Page 86 - Goan Ke Log - Nov Dec 2018

dÀf»fZ¸ff dRY»fZ¸ff

þ¶f WX¸f dÀf³fZ¸ff AüSX »fûIYIY»ff IZY Ad·fþ³f °fû IZYU»f ÂffÀfdQ¹fûÔ IZY dVfIYfSX ¶ffþZ ÀfZ ¸f³f ¸fZÔ Af³fÔQ ´f`Qf IYSX QZ°fe WX`?
´fSXÀ´fSX ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô °f¶f WXû°fZ WX`ÔÜ UZ ¹ff °fû VffÀfIY WXû°fZ WX`Ô ¹ff ¹fWX ¶fWXb°f ¶fOÞXf ÀfUf»f WX`Ü AüSX BÀfIYf
BÀfIYf A±fÊ dIYÀfe dUVfZ¿f »fûIYIY»ff øY´f VffÀf³f IZY IY»f´fbþZÊ WXû°fZ WX`ÔÜ UZ »fû¦fûÔ IYû þUf¶f þ¶f WX¸f Jûþ°fZ WX`Ô °fû ´f°ff »f¦f°ff
ÀfZ ³fWXeÔ »f¦ff¹ff þf³ff ¨ffdWXE ¶fd»IY ÷Y»ff °fû ÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³f WXhÀff³ff CX³fIZY WX` dÀf³fZ¸ff AüSX »fûIYIY»ffAûÔ IYf Àfa¶fa²f
Àf¸f¦fi°ff ¸fZÔ CXÀfIZY ÀfWXþ, ·fû»fZ AüSX d»fE Qb»fÊ·f ¦fb¯f WX`Ü dÀf³fZ¸ff VfbøY ¸fZÔ WXe BÀf A³¹fû³¹ffdßf°f A±fUf Qû°fSXRYf ³fWXeÔ ¶fd»IY
¸f³fûSXÔþIY ´fWX»fbAûÔ ÀfZ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE þû ¶ff°f IYû ¶fWXb°f A¨Le °fSXWX Àf¸fÓf ¦f¹ff ±ff ª¹ffQf°fSX EIY°fSXRYf WX`Ü dÀf³fZ¸ff OXRY»fe ¹ff
dIYÀfe ·fe ¶fû»fe-·ff¿ff, SXed°f-dSXUfþ, d»fWXfþf CXÀf³fZ »fûIY IYû WXe A´f³ff QRYf»fe IYû ´fi°¹fÃf ¹ff ´fSXûÃf dIYÀfe ·fe
þeU³f-þ¦f°f AüSX Àff¸ffdþIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY SXfþ¸ff¦fÊ ¨fb³ffÜ AüSX dÀf³fZ¸ff IYf Bd°fWXfÀf øY´f ¸fZÔ °ffIY°fUSX ¹ff »fûIYd´fi¹f ³fWXeÔ
Af²ffSX ´fSX WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ Af°fZ WX`aÜ dÀf³fZ¸ff ¹fWX ¶fWXb°f ÀffRY-ÀffRY ¶f°ff°ff WX` dIY BÀf ¶f³ff°ffÜ ¶fd»IY ¹fWX dU»fÃf¯f IY»ff QcSX-
³fZ Àfe²fZ-Àfe²fZ dIYÀfe »fûIYIY»ff IYû d»f¹ff SXfþ¸ff¦fÊ ÀfZ ¨f»fIYSX CXÀfZ ¶fOÞXe-¶fOÞXe QZWXf°fûÔ ÀfZ ·fe QZJ°fZ-QZJ°fZ dU»fb~ WXû ¦fBÊ
WX`Ü EZÀfZ EIY ³fWXeÔ Àf`IYOÞXûÔ CXQfWXSX¯f WX`ÔÜ
BÀfd»fE ´fSXÀ´fSX ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ÀfZ Ad²fIY IYfSX¦fSX
WX` ´fi·ffU IYf ½¹ffIYSX¯fÜ BÀf¸fZÔ Qû SXf¹f ³fWXeÔ
dIY dÀf³fZ¸ff ´fi·ffU IZY ½¹ffIYSX¯f ÀfZ WXe
»fûIYIY»ffAûÔ IYe EIY ·ff¿ff ¶f³ff°ff WX`Ü
»fûIYIY»ffAûÔ IZY CX´f¹fû¦f ÀfZ ¶ffSX-¶ffSX
IYf¸f¹ff¶fe ´ff³fZUf»fZ dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ »fûIYIY»ff
