Page 49 - Goan Ke Log - Nov Dec 2018

¦ffh½f-d¦fSXfh½f

¸fL»fe ·fe EIY RYÀf»f ±fe ¦ffhU IZY §fSX »fZ þfIYSX EIY §fOÞXZ ¸fZÔ SXJ QZ°fZÜ A´f³fZ ¨f»ff dIY ¨fcWXZ ·fc³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX þf³f°fZ
IbYL »fû¦fûÔ IZY d»fEÜ ¹fZ »fû¦f d³f¨f»fZ °f¶fIZY BIYÿf dIYE WXbE A³ffþ ÀfZ ·fSX°fZ WXbE §fOÞXZ WXbE ·fe dIY IY·fe-IY·fe ³fûd³f¹ffh þfd°f IZY
IZY ¹ff A°¹fÔ°f Àff²ffSX¯f »fû¦f WXû°fZ ±fZÜ A¶f IYû UZ WXÀfSX°f ·fSXe d³f¦ffWXûÔ ÀfZ QZJ°fZ þf°fZ »fû¦f ·fe JZ°fûÔ ¸fZÔ ´ffE þf³fZ Uf»fZ ¨fcWXZ
°fû ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ »fû¦f ¸fL»fe-´ff»f³f IYSX³fZ ±fZÜ þ¶f §fOÞXf ·fSX þf°ff ±ff °fû CX³fIZY ¸ffh- ¸ffSXIYSX Jf°fZ WX`Ô, CXÀf Àf¸f¹f ¸fbÓfZ CXÀf
»f¦fZ WX`ÔÜ ¶fOÞXe þfd°f IZY IbYL »fû¦fûÔ ³fZ ¶fOÞXZ- ¶ff´f ¸fZ»ff QZJ³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ EIYf²f AfQ¸fe IYû ¨fcWXZ ·fc³f°fZ WXbE QZJ IYSX ±fûOÞXe
¶fOÞXZ ¸fb¦feÊ RYf¸fÊ ·fe Jû»f d»fE WX`ÔÜ BÀfÀfZ ÷Y´f¹fZ ¹ff ANX³³fe-¨fU³³fe QZ QZ°fZ ±fZÜ d§f³f-Àfe AfBÊÜ ¸f`Ô³fZ CXÀfÀfZ ´fcLf dIY ¨fcWXZ
¸fL»fe ´fiZd¸f¹fûÔ IYû ¸fb¦ffÊ-¸fL»fe IZY d»fE »fOÞXIZY AüSX ´f`ÀfZ IYe dþQ IYSX°fZ °fû ¸ffh- ·fc³fIYSX ¢¹ff IYSXû¦fZ? ´fWX»fZ °fû CXÀf³fZ
dIYÀfe Àfeþ³f IYf BÔ°fþfSX ³fWXeÔ IYSX³ff ¶ff´f ¹ff °fû CX³WXZÔ OXfÔMX QZ°fZ ±fZ ¹ff CX³WXZÔ Qû- MXf»f³fZ IZY AÔQfþ ¸fZÔ IYWXf dIY kþfAû
´fOÞX°ff WX`Ü »fZdIY³f 1975-80 °fIY ¸fL»fe ¨ffSX Af³ff AüSX QZIYSX ¶fWX»ff-RbYÀf»ff QZ°fZ ¶f¨¨fe, A´f³ff IYf¸f IYSXûl, ¸f¦fSX ¸fZSXZ
IZY d»fE Àf¶fIYû ¶fSXÀff°f IYe ´fi°feÃff IYSX³fe ±fZÜ dRYSX UZ ¶f¨¨fZ ¸fZ»fZ ¸fZÔ A´f³fe IY¸ffBÊ IZY Qû¶ffSXf ´fcL³fZ ´fSX CXÀf³fZ d³fdUÊIYfSX ·ffU ÀfZ
´fOÞX°fe ±feÜ WXSX RYÀf»f IYe °fSXWX ¸fL»fe IYe ´f`ÀfûÔ ÀfZ A´f³fe ´fÀfÔQ IYe ¨feþZÔ JSXeQ°fZ ±fZÜ IYWXf dIY k¸f`Ô BÀfIYû JfDYÔ¦ffÜl dRYSX CXÀf³fZ
