Page 52 - Goan Ke Log - Nov Dec 2018

¸ffMXe ¸ff³fbÀf

´f°³fe ÀfdWX°f SXûþ¦ffSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ ¶f³ffSXÀf IY¸f WXû³fZ »f¦fe AüSX þûOÞXe JeÔ¨f³fZ ¸fZÔ
Af ¦f¹ffÜ IYfRYe ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffQ dIYÀfe °fSXWX dQ¢IY°f Af³fZ »f¦fe °fû þûOÞXe IZY À±ff³f ´fSX
·ff¦fÊU ´fiZÀf ¸fZÔ ¨f´fSXfÀfe IYe ³füIYSXe d¸f»feÜ OXÔOXf RZYSX³fZ »f¦ffÜ BÀfÀfZ ¸fZSXZ WXf±f ´f`SX AüSX
¸f`Ô Qû ÷Y´f¹fZ IZY dIYSXfE IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ ¦fbþSX þûOÞXûÔ IYf ¸fcU¸fZÔMX NXeIY SXWX°ff WX` AüSX ¸f`Ô
¶fÀfSX IYSX SXWXf ±ffÜ BÀf QüSXf³f ¸f`Ô EIY ´fbÂfe A´f³ff d³f°¹f IY¸fÊ NXeIY ÀfZ d³f´fMXf ´ff°ff WcaXÜ
AüSX EIY ´fbÂf IYf d´f°ff ¶f³f ¨fbIYf ±ffÜ EIY A·fe »f¦f·f¦f WXSX IYf¸f A´f³fZ WXf±f ÀfZ IYSX
dQ³f ´fiZÀf IYf ¸f`³fZþSX d¨f»fd¨f»ff°fe Qû´fWXSXe »fZ°ff WcaÜ ¸f`Ô dþ³f ´fdSXUfSX IZY ¶f¨¨fûÔ IYû
¸fZÔ ¸fbÓfZ dIYÀfe IYf¸f ÀfZ ¶ffWXSX ·fZþf ±ffÜ ´fPÞXf°ff WcaÜ CX³WXeÔ ´fdSXUfSX IZY »fû¦f ¸fZSXf
þ¶f ¸f`Ô IYf¸f IYSXIZY Uf´fÀf »füMXf ´fÀfe³fZ Jf³ff ¶f³ff QZ°fZ WX`Ô, IY´fOÞXf ²fû QZ°fZ WX`Ô,
ÀfZ »f±f´f±f WXfRY SXWXf ±ffÜ ¸f`³fZþSX ³fZ ¸fbÓfÀfZ ³fWX»ff QZ°fZÔ WX`ÔÜ ¸f`Ô þ¶f ·fe ¶fe¸ffSX WXû°ff WcaX
°fbSXÔ°f ´ff³fe d´f»ff³fZ IYû IYWXfÜ ¸f`Ô ¦f¸fLZ ÀfZ ¹fWXe ¶f¨¨fZ ´fcSXe d³fâf ÀfZ ¸fZSXe ÀfZUf IYSX°fZ
WXUf IYSX ´fÀfe³ff ÀfbJf³fZ »f¦ff AüSX ´ff³fe WX`ÔÜ ¸fbÓfZ IY·fe EZÀff ³fWXeÔ »f¦ff dIY ¸f`Ô
d´f»ff³fZ ¸fZÔ ±fûOÞXe QZSX WXû ¦f¹fe dþÀfÀfZ UWX ªfûOÞXe IYe ªf¦fWX A¶f OXaOXZ ³fZ »fZ »fe W`X dªfÀfZ ´fdSXUfSX ÀfZ QcSX Wca ¹ff AIZY»ff WcaÜ ¹fWXfÔ ´fPÞX³fZ
IYfRYe ³ffSXfþ WXû ¦f¹ff AüSX ·f»ff-¶fbSXf ´fcSmX IYüVf»f ÀfZ §fb¸ff°fZ W`ÔX Uf»ff WXSX ¶f¨¨ff ¸fbÓfZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IYe
IYWX³fZ »f¦ffÜ ´fiZÀf IZY ¸f`³fZþSX IZY CXÀf ¶ffQ UIYf»f°f IYe dOX¦fie WXfdÀf»f IYSX °fSXWX »f¦f°ff WX` AüSX B³f ¶f¨¨fûÔ IZY ´fdSXUfSX
Qb½¹fÊUWXfSX ÀfZ ¸f`Ô IYfRYe AfWX°f WXbAf AüSX ÀfIYf, BÀf UþWX ÀfZ ¸f`Ô dVfÃff IZY ¸fWX°U IYû Uf»fZ ¸fbÓfZ ¶fWXb°f ´¹ffSX IYSX°fZ WX`ÔÜ
CXÀf dQ³f ¸fbÓfZ dVfÃff IYf ¸fWX°U Àf¸fÓf ¸fZÔ ¶fJc¶fe Àf¸fÓf ÀfIYfÜ ¸f`Ô ¨ffWX°ff Wca dIY þû Af´f A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe
Af¹ffÜ ¸f`Ô³fZ QÈPÞX d³fV¨f¹f dIY¹ff dIY A¶f ¸f`Ô dQ³f ¸f`Ô³fZ QZJZ WX`Ô CXÀfZ dIYÀfe ¦fSXe¶f IYf dVfÃff, ½¹fUÀff¹f AfdQ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ
´fPÞXfBÊ IYøYÔ¦ffÜ ¸f`Ô³fZ ´fiZÀf IYe ¨f´fSXfÀfe IYe ¶f¨¨ff ³f QZJZÔÜ ¸f³f IZY AÔ°f:IYSX¯f ¸fZÔ Q¶fe ¶f°ff³ff ¨ffWXZÔ¦fZÔ?