dIYÀfe øYPÞX A±fÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fd»IY A´f³fZ
»f¨fe»fZ´f³f ÀfZ ´fSXUf³f ¨fPÞX°fe SXWXe W`Ü
BÀfIYf EIY A±fÊ WX` À»f`Ô¦f, ·fQZÀf, QZÀfþ,
Àff½fIYfSXe ´ffVf IYf EIY QcV¹f AüSX I`Y¸fSmX ´fSX ¶ff¶fcSXf½f ´fZÔPXfSXIYSX AdVfá AüSX AVffÀÂfe¹f þeU³f-½¹fUWXfSX
·fe ³fWXeÔ ¶fd»IY A´f³fe ÀfbdU²ff IZY A³fbÀffSX ¸fÔdþ»fZÔ d¸f»fe WX`ÔÜ þû WXNXf°f EIY AUSXû²f ´f`Qf IYSX°ff WX` AüSX
WXe CX³fIYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°ff SXWXf AüSX IbYL »fZdIY³f »fûIYIY»ff AüSX dÀf³fZ¸ff IZY Àfe²fZ-ÀffQZ QÈV¹f-dU²ff³f ¸fZÔ EIY ´fiWXÀf³f
BÀf °fSXWX dIY¹ff dIY ¸füIZY-¶fZ¸füIZY CX³WXZÔ A³¹fû³¹ffdßf°f Àf¸¶f³²f IYû SXZJfÔdIY°f IYf Àf¸ffUZVf WXû³fZ »f¦f°ff WX` - ¦fû¹ff ÀffWX¶f
WXþ¸f ·fe dIY¹ff AüSX ¶fZQJ»f ·feÜ IYSX³ff B°f³ff ÀfWXþ ³fWeÔ WX` ¶fd»IY IYBÊ ¶ffSX Àfþ-ÀfÔUSX IYSX ¶feE¸f OX¶»fc ¸fZÔ ÀfUfSX
·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IZY Vfb÷YAf°fe PXfBÊ-°fe³f ¹fWX ·ffSXe ¦fRY»f°f ·fe ´f`Qf IYSX°ff WX` dIY dIYÀfe ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ þf SXWXZ WXûÔ AüSX EIY
QVfIYûÔ °fIY dIYÀÀfûÔ, »fûIYIY±ffAûÔ, »fûIYIY»ff ³fZ °fû dÀf³fZ¸ff IYû EIY ¸fZ¹ffSX QZ ¦fÔUføY QZWXf°fe CX³WXZÔ SXûIYIYSX IYWXeÔ IYf
¦ff±ffAûÔ, ´füSXfd¯fIY IY±ffAûÔ, SXf¸ff¹f¯f dQ¹ff »fZdIY³f dÀf³fZ¸ff ³fZ »fûIYIY»ff IYû ¢¹ff SXfÀ°ff ´fcL³fZ »f¦fZÜ A¶f WX` °fû ¹fWX ¸ff¸fc»fe
AüSX ¸fWXf·ffSX°f IYe IY±ffAûÔ ÀfZ ´fMXIY±ffEÔ dQ¹ff? CXQfWXSX¯f IZY øY´f ¸fZÔ EIY ¦ff³fZ IYû ¶ff°f ¢¹fûÔdIY AfQ¸fe ³fZ AfQ¸fe ÀfZ SXfÀ°ff
°f`¹ffSX IYe þf°fe SXWXeÔÜ BÀfIZY ´feLZ »fedþ¹fZ-kdQ»f IYf WXf»f Àfb³fZ dQ»fUf»ffl ´fcLf »fZdIY³f ÀffWX¶f AüSX QZWXf°fe IZY ¶fe¨f
»fûIY¸ff³fÀf ¸fZÔ B³fIYe þ¶fSXQÀ°f ÀUeIÈYd°f kWXûÔNXûÔ ´fZ Àf¨ffBÊ SXWX°fe WX`l A±fUf k¨f»f°f þû ÀMXZMXÀf IYf RYIÊY WX` UWX AÀff¸ff³¹f WX`
±feÜ BÀfÀfZ ÀffRY þfdWXSX WX` dIY dÀf³fZ¸ff IZY ¸fbÀffdRYSX ¸fûWX d»f¹ff SXZ d´fÔþOÞXZ Uf»fe þû þfdWXSX WX` EIY AUSXû²f ´f`Qf IYSX°ff WX`Ü
Àff¸f³fZ »fûIY WXe EIY SXfþ¸ff¦fÊ ±ff AüSX UWX ¸fbd³f¹ffl ¦ff³fZ ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f WXbE ÀfÔ¦fe°f AüSX »fZdIY³f QVfÊIY IYû ¸fþf °f¶f AfE¦ff þ¶f