RYÀf»f IYf ·fe EIY JfÀf Àfeþ³f WXû°ff WX`Ü IbYL »fOÞXIZY ¨fûSXe-¨fûSXe QcÀfSXZ IZY JZ°fûÔ ÀfZ ¸fbÓfÀfZ ´fcLf, k°fb¸f ·fe JfAû¦fZ?l CXÀfIZY
¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY þfOÞZX ¸fZÔ °ff»ff¶f ¹ff ´fIYe WXbBÊ ¶ffd»f¹ffh ¨fûÔ±f (°fûOÞX) IYSX CXØfSX ¸fZÔ k²f°fl IYWXIYSX ¸f`Ô UWXfh ÀfZ ·ff¦f
³fdQ¹fûÔ IYf ´ff³fe IY¸f WXû þf³fZ ´fSX ±fûOÞXe- QbIYf³f ¸fZÔ ¶fZ¨f°fZ ±fZ AüSX ¸fZ»fZ IZY d»fE ´f`ÀfZ Af¹ffÜ §fSX AfIYSX ¸f`Ô³fZ ¸ffh AüSX d´f°ffþe
¶fWXb°f ¸fLd»f¹ffh d¸f»f þf¹ff IYSX°fe ±feÔÜ þbMXf°fZ ±fZÜ ¶fd³f¹ff ·fe ¨fûSXe IYf BIYÿf IYû ÀffSXf UÈØff³°f ¶f°ff¹ff °fû UZ Àf¸fÓf ¦fE
dþÀf °fSXWX »f§fb AüSX Àfe¸ffÔ°f dIYÀff³f dIY¹ff WXbAf A³ffþ þf³fIYSX ¶f¨¨fûÔ IYû dIY UWX QfÀfc WXe WXû¦ffÜ QfÀfc ¸fZSXZ ¦ffhU ÀfZ
A´f³fe RYÀf»f IYf CX´f·fû¦f ÀU¹fÔ IYSX°fZ WX`Ô, IY¸f ´f`ÀfZ QZ°ff ±ffÜ ¸fZSXe CX¸fi ÀfZ ¶fOÞXf ¸fZSXZ QcSX IYSX¸f´fbSX IYf SXWX³fZ Uf»ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ
CXÀfe °fSXWX ¶fSXÀff°f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸fL»fe ¦ffhU IYf Àff±f ´fPÞX³fZ Uf»ff EIY »fOÞXIYf ¸fZSXe ·ff·fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QfÀfc IZY ¶feUe-
¸ffSX³fZ Uf»fZ JbQ WXe CX³fIYf CX´f·fû¦f dIY¹ff WX¸f »fû¦fûÔ ÀfZ A³ffþ BIYÿf IYSXUf IYSX ¶f¨¨fZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ CXÀfIYe VffQe WXbBÊ ±fe, ¸f¦fSX
IYSX°fZ ±fZÜ ¶fSXÀff°f ·fSX CX³fIZY §fSXûÔ ¸fZÔ Qf»f ¶fZ¨f°ff ±ff AüSX ÀffSXZ ´f`ÀfZ JbQ WXe SXJ »fZ°ff CXÀfIYe ´f°³fe A´f³fZ AIbYVf»f ´fd°f IYû
AüSX Àf¶þe ´fIY°fe WXe ³fWXeÔ ±feÜ ¸fL»fe ±ffÜ UWX ¸fbÓfÀfZ AüSX ¸fZSXZ Jf³fQf³f IZY EIY LûOÞXIYSX dIYÀfe dSXV°fZQfSX IZY Àff±f ¨f»fe ¦fBÊ
