ
QcÀfSXZ dQ³f ´ffÔOÞXZ dRYSX IYÀ¶fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf IZY §fZSXZ °f»fZ ÀfbWXf¦fSXf°fÜ ¹fWX °fû °feÀfSXZ dQ³f ·fe CX³fIZY ±fIZY WXû³fZ IZY
¨f»f dQEÜ °feÀfSXZ dQ³f Qb´fWXSX »füMZX dRYSX SXf¦f-dUSXf¦f WXbAfÜ IYfSX¯f dIYÀÀff Af¦fZ VfbøY ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ
¸fWXdRY»f þ¸feÜ WXf»ffadIY IbYL »fû¦f ³fWXeÔ °fb¸f NXeIY Àf¸fÓfZ WXdSX¹ff ·ffBÊ - ´ffÔOÞXZ ³fZ J`SX ¨fü±fZ dQ³f ¸füIYf WXf±f »f¦ffÜ ´ffaOÞXZ þe
Af ´ffE ±fZÜ ´ffaOXZ ³fZ dRYSX dIYÀÀfZ IYf ÀfcÂf Vff¶ffVfe QeÜ ³fZ QÀf ¶fþZ WXe Àf¶fIYû ³¹fü°ff ·fZþ dQ¹ffÜ
UWXeÔ ÀfZ ´fIYOÞX d»f¹ff þWXfa EIY dQ³f ´fWX»fZ dRYSX Af¦fZ ¶fû»fZ - CXÀfe dQ³f Qb´fWXSX Jf-´feIYSX AüSX §fSXûÔ IZY SXûþ¸fSXfÊ IZY IYf¸f
LûOÞXf ±ffÜ PX»f°fZ WXe ¸fWX°fû IZY ¦ffh½f ÀfZ ¶fWc Àfþe d³f´fMXf IYSX ¶ffSXWX-ÀffPÞXZ ¶ffSXWX ¶fþZ °fIY
WXfa °fû - ´ffÔOÞXZ IYWX³fZ »f¦fZ - ¸f³fûWXSXf ³fZ ÀfþfBÊ ´ff»fIYe ¸fZÔ ¶f`NX IYSX Af ¦fBÊÜ CX³fIYe AûÀffSXe ·fSX ¦fBÊÜ ´ffÔOÞXZ þe dRYSX ÀfZ
EIY ¸fþ¶fc°f MMÐXMcX »fZIYSX QSXUfþZ ´fSX Af QSXû¦ff þ¶¶ffSX A»fe ´ff»fIYe QSXUfþZ ¨ff»fc WXû ¦fEÜ
JOÞXf WXbAfÜ °f`¹ffSX WXûIYSX Àfb¦f³ff ¶fbAf §fSX ´fSX AfBÊ QZJ ¨füÔIY ¦f¹ff ±ffÜ ´fSX UWX IbYL ¶fû»fZ-CXÀf dQ³f Vff¸f PX»fZ °fIY Àfb¦f³ff
ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»feÔ AüSX ÀffÔIY»f »f¦ff IYSX ¶fû»ff ³fWXeÔÜ Àfb¦f³ff ¶fbAf ³fZ ¶ffþûÔ IYf ¶fbAf ³fZ §fSX IZY EIY AÔ²fZSXZ ÀfZ IYûNXZ ¸fZÔ ´fcSXe
QSXUfþZ ´fSX °ff»ff þOÞX dQ¹ffÜ UZ IYLûMXf BÔ°fþf¸f IYSX SXJf ±ffÜ þ`ÀfZ WXe ´ff»fIYe B³QiÀf·ff Àfþf QeÜ Afþ IYe SXf°f
»f¦ffE ±feÔ dþÀfÀfZ MXMÐXMcX IYe ³fÔ¦fe ´feNX ´fSX QSXUfþZ ´fSX CX°fSXe ¶ffþZ ¶fþ³ff VfbøY WXû Ad·fÀffSX IYe SXf°f ±feÜ CX³fIYf °fû ¸f³f ±ff