³füIYSXe IYSX°fZ WXbE ´fPÞXfBÊ VfbøY IYe CXÀf ÀfÔ§f¿fÊ ¹ffÂff AüSX ´feOÞXf ³fZ ¸fbÓfZ ¦fSXe¶f ¶f¨¨fûÔ ¸fZSXZ Qû ´füÂf ´fiVffÔ°f AüSX d³fVffÔ°f
Àf¸f¹f ¸fZSXe CX¸fi 30 U¿fÊ WXû ¨fbIYe ±fe AüSX IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ AfBÊAfBÊMXe ÀfZ ¶feMXZIY IYe dOX¦fie °f±ff
¸f`Ô Qû ¶f¨¨fûÔ IYf d´f°ff ¶f³f ¨fbIYf ±ffÜ ¸f`Ô 88 U¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ Af´fIYe Af¹fSX»f`ÔOX °f±ff I`Yd»fRYûd³fʹff ¹fcd³fUdÀfÊMXe
AüSX ¸fZSXZ Qû³fûÔ ¶f¨¨fZ Àff±f-Àff±f ´fPÞX³fZ þf°fZ dQ³f¨f¹ffÊ I`YÀfZ ¨f»f°fe WX`? ¶f¨¨fûÔ IYû A¸fZdSXIYf ÀfZ E¸fMXZIY IYSX³fZ IZY ¶ffQ IiY¸fVf:
±fZ dþÀfZ QZJIYSX »fû¦f ½¹fÔ¦¹f IYÀf°fZ ±fZ ´fPÞXf³fZ IZY QüSXf³f dIY³f-dIY³f ´fSXZVffd³f¹fûÔ RiYfÔÀf AüSX ³feQSX»f`ÔOX ÀfZ ´feE¨fOXe IYSX³fZ IZY
dRYSX ·fe ¸f`Ô dU¨fd»f°f ³fWXeÔ WXbAf AüSX ³f WXe ÀfZ Af´fIYû Qû-¨ffSX WXû³ff ´fOÞX°ff WX`? ¶ffQ RiYf³Àf AüSX AfgdÀMѹff ¸fZÔ CX¨¨f ´fQûÔ
¸f`Ô³fZ WXfSX ¸ff³feÜ AÔ°f°f: ¸f`Ô³fZ U¿fÊ 1971 ¸fZÔ QZdJE ³fIYfSXf°¸fIY°ff IYû ¸f`Ô³fZ A´f³fZ ´fSX IYf¹fÊSX°f WX`ÔÜ BÀfIYf ßfZ¹f ¸f`a A´f³fe
E»fE»f¶fe IYe dOX¦fie WXfdÀf»f IYSX »feÜ ¸f`Ô þeU³f ¸fZÔ IY·fe WXfUe ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffÜ ¸fbÓfZ ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f AüSX ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ
BÀf CX¸¸feQ ¸fZÔ ±ff dIY À³ff°fIY IZY ¶ffQ ´fiZÀf BÀf ¶ff°f IYf ·f¹f IY·fe ³fWXeÔ Àf°ff°ff dIY dIY¹fZ ¦fE IY¸fÊ AüSX ¸fZWX³f°f IYe IY¸ffBÊ IYû
¸fZÔ ¸fbÓfZ dIYÀfe A¨LZ ´fQ ´fSX d³f¹fböY IYSX AIZY»fZ WcaX SXf°f-d¶fSXf°f IbYL WXû³fe-A³fWXû³fe QZ³ff ¨ffWXch¦ff, Àff±f WXe Àff±f ¸fZSXZ ¶fZMXZ AüSX
dQ¹ff þfE¦ff, ´fSXÔ°fb EZÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ WXû þfE¦fe °fû IYü³f ÀfWXfSXf QZ¦ff? ¢¹ff ´fû°fûÔ IYe ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f IYf ¹fWX RY»f
Aa°f°f: ¸f`Ô³fZ U¿fÊ 1978 ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¶ffSX WXû¦ff? ¸f³f ¸fZÔ WX¸fZVff ¹fWXe SXWX°ff WX` dIY þû WX` dIY UZ IbYL IYSX ÀfIZYÔ AüSX IYf¸f¹ff¶f WXû
IYfCaXdÀf»f ¸fZÔ UIYe»f IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff ·fe WXû¦ff NXeIY WXe WXû¦ffÜ ¸f`Ô A´f³fe dþ³Q¦fe ÀfIZYÜ WXSX Àf~fWX Vfd³fUfSX IYû ¸fZSXZ ´fû°fZ