¸ffSX³fZ Uf»fZ ¸fLd»f¹fûÔ IYf ½¹ffUÀffd¹fIY »fOÞXIZY ÀfZ WX¸ffSXZ §fSX ÀfZ ´f`ÀfZ ¨fûSXe ±fe AüSX QcSX IZY EIY ¦ffhU ¸fZÔ CXÀfIZY Àff±f
»ff·f ³fWXeÔ »fZ°fZ ±fZÜ CX³f¸fZÔ ½¹ffUÀffd¹fIY°ff IYSXUfIYSX Le³f »fZ°ff ±ffÜ EIY dQ³f ·fZQ A´f³ff §fSX ¶fÀff d»f¹ff ±ffÜ QfÀfc IYû
±fe ·fe ³fWXeÔ CX³f dQ³fûÔÜ AfþIY»f °fû IYûBÊ Jb»f þf³fZ ´fSX CXÀfIYe ¶fWXb°f RYþeWX°f WXbBÊ QCXSXf-QCXSXe ¶fb³f³ff (¶f³ff³ff) ³fWXeÔ Af°ff
¸fb×µ°f ¸fZÔ EIY dOXÔOXf ·fe QZ QZ °fû ¦f³fe¸f°f AüSX CXÀfÀfZ WX¸ffSXf d´fÔOX LcMXfÜ ±ffÜ UWX ¶fÀf dIYÀfe °fSXWX MXcMXZ WXbE QCXSXf-
Àf¸fdÓfEÜ ¸f`Ô ¨fü±fe ¹ff ´ffh¨fUeÔ IYÃff ¸fZÔ ±ffÜ QCXSXe IYe ¸fSX¸¸f°f IYSX »fZ°ff ±ffÜ ¸fþ¶fcSXe
Àfb¢Je ¨füWXf³f IYWX°fZ ±fZ dIY ÀfcJZ Qû´fWXSX IYû ¸f`Ô Jf³ff Jf³fZ IZY d»fE ÀIcY»f ¸fZÔ IY·fe IYûBÊ CXÀfÀfZ QCXSXf-QCXSXe ¹ff ¨fa¦fZSXe
Uf»fZ Àff»f QfÔ°f IZY ³fe¨fZ Q¶ff³fZ IZY d»fE ·fe ÀfZ ·ff¦f°ff WXbAf §fSX Af SXWXf ±ffÜ ¸fZSXZ §fSX IYe ¸fSX¸¸f°f IYSXUf°ff °fû ¸fSX¸¸f°f IYSX°fZ-
¸fL»fe ³fWXeÔ d¸f»fe ±fe dIYÀfe IYûÜ UZ dQ³f ÀfZ ¸fZSXf ÀIcY»f »f¦f·f¦f Qû dIY»fû¸feMXSX QcSX IYSX°fZ UWX A´f³fZ Ófû»fZ ÀfZ LûMXf-Àff VfeVff
CXQfÀfe IZY ±fZÜ WX`Ü WX¸f SXûþ WXe Qû´fWXSX IYf Jf³ff Jf³fZ AüSX IÔY§fe d³fIYf»fIYSX A´f³fZ »f¸¶fZ-»f¸¶fZ
1974 IZY ¸ff¨fÊ-A´fi`»f IYe EIY §fSX Af þf¹ff IYSX°fZ ±fZÜ WX¸ffSXZ ¶fÀ°fZ ¶ff»f ÀfÔUfSX°ff ±ff, dRYSX A´f³fe ¶ffhIYe
Qû´fWXSX IYe EIY §fMX³ff ¹ffQ Af SXWXe WX`Ü k¶fZdÀfIY ´fifB¸fSXe ´ffNXVff»ff dUIiY¸f´fbSXl IZY CXNXfIYSX ¶ffhÀf IYe ´fdØf¹ffh ¶f³ff°ff ±ffÜ UWX
²fc´f °feJe ±feÜ RYÀf»fûÔ IYe IYMXfBÊ AüSX QdÃf¯f ¹ff ´fdV¨f¸f Uf»fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ ´fOÞXZ SXWX°fZ dþÀf QCXSXf-QCXSXe IYe ¸fSX¸¸f°f IYSX°ff ±ff
QUfBÊ IYf Àf¸f¹f ±ff ¹fWXÜ ¦ff¹fûÔ AüSX ·fZÔOÞXûÔ ±fZÜ CXÀf dQ³f ¸fZSXZ Àff±fe ´fWX»fZ WXe ÀIcY»f ÀfZ UWX WX×µ°fZ-Qû-WX×µ°fZ ¸fZÔ WXe JSXf¶f WXû þf°ff
