Page 55 - Goan Ke Log - Nov Dec 2018

d»f£fa°f ´fPÞaX°f

Àf·fe »fû¦f Àfþ¦f WXûIYSX ¶f`NX ¦fEÜ ´ffaOÞXZ ³fWXeÔÜ ´fbd»fÀf ´feLZ ´fWbaX¨f°fe AüSX UWX Af¦fZ °fe³f AfQd¸f¹fûÔ IZY IY°»fe IYû ´fbd»fÀf A·fe
³fZ ´fWX»fZ °fdIYE AüSX ¦fQÐQZ ´fSX »fûMX »f¦ffBÊ d³fIY»f þf°ffÜ °fIY ³fWXeÔ ´fIYOXÞ ´ffBÊ ±fe ¹fWX dU·ff¦f IYû
dRYSX IYMX×e Àfb´ffOÞXe IZY MXbIYOÞXZ ¸fbÔWX ¸fZÔ OXf»fZ ¨fcWXZ-d¶f»»fe IZY JZ»f þ`Àff - »f»»fc ¦f¸·feSX ¨fb³fü°fe ±fe - ´ffaOÞXZ A´f³ff dIYÀÀff
AüSX IbYL QZSX ¨fb·f»ff³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ ¶fû»ffÜ þfSXe dIYE WXbE ±fZÜ °f¶f °fIY ·fe°fSX ÀfZ Àf¶f
¶fû»f³ff VfbøY dIY¹ff - °fû QûÀ°fû B³Qiþe°f WXfa d¶f»IbY»f EZÀff WXeÜ ´fSX RYSXfSXe ¶fe¨f IZY d»fE ¨ff¹f ¶f³f IYSX Af ¦fBÊ AüSX
IYf dIYÀÀff ¹ffÔZ WX`Ô dIY þ¶f CXÀfIYe CX¸fi CXÀf³fZ Qû ¦f»fd°f¹ffa AüSX IYSX QeÔÜ dIYÀÀff IYWXf³fe ¸fZÔ ½¹f½f²ff³f CX°´f³³f WXû
¸fbdVIY»f ÀfZ ANXfSXWX Àff»f ±feÜ ¸fBÊ IYe IYf ¦f»fd°f¹ffa ´ffaOÞXZ ¸fWXSXfþ? ¶f¨¨fc ¦f¹ffÜ
EIY Qb´fWXSX þ¶f JSXJSX ²fc´f AfÀf¸ff³f ¸fZÔ ¶fû»ffÜ ¨ff¹f IYf QüSX J°¸f WXbAfÜ ´ffaOÞXZ ³fZ dRYSX
MXÔ¦fe ±fe AüSX »fc IYe »f´fMXZÔ ¨f»f³ff VfbøY WXû dIYÀfe ³fZ CXÀfIZY IYf³f ¸fZÔ ¹fZ ¶ff°f CaXOÞZX»f ¸fWXe³f IY°fSXe Àfb´ffSXe ¸fbÔWX ¸fZÔ OXf»f »fe ±feÜ
¦fBË ±feÔÜ CXÀf³fZ A´f³fZ Àf¦fZ ¸ff¸ff QZVfSXfþ Qe dIY °fe³f ¨fV¸fQeQ ¦fUfWXûÔ IYû AüSX dIYÀÀff ÷YIYf WXbAf ±ff AüSX Af¦fZ IY¶f
dÀfÔWX IYe AûÀffSXe ¸fZÔ §fbÀf IYSX QZVfe IY˜Z ÀfZ d³f´fMXf Qû °fû ´fbd»fÀf IYf IZYÀf IY¸fþûSX ´fOÞX dIY°f³fe QZSX ¸fZÔ VfbøY WXû³ff ±ff ¹fWX ´ffÔOÞXZ ´fSX
IY°»f IYSX dQ¹ffÜ CXÀf³fZ °fe³f R`YSX ¨f»ffE þfEa¦ff AüSX CXÀfIYû ¶fÀf ¸ff¸fc»fe Àfþf d³f·fÊSX ±ffÜ IYûBÊ MXûIY QZ°ff °fû UZ ³ffSXfþ WXû
AüSX °fe³fûÔ R`YSX ¸ff¸ff IYe Lf°fe ¸fZÔ »f¦fZÜ d¸f»f ´ffE¦feÜ CXNX°fZ ±fZÜ BÀfd»fE Àf·fe ³fZ CX³fIZY ¶fû»f³fZ
CXÀf Àf¸f¹f ¸ff¸ff IZY ´ffÀf CXÀfIZY °fe³f ´ffaOÞXZ dIYÀÀff IYWX°fZ IbYL ÀfbÀ°ffEÜ IYf BÔ°fþfSX d¸f¹ffÜ
´fdSXd¨f°f ·fe ¶f`NXZ WXbE ±fZÜ dRYSX ¶fû»fZ - CXÀf³fZ Qû ¨fV¸fQeQ ¦fUfWXûÔ UZ ¶fû»fZ - B³Qiþe°f IYe ¸ffa IYf ³ff¸f
´fSX B³Qiþe°f IYû IY˜f IYWfa ÀfZ d¸f»ff - WXSXdIYVf³f AüSX ¦fû´fe³ff±f IYe A´f³fZ þb³fc³f Àfb¦f³ff ¶fbAf ±ffÜ B³Qiþe°f IZY ¶ff´f IYf