¶f`NX³fZ ¸fZÔ ´fSXZVff³fe ³f WXûÜ UZ dRYSX QSXû¦ff ¦fEÜ WXf»ffÔdIY QSXû¦ff IZY ¸ff±fZ ´fSX ¶f»f ´fOÞX dIY BÀf AUÀfSX ´fSX ¦ffdSX¹ffa ¦ffBÊ þfEÔÜ ´fSX
þ¶¶ffSX A»fe IZY Àff¸f³fZ WXf±f þûOÞX IYSX ¦fE - ¹fZ °fû IbYL dþ¹ffQf WXe WXû SXWXe WX`Ü ´fbd»fÀf IZY §fZSXZ IZY IYfSX¯f ¹fWX Àf¸·fU ³fWXeÔ
Af JOÞXe WXbBË AüSX ´fSXÀfû³fe þf³fZ IYe ´fSX RYüSX³f WXe Àfb¦f³ff ¶fbAf CXÀfIZY WXû ´ff¹ffÜ §fSX IZY ·fe°fSX WXe QZUe-QZU°ff,
Bþfþ°f ¸ffÔ¦f »feÜ Àff¸f³fZ WXf±f þûOÞXIYSX JOÞXe WXû ¦fBËÜ ¶fû»feÔ- ¨füÔ°fSXZ, USX¸f¶ff¶ff, ¸f`IYÀfbSX ¶ff¶ff, WXSXQü»f
¨f¶fc°fSXZ ´fSX ¨fPÞX IYSX UZ MXMÐXMcX ´fSX ÀfUfSX WXþcSX! ¶fWXc AfBÊ WX`Ü EIY ¹ff Qû SXf°f CXÀfIZY Àf¶f ´fcþ d»fE ¦fEÜ CXÀf SXf°f WXUf IYe
WXû ¦fBËÜ °fe³f ¸fe»f ¨f»fIYSX UZ ´fSXÀfû³fe Àff±f WX¸ffSXZ ¸füOÞXf IYû d¶f°ff »fZ³fZ QZÔÜ dRYSX °ffÀfeSX ·fe NX¯OXe WXû ¦fBÊÜ WXUf IZY ÓfIYûSX
´fWXbÔ¨f ¦fBË B³Qiþe°f IYe ÀfÀfbSXf»fÜ Àf¸f²fe þû Af´f IYWXZÔ UûWXe WXû¦ffÜ ´f°ff ³fWXeÔ dIY°f³fZ ¨f»f³fZ »f¦fZ ±fZ AüSX OX¹fcMXe ´fSX °f`³ff°f
QZUeQe³f ¸fWX°fû ÀfZ ¶fd°f¹ff³fZ AüSX Àf¸fÓff³fZ Àff»f IYe Àfþf WXû°fe WX`Ü WX¸ffSXf ¶fÔVf °fû ´fbd»fÀf IZY dÀf´ffWXe Óf´fIYe Jf³fZ »f¦fZ ±fZÜ
¸fZÔ CX³fIYû °fe³f §f¯MXZ »f¦f ¦fEÜ ¸fWX°fû ´fbSXf³fZ d³f´fc°ff WXû þfE¦ffÜ IZYU»f þ¶¶ffSX QSXû¦ff IYe AfÔJûÔ ¸fZÔ ³feÔQ
£¹ff»ff°f IZY ±fZÜ CXÀfIYe ¦ffhU ¸fZÔ ÀffJ ±feÜ QSXû¦ff IbYL ¶fû»ff ³fWXeÔÜ Àff±f ¸fZÔ IYûBÊ ³fWXeÔ ±feÜ UWX A´f³fe JfMX ´fSX »fZMXf
´fWX»fZ °fû UWX ¸f³ff IYSX°fZ SXWXZÜ ´fSX ¸fdWX»ff ´fbd»fÀf ³fWXeÔ ±feÜ BÀfd»fE IYûMXUfSX EIYMXIY B³Qiþe°f IZY §fSX IZY ¶fÔQ QSXUfþZ
AfdJSXIYfSX Àf¸fÓff³fZ ´fSX ´fdSXdÀ±fd°f Àf¸fÓf IYe AüSX°f IYû ¶fb»fUf¹ff ¦f¹ffÜ WX¸f ´fWX»fZ IYû °ffIY SXWXf ±ffÜ IY»f ¹fdQ WX°¹ffSXZ ³fZ
