Page 56 - Goan Ke Log - Nov Dec 2018

d»f£fa°f ´fPÞaX°f

¨ffWX°ff ±ffÜ ¶fÀf ¹fWXe Óf¦fOÞXZ IYe þOÞX ±feÜ ³fWXeÔ ±ffÜ CXÀfIYe ¸fWX°ffSXe SXf°f ÀfZ WXe CX»MXe ¶ffQ ¸fZÔ AWXeSXf³f MXû»ff IZY »fOÞXIYûÔ ³fZ
¶ff´f IZY IY°»f IYf VfIY QZVfSXfþ dÀfÔWX QÀ°f ÀfZ ´fSXZVff³f WXû ¦fBÊ ±feÜ UWX CXÀfIYû CXÀfIYe þ¸fIYSX ÀfbMXfBÊ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ
´fSX ±ff dIY CXÀfe ³fZ CXÀf JZ°f IZY ´feLZ »fZIYSX ´ffÀf IZY IYÀ¶fZ ¸fZÔ dIYÀfe OXf¢MXSX IYû ±feÜ ´fSX UWX ¶f¨f ¦f¹ff ±ffÜ ¶fWXb°f QZSX °fIY
CXÀfIYe þf³f »fe WXû¦feÜ dQJf³fZ ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ ´ffÔOÞXZ °fWXSXfþ dRYSX CXÀfIYe JeÔJeÔ AûÀffSXe ¸fZÔ Àfb³ffBÊ QZ°fe SXWXeÜ
AüSX IYf ·fB¹ffÜ þf³f »fZUZ IZY ´feLZ dIYÀÀff IYWX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¦fEÜ BÀf ¶fe¨f ´ffPÞXÔ þe ³fZ A´f³ff dIYÀÀff IYf
þ¸fe³f þf¹fQfQ WXe °fû WXû°fe WX` - »f˜e ³fZ CX³fIYe EIY dUVfZ¿f°ff ±fe dIY dIYÀÀff IYf QüSX ¶fÔQ SXJfÜ
§fû¿f¯ff - Àfe IYe - ´fSX ´ffOÞXZ ·fB¹ff! ´fbd»fÀf ÀfcÂf þWfa ÀfZ LûOÞX°fZ UWXeÔ ÀfZ dRYSX CXNXf »fZ°fZ IYf SXZ-IbY¨L ¹ffQ Af ¦fAû IYf-
³fZ IYü³fDY °fRY°feVf ³fWXeÔ IYSXeÜ ±fZÜ §f³fV¹ff¸f IYfIcY ³fZ ´fcLfÜ
IYSXe IYfWXZ ³fBË-´ffÔOÞXZ ¶fû»fZ - Jf³ff- WXÔf °fû d¸fÂfû! Af¦fZ dIYÀÀff ¹fWX WX` dIY ´ffaOÞXZ ³fZ IYWXf - »f¦f°ff EZÀfBÊ IbYL WX`Ü
´fcd°fÊ IYSXIZY ¨f»fe ¦fBÊÜ ¶f°ff°fZ WX` dIY Àfb¦f³ff ¶fbAf IZY B³Qiþe°f IZY A»ffUf EIY WXfa °fû d¸fÂfûa! Af¦fZ dIYÀÀff ¹fZ WX` dIY