BÀfÀfZ A»f¦f þf³fZ IYf þûdJ¸f ³fWXeÔ CXNXf CXÀfZ ¶f³ff³fZ Uf»fZ AüþfSXûÔ ´fSX ²¹ff³f ÀffWX¶f A´f³fZ OÑfBXUSX ÀfZ ÀfSX´fMX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ
ÀfIY°ff ±ffÜ 1931 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶fû»f°fe Qedþ¹fZÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ d³fIY»f°fe OXRY»fe IYe IYû IYWXZÔ AüSX IYfSX IZY ´fdWX¹fZ ÀfZ ÀfOÞXIY IYf
dRY»¸f Af»f¸fAfSXf AfBÊÜ ¹fWX ³f IZYU»f AfUfþ ßfû°ffAûÔ AüSX QVfÊIYûÔ IZY IYf³f IYe¨fOÞX QZWXf°fe IZY ¨fWXSXZ ´fSX ¨f»ff Af¹fZÜ
¸fcUe IZY ³ff¸f ´fSX dWX»f°fZ VfSXeSXûÔ IYû AfUfþ JOÞXZ IYSX QZ°fe WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX AfUfþ »fZdIY³f QZWXf°fe BÀfÀfZ IiYbð WXû³fZ IYe ¶fþf¹f
QZ³fZUf»fe dRY»¸f ±fe ¶fd»IY BÀf³fZ ¦ff³fûÔ Àff¸fcdWXIY CX»»ffÀf IYû CXQÐQe~ IYSX°fe WX`Ü BÀf ¶ff°f ÀfZ JbVf WX` dIY IYfSX IZY ´fdWX¹fZ ¸fZÔ
AüSX QÈV¹fûÔ IYe EIY »fûIYf³fbSaXþIY ßfÈÔJ»ff Àff¸fcdWXIY°ff »fûIY IYe CX´fþ WX`Ü BÀfed»fE EIY IYe»f ²fÔÀf ¦fBÊ WX` AüSX d¶f³ff ÀMXZ´f³fe
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QVfÊIYûÔ IYû »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¹fZ ¦ff³fZ dÀf³fZ¸ff IZY ÀfÔ¦fe°f IYe A³f¸fû»f ¶fQ»fZ IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»f³fZUf»ff WX`Ü A¶f
¶ffa²fZ SXJfÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f WX` dIY AüSX A¸fSX d³fd²f WX`ÔÜ dÀf³fZ¸ffIYfSX ³fZ A´f³fZ QZWXf°fe IYWX QZ - ÀfÀfbSX IZY ³ff°fe A¶f »fû
dÀf³fZ¸ff ¹f±ff±fÊ AüSX Bd°fWXfÀf ³fWXeÔ WX`Ü dÀf³fZ¸ff IYû Ad²fIY ´fi·ffUVff»fe ¶f³ff³fZ IZY ¸fþf! ¹fch ¸fZSXe ¹fWX IY»´f³ff AÀfÔ¦f°f-
¶fd»IY dUVfbð ¸f³fûSaXþ³f WX`Ü dVfÃff ·fe UWX d»fE »fûIY ÀfZ d»f¹ff AüSX ÀfRY»f°ff ´ff¹feÜ dUÀfÔ¦f°f ·fe WXû ÀfIY°fe WX` »fZdIY³f dÀf³fZ¸ff
¸f³fûSaXþ³f IZY ¶ffQ QZ°ff WX`Ü AüSX ¸f³fûSXÔþ³f »fZdIY³f »fûIY IYû ¢¹ff dQ¹ff? CXÀf »fûIYIY»ffAûÔ IYû BÀfe °fSXWX BÀ°fZ¸ff»f
WX¸fZVff »fûIY ¸fZÔ dL´ff WXû°ff WX`Ü Àf·¹f AüSX »fûIYIY»ff IYû ¢¹ff dQ¹ff þû A´f³fZ EIY IYSX°ff SXWXf WX`Ü Àfü Àff»f IZY dÀf³fZ¸ff IZY

³f½f¸¶fSX-dQÀf¸¶fSX 2018 ¦ffh½f IZY »fû¦f 85