¹fWX d¸f¢Jf IYf ¶fû»f ±ffÜ ¸fZÔ WX°¹ff IYSX QeÜ °feÀfSXZ ¦fUfWX ´f¯OX°f IY°»f AWXSXe ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ Àfb¶fWX CXÀfIYe
ASXZ ¸fcSXJ! ¦f»fe-¦f»fe ¸fZÔ IY˜f d¶fIY°fZ ¨f³QiVfZJSX IZY d»fE CXÀf³fZ Qû ¶ffSX ´fi¹ffÀf ¦f»ff IYMXe »ffVf d¸f»fe ±feÜ dIYÀfe ³fZ SXf°f
WX`ÔÜ WXþfSX ¶ffSXWX Àfü ¸fZÔ Àff²ffSX¯f IY˜f AüSX dIY¹ff ´fSX ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ BÀfIYf IZY AÔ²fZSXZ ¸fZÔ QbV¸f³fe d³fIYf»fe ±feÜ IYfd°f»f
PXfBÊ °fe³f WXþfSX ¸fZÔ CX¸Qf dIYdÀf¸f IYf IY˜f IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY ¨f³QiVfZJSX SXf¸ff³faQ IYü³f ±ff ¹fWX IYûBÊ ³fWXeÔ þf³f°ff ±ffÜ ´fbd»fÀf
d¸f»f þf°ff WX`Ü ¶fû»f °fbÓfZ ¨ffdWXE IYf? B¯MXSX¸fedOXEMX IYfg»fZþ ¸fZÔ ÀfÔÀIÈY°f IZY ³fZ IYûBÊ dþ¹ffQf °fµ°feVf ³fWXeÔ IYe AüSX
¹fZ A¸fSX¨fÔQ ±fZ þû ¦ffhU ¸fZÔ dIYSXf³ff IYe A²¹ff´fIY ±fZ AüSX LfÂffUfÀf ¸fZÔ d¸f»fZ EIY AÔ²fZ IY°»f IYe £¹ffd°f ´ffIYSX RYf¹f»f ¶fÔQ
QbIYf³f ·fe ¨f»ff°fZ ±fZÜ AfUfÀf ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZÜ BÀf ½fþWX ÀfZ ÀfbSXdÃf°f IYSX Qe ¦fBÊÜ ¦ffhU ¸fZÔ ARYUfWX ±fe...
´ffÔOÞXZ EZÀfZ ¶fû»f SXWXZ ±fZ þ`ÀfZ WXd±f¹ffSX ¶f¨f ¦fE ±fZÜ I`YÀfe ARYUfWX - ¸f`ÔIcY ³fZ AfdJSX
¶fZ¨f³fZ IZY ½¹ff´ffSXe WXûÔÜ d¸f¢Jf ÓfZÔ´f-Àff A¶f B³Qiþe°f dÀfÔWX ´fbd»fÀf IZY d»fE MXûIY WXe dQ¹ffÜ
¦f¹ff ±ffÜ ¨fb³fü°fe ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ IYBÊ MXe¸fZÔ ´fd»fÀf IYe ¶f°ff°ff WcaX, Àf¶f ¶f°ff°ff Wca ¶fÀf ±fûOÞXf
UZ þû QZVfSXfþ dÀfÔWX IZY ´fdSXd¨f°f SXWXZ CXÀfIYû ´fIYOÞX³fZ ¹ff ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ¸ffSX d¦fSXf³fZ ²feSXþ SXJû - ´ffaOÞXZ ¶fû»fZ - ¹fWXe dIY BÀf
CX³fIYf ¢¹ff WXbAf? »f˜e ³fZ ¹fWX ´fiV³f ´fcLf IZY d»fE ¶f³ffBÊ ¦fBË ´fSX UWX dIYÀfe IZY WXf±f IY°f»f ¸fZÔ QZVfSXfþ dÀfÔWX IYf WXf±f ±ffÜ
±ffÜ ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¢¹ff - d¸f¢Jf ¨feJ Àff ´fOÞXf - A´f³fZ
CX³fÀfZ IYûBÊ AQfU°f CXÀfIYe ³fWXeÔ ±feÜ UfWX! ¢¹ff °fû CXÀfIYf IY»fZþf ±ff - Àf¦fZ ¶fWX³ffZBÊ IYû ¸fSXUf³fZ ¸fZÔÜ EZÀff I`YÀfZ WXû
¶fÀf QZVfSXfþdÀfÔWX IYe Lf°fe RYûSX IZY Uû »f»»fc ¨fWXIZYÜ ÀfIY°ff WX`Ü
RYSXfSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ AÔ°f ¸fZÔ IY¸ff³f þ¶¶ffSX ±ff³fZQfSX IYû Qe WXû ÀfIY°ff WX` AüSX EZÀff WXe WXbAf ±ffÜ
QZVfSXfþ dÀfÔWX ÀfZ IYf AQfU°f SXWXe BÊX ¦fBÊÜ UWX dÀf´ffWXe ÀfZ ¶fPÞX IYSX CX³³fd°f IYSX°ff EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXe SXIY¸f QSXû¦ff IYû Qe ¦fBÊ ±fe
B³Qiþe°f dÀfÔWX IYe? ÀfSX¸f³f A¶f ¶fû»ffÜ ±ff³fZQfSX ¶f³ff ±ffÜ AÔ¦fcNXf Lf´f ±ffÜ WXQ dþÀf³fZ °fµ°feVf IYû ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ±ffÜ
¹fZ ¶ff°f Af¦fZ ¶f°ffEa¦fZÜ A·fe Àfb³fû dIY QSXþZ IYf Bʸff³fQfSX AüSX ¸fbÀ°f`QÜ I`YÀff ·fe ´fSX AfdJSX ¢¹fcÔ - »f»»fc ¶fû»f CXNXZÜ
¹fWfa AfÀf´ffÀf IYWXeÔ IYûBÊ þa¦f»f A±fUf þfd»f¸f AüSX Vffd°fSX ¸fbd»þ¸f WXû þ¶¶ffSX QZVfSXfþ dÀfÔWX ¶fWXb°f WXe QÔQe-RÔYQe
¶feWXOÞX °fû WX` ³fWXeÔ þWfa þfIYSX B³Qiþe°f A»fe CXÀfIZY ´fZMX ÀfZ Àf¶f CX¦f»fUf »fZ°ff AfQ¸fe ±ffÜ UWX ¦ffhU IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf
Lb´f°ffÜ BÀfd»fE UWX QcSX-QcSX IYe ±ffÜ UWX dIYÀfe A´fSXf²fe ´fSX Q¹ff ³fWXeÔ dIYÀff³f ±ffÜ CXÀfIZY ´ffÀf Qû-Qû MÑ`¢MXSX ±fZÜ
dSXV°fZQfdSX¹fûÔ ¸fZÔ þfIYSX dMXIY þf°ff ±ffÜ IYSX°ff ±ffÜ A¨fcIY d³fVff³ff »f¦ff°ff ±ffÜ WXSX Àff»f »ffJûÔ IYf ¦f»»ff UWX ¶fZ¨f°ff ±ffÜ
EIYf²f SXf°f ¹ff ¨faQ §f¯MXûÔ IZY d»fEÜ ´fbd»fÀf CXÀfZ B³IYfCX¯MXSX À´fZVfd»fÀMX ¸ff³ff þf°ff ´f`ÀfZ IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ ±feÜ CXÀfIYf
CXÀfIZY ´feLZ dVfIYfSXe IbYØfZ IYe °fSXWX »f¦fe ±ffÜ §f¸f¯OX AfÀf¸ff³f IYû Lc SXWXf ±ffÜ °fe³f
±fe CXÀfIYe MXûWX ¸fZÔÜ B³Qiþe°f IYe WXSX AfgOXÊSX d¸f»f°fZ WXe þ¶¶ffSX A»fe ¸fbÀ°f`Q ¶fe§ff IYf EIY JZ°f þû ³fWXSX ÀfZ ÀfMXf ±ff
dSXV°fZQfSXe IYf ´f°ff ´fbd»fÀf ³fZ »f¦ff d»f¹ff ±ff WXû ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ A´f³fZ J¶fdSX¹fûÔ IYû ¨ffU QZVfSXfþ dÀfÔWX IZY JZ°fûÔ IZY ¶fe¨f ´fOÞX°ff ±ff
dIY IYWfa-IYWfa dIYÀfIZY ¹fWXfa UWX dMXIY ¨füIY dIY¹ffÜ B³Qiþe°f dÀfaWX IYû RYSXfSXe UWX CXÀfZ »fZ³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ JZ°f B³Qiþe°f
ÀfIY°ff WX`Ü ´fSX ´fbd»fÀf IZY WXf±f Uû Af¹ff IYfMX°fZ OXZPÞX Àff»f IZY »f¦f·f¦f WXû ¦f¹ff ±ffÜ dÀfÔWX IZY ¶ff´f IZY ³ff¸f ±ffÜ UWX QZ³ff ³fWXeÔ

³f½f¸¶fSX-dQÀf¸¶fS 2018 ¦ffh½f IZY »fû¦f 54