QZVfSXfþ ³fZ A´f³fZ »fûIY¸f³f Uf»fZ JZ°f IYe »fOÞXIYe ·fe ±fe þû CXÀfÀfZ ¶fOÞXe ±feÜ Qû³fûÔ B³Qiþe°f A´f³fe ¶fWX³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfb¦f³ff
´fcSXe CX´fþ IYf ¸fc»¹f QSXû¦ff IYû Ad´fÊ°f IYSX IZY ¶fe¨f QÀf-¶ffSXWX Àff»f IYf AÔ°fSX ±ffÜ ¶fbAf ÀfZ ´fcL°ff AüSX UZ IYûBÊ þ¶ff¶f ³fWXeÔ
dQ¹ff ±ff þû CXÀf Àf¸f¹f »ffJûÔ ¸fZÔ ¶f`NX°ff ´fSX B³Qiþe°f ³fZ A´f³fe ¶fdWX³f IYû ¶fOÞXZ WXû³fZ QZ°feÔÜ CX³fIYe AfÔJZÔ IYûNXû, Afa¦f³f AüSX
±ffÜ ´fSX dRYSX IY·fe ³fWXeÔ QZJf ±ffÜ CXÀfZ WXSX AûÀffSXe ¸fZÔ IbYL °f»ffVf³fZ »f¦f°feÔÜ CXÀfZ
»fûIY¸f³f Uf»fZ JZ°f IYe CX´fþ-»f¦f·f¦f SXÃff¶fa²f³f ´fSX A´f³fe ¶fdWX³f IYe ¹ffQ Af°fe ¶fWXb°f Ãfe¯f-Àfe ¹ffQ WX`Ü EIY ²fba²f»fe Vff¸f
Àf¶f EIY Àff±f ¶fû»f ´fOÞXZ-QÀf EIYOÞX IYû ±feÜ BÀf °¹fûWXfSX ´fSX ¶fdWX³fZ A´f³fZ ¸ff¹fIZY EIY IY¸fþûSX SXûVf³fe Uf»fZ ´fZMÑXû¸fZ¢Àf IZY
AIZY»fû ¨fIY SXWXûÜ ¦füÔWXc IYe RYÀf»f B°f³fe Af°feÔ WX`ÔÜ ´fSX B³Qiþe°f IYe IY»ffBÊ Àfc³fe WXe ÀfWXfSXZ CXÀfIZY õfSX ´fSX þbMXZ ±fZ °fe³f-¨ffSX
WXû°f SXWXe dIY IYûDY §fbÀf þfE °fû dQJfBÊ ³f SXWX°fe ±feÜ ¦ffhU IYe »fOÞXdIY¹ffa ÀffU³f IZY ¶fcPÞXZ AüSX EIY A²fZOÞX þû Jc¶f ¨f¸fIYQfSX
´fOÞXZÜ »ffJ³f QZ QEÜ B°f³fû ÷Y´f¹ff NXcÔÀf IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¸ff¸fbd»f¹ff JZ»f°feÔ ´fSX CX³f¸fZÔ d»f½ffÀf ¸fZÔ §fbÀff ±ff PX´f»fe AüSX SX¸f°fc»ff
°fû QSXû¦ff IYû ¸füÔ Jb»f°fBÊ ³f WXû°f SXWXûÜ ¦ff¹fÂfe B³Qiþe°f IYe ¶fWX³f ³fWXeÔ WXû°feÔÜ IZY VfûSX ¸fZÔ QSXUfþZ ´fSX JOÞXZ ±fZÜ ·fe°fSX ÀfZ
´ffÔOÞZ WX»IZY ÀfZ WaÀfZ - WXÔf ·fB¹ff ÷Y´f¹ff ´f°±fSX ¹ff »fIYOÞXe IZY ¨f´fZMXûÔ ÀfZ JZ»f°feÔÜ Àfb¦f³ff ¶fbAf d³fIY»fe ±feÔ WXf±fûÔ ¸fZÔ EIY