SXdþÀMÑZVf³f IYSXUf d»f¹ff AüSX ´fiZÀf IYe þe ¨fbIYf Wca, A¶f ¸f`Ô B³f ¦fSXe¶f ¶f¨¨fûÔ IZY AüSX CX³fIYe ´fd°³f¹ffh ¸fbÓfÀfZ RYû³f ´fSX d¶f³ff
³füIYSXe ÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZIYSX d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ d»fE þe SXWXf WcaÜ A¶f ¹fWXe ¶f¨¨fZ ¸fZSXf ³ff¦ff ¶ff°f IYSX°fZ WX`aÜ ¸fbÓfZ Vfd³fUfSX IYf
dUd²f ½¹fUÀff¹f ÀfZ þbOÞX ¦f¹ffÜ U¿fÊ 1978 ´fdSXUfSX W`Xa AüSX dþÔQ¦fe IYf ¸fIYÀfQ WX`ÔÜ ¶fZÀf¶fie ÀfZ BÔ°fþfSX SXWX°ff WX`Ü ¸fbÓfZ dþÔQ¦fe ¸fZÔ
ÀfZ 2012 °fIY ¸f`Ô³fZ UIYf»f°f IYeÜ þ¶f Af´f QcÀfSXûÔ IZY d»fE þe³fZ »f¦f°fZ WX`Ô °fû Àf¶f IbYL d¸f»ff ¨fbIYf WX` A¶f BÀfÀfZ
UIYf»f°f IZY QüSXf³f ·fe ¸fbÓfZ þ¶f ·fe Àf¸f¹f QcÀfSXZ ·fe Af´fIYf J¹ff»f SXJ³ff VfbøY IYSX Ad²fIY IbYL ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ þ¶f dIYÀfe
d¸f»f°ff ¦fSXe¶f ¶f¨¨fûÔ IYû BIY™f IYSX ´fPÞXf°ff QZ°fZ WX`ÔÜ ¸fZSXZ Àff±f °fû IY¸f ÀfZ IY¸f EZÀff WXe ¦fSXe¶f IYf ¶f¨¨ff ´fPÞX-d»fJ IYSX A´f³fZ ´f`SXûÔ
SXWXfÜ U¿fÊ 2012 ÀfZ ¸f`Ô A´f³ff ´fcSXf Àf¸f¹f WX`Ü þUf³fe IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸f`Ô ´fWX»fUf³fe IYSX°ff ´fSX JOÞXf WXû þf°ff WX` ¹ff ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe
¶f¨¨fûÔ IYû d³f:Vfb»IY dVfÃff QZ³fZ ¸fZÔ »f¦ff ±ff, ´fWX»fUf³fe IYf ´fWX»ff ¸fÔÂf WX` 4 ¶fþZ ´fif~ IYSX »fZ°ff WX` ¸fbÓfZ AÀfe¸f ÀfbJ
SXWXf WcaÜ Jf»fe Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fPÞX°ff SXWX°ff WcaXÜ ·fûSX ¸fZÔ CXNX þfB¹fZÜ Afþ ·fe ¸f`Ô 4 ¶fþZ d¸f»f°ff WX`Ü
°ffdIY ¶f¨¨fûÔ IYû A¨Le °fSXWX ´fPÞXf ÀfIcaYÜ Àfb¶fWX CXNX þf°ff WcaX AüSX d³f°¹f dIiY¹ff ÀfZ Af´f³fZ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ¶f°ff¹ff
dþÀf CX¸fi ¸fZÔ A¸fc¸f³f »fû¦f ´fPÞXfBÊ LûOÞX d³fUÈØf WXûIYSX ¹fû¦f AüSX ½¹ff¹ff¸f IYSX°ff WcaÜ dIY 86 U¿fÊ IYe AUÀ±ff ¸fZÔ ´fû°fûÔ IZY
¨fbIZY WXû°fZ WX`Ô CXÀf CX¸fi ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ ´fPÞXfBÊ VfbøY þ¶f °fIY VfSXeSX ¸fZÔ °ffIY°f ±fe Af²ff §fÔMXf Af¦fiWX ´fSX Af´f CX³fIZY ´ffÀf AIZY»fZ
IYe ±fe AüSX IYdNX³f ÀfÔ§f¿fÊ AüSX ´fdSXßf¸f IZY þûOÞXe RZYSX°ff ±ffÜ þ¶f VfSXeSX IYe °ffIY°f ³feQSX»f`ÔOX §fc¸f³fZ ´fWXbh¨f ¦fE AüSX RiYfÔÀf,

³f½f¸¶fSX-dQÀf¸¶fS 2018 ¦ffh½f IZY »fû¦f 51