IZY Àff±f ¨fSXUfWXZ RYÀf»f IYfMX³fZ IZY ¶ffQ ·ff¦f AfE ±fZÜ ¸f`Ô AIZY»ff WXe ·ff¦f°ff WXbAf ±ffÜ BÀfd»fE Ad²fIY°fSX »fû¦f CXÀfÀfZ
kCX¸ff³fl (Jf»fe) WXbE JZ°fûÔ ¸fZÔ dÀfSX ´fSX §fSX Af SXWXf ±ffÜ A¨ff³fIY EIY ´fZOÞX IZY ¸fSX¸¸f°f IYf IYf¸f WXe ³fWXeÔ IYSXUf°fZ ±fZÜ ¹fWXe
¦f¸fLf SXJZ WXbE JOÞXZ ±fZÜ IbYL A²f³fÔ¦fZ ³fe¨fZ ²fbAfh QZJIYSX ¸f`Ô dNXNXIY ¦f¹ffÜ ¸f`Ô³fZ IYfSX¯f WX` dIY UWX WX¸fZVff °fÔ¦fe ¸fZÔ SXWX°ff ±ffÜ
»fOÞXIZY JZ°fûÔ ¸fZÔ ¶ffd»f¹ffh ¶fe³f SXWXZ ±fZÜ AüSX QZJf, ¦ffhU IZY IYSXe¶f Af¸f IZY ´fZOÞXûÔ IYe QcÀfSXZ OXû¸fûÔ IYe WXf»f°f QfÀfc ÀfZ ¶fWXb°f
IbYL ±fûOÞXZ ¶fOÞXZ »fOÞXIZY ¨fcWXûÔ IYe d¶f»fZÔ JûQ Lf¹ff ¸fZÔ EIY IYf»ff-IY»fcMXf, ¸fhÓfû»fZ IYQ A¨Le ³fWXeÔ ±feÜ OXû¸f »fû¦f dVf»´fe WX`ÔÜ
SXWXZ ±fZÜ BÀfÀfZ CX³WXZÔ Qû »ff·f WXû°fZ ±fZÜ EIY IYf AfQ¸fe IÔYOXZ þ»ffIYSX IbYL ·fc³f SXWXf AÀf¸f ¸fZÔ °fû ¶ffhÀf IZY IYfSXe¦fSX EIY ÀfZ ¶fPÞX
°fû CX³WXZÔ ¨fcWXûÔ õfSXf d¶f»f ¸fZÔ »fZ þfBÊ ¦fBÊ ±ffÜ CX°ÀfbIY°ffUVf ¸f`Ô³fZ CXÀfIZY ³fþQeIY IYSX EIY IY»ff°¸fIY ¨feþZÔ ¶f³ff°fZ WX`Ô AüSX
¶ffd»f¹ffh d¸f»f þf°fe ±feÔ AüSX QcÀfSXZ CX³f þfIYSX QZJf, ¸f¦fSX ¸fZSXe Àf¸fÓf ¸fZÔ IbYL ³fWXeÔ QZVf IZY IYû³fZ-IYû³fZ ¸fZÔ A´f³fe IY»ff IYf
d¶f»fûÔ ¸fZÔ ¸füþcQ ¨fcWXZ ·fe ´ff þf°fZ ±fZ UZÜ Af¹ff dIY ¢¹ff ·fc³ff þf SXWXf WX`Ü IYf»fe- ´fiQVfʳf IYSX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f WX¸ffSXZ B»ffIYZ IZY
CX³fIYû UZ ´fIYfIYSX Jf°fZ ±fZÜ UZ ¶f¨¨fZ IYf»fe, d¶fØfZ ·fSX-·fSX IYe ·fb³fe þf SXWXe ¹fZ OXû¸f A´f³fZ ÃfZÂf ÀfZ ¶ffWXSX ¦fE WXe ³fWXeÔ
±fûOÞXf-±fûOÞXf A³ffþ BIYÿf IYSX°fZ AüSX CXÀfZ ¨feþ EZÔNXe WXbBÊ ±feÜ ¸f`Ô³fZ CXÀfÀfZ ´fcLf °fû ´f°ff IY·fe AüSX ³f WXe CX³fIYe BÀf IY»ff IYû

³f½f¸¶fSX-dQÀf¸¶fSX 2018 ¦ffh½f IZY »fû¦f 48