¸fZÔ ¶fOÞXe °ffIY°f WXû°f WX`Ü B³Qiþe°fdÀfÔWX IYe EIY ¨f´fZMXf WXUf ¸fZÔ CXLf»f IYSX þ¸fe³f ´fSX ±ff»f d»fE dþÀf¸fZÔ EIY ¶fOÞXf Àff dQ¹ff þ»f
¸fWX°ffSXe Àfb¦f³ff ¶fbAf IYWX»ff°feÔ ±feÔÜ A¶f SX¢JZ dIY°f³fZ WXe ¨f´fZMXZ CXNXfIYSX »fûIY »fZ°feÔ SXWXf ±ffÜ CX³WXûa³fZ CXÀf A²fZOÞXZ ²füÔ¨fMX
¶fbAf Àf¸¶fû²f³f I`YÀfZ »f¦f ¦f¹ff ±ff ¹fWX °fû ±feÔÜ BÀf °fSXWX JZ»f ¨f»f°ff SXWX°ff ±ffÜ ¦ffhU AfQ¸fe IYe AfSX°fe CX°ffSXe ±fe AüSX dRYSX
¸ff»fc¸f ³fWXeÔÜ UZ UZ ¶fOÞXe JbQÐQfSX AüSX°f IZY ´ffÀf JZ°fûÔ IZY dIY³ffSXZ CX¦f AfBÊ ¸fZWXÔQe WX»Qe-AÃf°f ÀfZ CXÀfIYf MXeIYf dIY¹ff ±ffÜ
±feÔÜ A¨Le-JfÀfe DhY¨fe-´fcSXe AüSX°fÜ ´fcSXe °fûOÞX IYSX »ffBÊ þf°feÔ AüSX CXÀfZ ´feÀf IYSX ´fcSXe SXf°f AfÔ¦f³f ¸fZÔ IbYL WXû°ff SXWXf ±ffÜ CX³f
¸fQÊ dQJ°fe ±feÜ JZ°fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°feÔ, §fSX WXf±fZÔ-´ffÔUûÔ IYû Àfþf°feÔÜ IY´fOÞXZ IZY ¦fbOÐXOZX- »fû¦fûÔ IZY Àff±f Àfb¶fWX IZY Àf¸f¹f ¦ff¹fÂfe CX³f
IZY IYf¸f d³f´fMXf°feÔ, Qû ¶f¨¨fûÔ IYû ´ff»f°feÔ- ¦fbdOÞX¹fûÔ IZY §fSX IZY dIYÀfe EIYfa°f IY¸fSXZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¨f»fe ¦fBÊ ±feÜ dRYSX IY·fe
´fûÀf°feÜ JZ»f WXû°fZ ±fZÜ dRYSX Qû³fû IYf ¶¹ffWX SX¨ff¹ff ¦ffhU ³f »füMX³fZ IZY d»fEÜ
Qû ¶f¨¨fZ - d¸f¢Jf ³fZ ´fiV³f ´ffÔOÞXZ IYe þf°ff ±ffÜ USX ´fÃf IYe AûSX ÀfZ IYûBÊ ASXZ ¹fZ ¶fOÞXûÔ ¶fbSXü ·fAûÔ - ¶fÈþdIYVfûSX
°fSXRY ·ff»fZ Àff ¸ffSXfÜ dIYVfûSX ¦fbOÐXOXZ IYf ¶ff´f ¶f³f°ff AüSX IYûBÊ ¶fû»f CXNXZ - ´fSX ABÊÀff ·fAûÔ I`YÀfZ?