IYSX ¸ff³f ¦fEÜ Jf³ff°f»ffVfe »fZÔ¦fZÜ IYWXeÔ BÀf ¶fWXf³fZ ÀfSXZ¯OXSX ³fWXeÔ dIY¹ff °fû Af¦fZ ¢¹ff SX¯f³fed°f
´ffaOÞXZ ·fB¹ffÜ Àfb¦f³ff ¶fbAf B³Qiþe°f IYe AÀf»fWXf °fû ³fWXeÔ ´fWba¨ff¹ff þf SXWXf WX`Ü A´f³ff³fe ´fOÞXZ¦feÜ UWX A·fe ÀfÔ¹f¸f ÀfZ IYf¸f
ÀfÀfbSXf»f IYfWXZ ¦fBÊ SXWXeÔ AüSX CX³WûÔ³fZ CXÀfIZY IYûMXUfSX IYe AüSX°f ³fZ A¨Le °fSXWX »fZ SXWXf ±ffÜ ´fSX A¦fSX AÔ¦fb»fe MXZPÞXe IYSX³fe
ÀfÀfbSX IYû IYf Àf¸fÓff¹ff ±ff - WXdSX¹ff IYe ¶fWc AüSX ´ff»fIYe IYe °f»ffVfe »feÜ °f¶f ´fOÞXe °fû...
CX°ÀfbIY°ff ±feÜ IYWXeÔ ¶fWcX ·fe°fSX þf ´ffBÊÜ ¶fWc IZY ÀUf¦f°f ´ffÔOÞXZ IbYL QZSX IZY d»fE ÷YIZYÜ Àfb³f³fZ
´ffÔOÞXZ WaÀfZ - ¶f°ff SXWXf WcaÜ Àf¶f ¶f°ff SXWXf ¸fZÔ §fSX ¸fZÔ IYûBÊ ¦ffSXe ³fWXeÔ ¦ffBÊ ¦fBÊÜ IZYU»f Uf»fZ Af¦fZ IZY §fMX³ff IiY¸f IYû þf³f³fZ IZY
WcaÜ Àfb¦f³ff ¶fbAf ³fZ B³Qiþe°f IYe VffQe °fû Àfb¦f³ff ¶fbAf ³fZ AfSX°fe CX°ffSXIYSX CXÀfIYf d»fE MXfÔ´f°fZ WXe SXWXZ? IbYL QZSX ÷YIYIYSX ´ffaOÞXZ
¨füQWX Àff»f IYe CX¸fSX ¸fZÔ WXe IYSX Qe ±feÜ ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ WXZOX Àff¶f ³fZ MXûIYf - ¹fZ IYf þe ³fZ Af¦fZ IYf IY±ffÀfcÂf dRYSX ´fIYOÞX
UWX ¸fWX°fû IZY ´ffÀf ¶fWXc IYf ¦fü³ff IYSX³fZ IZY IYSX SXWXZÔ WX`Ô WXbþcSXÜ dIYÀfe ³fZ dVfIYf¹f°f IYSX d»f¹ffÜ
d»fE IYWX³fZ ¦fBÊ ±feÜ A¶f B³Qiþe°f °fû IbYL Qe DY´fSX °fû »fZ³fZ IZY QZ³fZ ´fOÞX þfEÔ¦fZÜ IYWX³fZ »f¦fZ - CXÀf AÔ²fZSXZ IYûNXZ ¸fZZÔ SXfÀf
dSXV°fZQfSXûÔ AüSX ¹ffSX-QûÀ°fûÔ IZY Àff±f ¦fü³ff QSXû¦ff þ¶¶ffSX ³fZ IbYL ³fWXeÔ IYWXfÜ SX¨feÜ ¶fWXc IYû ·fe Vff¹fQ Af¦fZ IYe
IYSXf³fZ þf ³fWXeÔ ÀfIY°ff ±ffÜ Àfb¦f³ff ¶fbAf ³fZ dÀf´ffWXe ±fIY SXWXZ ±fZÜ Afþ QcÀfSXf dQ³f Àf¸·ffU³ffAûÔ IYf Af·ffÀf WXû ¦f¹ff ±ffÜ

³f½f¸¶fSX-dQÀf¸¶fS 2018 ¦ffh½f IZY »fû¦f 58