°f¶f °fIY ¦ffhU IZY Qû ¶fbþb¦fÊ SXf¸fÀf»fû³fZ dIYVfûSXe ¦fbdOÞX¹ff IYe ¸ffa ¶f³f°feÜ ¶¹ffWX ¸fZÔ A¶f CXÀfe ´fiÀfa¦f ´fSX Af°ff WcaÜ ´fSX
¦f¦fÊ AüSX þ¦fQeVf ´f¹ffÀfe ´ffÔOÞXZ ¸fWXSXfþ IZY dRYSX AÀf»fe ¶¹ffWX IYe °fSXWX dIY¨fdIY¨f ´fWX»fZ ¨ff¹f IYf EIY QüSX WXû þfEÜ ±fûOÞXe
Àff±f dIYÀfe IYf¸f ÀfZ d¸f»f³fZ Af ¦fEÜ WXû°fe, ¸ff³f ¸f³fü½U»f WXû°ff, ¶ffIYf¹fQf ÀfbÀ°fe QcSX WXûÔÜ
þfdWXSX ±ff dIY UZ Qû³fû þ»Qe MX»fZÔ¦fZ ³fWXeÔÜ QWXZþ IYe ¸ffÔ¦f IYe þf°feÜ IY»fZUf ¸fZÔ Qc»WXf Wfa ·fB¹ff NXeIY IYWX°f WXü - ÀfSX¸f³f
BÀfd»fE dIYÀÀff IYWXf³fe Uf»fe ¹fWX ÷YNX þf°ff ±ffÜ IbYL ³fZ¦f QZ³fZ IZY AfV½ffÀf³f ¶fû»ffÜ
¸fWXdRY»f ¶fJfÊÀ°f WXû ¦fBÊÜ BÀf ½ffþWX ÀfZ ´fSX ´fSX UWX ¸ff³f þf°ff ±ffÜ ¶¹ffWX IZY ¶ffQ ¨ff¹f IZY QüSX °fIY dIYÀÀff ¶faQ SXWXfÜ
¶ffIYe »fû¦f EIY EIY IYSX AûÀffSXe ÀfZ RcYMX ¦fbOÞX, Qû-Qû SXZUOÞXe A±fUf ¶f°ffVff QZIYSX EZÀfZ ½¹fU²ff³f Af°fZ SXWX°fZ ±fZÜ ´fSX dIYÀÀff
d»fEÜ Àf¶fIYf ¸fbÔWX ¸feNXf IYSXf¹ff þf°ff ±ffÜ A¦f°fe dþÀf ¨fSX¸fd¶fÔQb ´fSX LcMX°ff ±ff UWX
QcÀfSXZ dQ³f ´ffÔOÞXZ ¸fWXSXfþ IYû ¦ffhU ÀfZ ¸fZÔ IbaYUfSXe »fOÞXdIY¹fÔf ¶fSXf ´fcþ³fZ þf°fe ´fSX CX°ÀfbIY°ff ¶f³ffE SXJ°ff ±ffÜ ¨ff¹f IYe
¶ffWXSX þf³ff ´fOÞX ¦f¹ff AüSX °feÀfSXZ dQ³f CX³f¸fZÔ ¦ff¹fÂfe ³fWeÔ WXû°fe ±feÜ ÀfbOÞXdIY¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àf·fe dIYÀÀfZ IZY, A¦f»fZ
CX³fIYe dþ»ff IY¨fWXSXe ¸fZÔ IYûBÊ ´fZVfe ±feÜ ¦fbOÐXOXf-¦fbdOÞX¹ff IZY ¶¹ffWX IZY ´fiÀfÔ¦f ´fSX ´fiÀfa¦f IYû Àfb³f³fZ IZY d»fE Af°fbSX ±fZÜ
BÀfd»fE Qû dQ³f ¸fWXdRY»f Àfc³fe SXWXeÔÜ ¨fü±fZ »f˜e ¶fOÞXe þûSX ÀfZ WaÀffÜ »fOÞXIY´f³f ¸fZÔ UWX ¶f»fUeSX ³fZ þ»Qe ¨ff¹f ÀfbOÞXIY IYSX
dQ³f dRYSX ¸fWXdRY»f þ¸feÜ CX°f³fZ WXe Àfb³f³fZ EIY ¶ffSX ¦fbOÐOZX IYf ¶ff´f ¶f³ff ±ff AüSX UWX Lfd»f¹ff IYfMX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff dþÀfÀfZ
Uf»fZ »fû¦f EIY™Z WXû ¦fEÜ IZYU»f »f»»fc IY»fZUf ¸fZÔ ÀffBdIY»f ¸ffÔ¦f ¶f`NXf ±ffÜ BÀf ´fSX Af¦fZ Àf¸f¹f ³f »f¦fZÜ ¨ff¹f J°¸f WXbBÊ,

³f½f¸¶fSX-dQÀf¸¶fSX 2018 ¦ffh½f IZY »fû¦f 55